Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "personificazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERSONIFICAZIONE

per · so · ni · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONIFICAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONIFICAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personificazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
personificazione

personifikacja

Personificazione

Personalizacja polega na przypisywaniu cech, zachowań, myśli, cech ludzkich do czegoś innego niż człowiek, na przykład: Zakhoni. Uosobieniem może być obiekt nieożywiony, zwierzę, ale także abstrakcyjne pojęcie, takie jak pokój, sprawiedliwość, zemsta itp. La personificazione consiste nell'attribuzione di fattezze, comportamenti, pensieri, tratti umani a qualcosa che umano non è, ad esempio: Zacinto. Oggetto di personificazione può ben essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta etc.

Definicja słowa personificazione w słowniku

Definicja personifikacji w słowniku to działanie i wynik personifikacji. Personifikacja jest także postacią retoryczną, która polega na przekształceniu abstrakcyjnej koncepcji lub obiektu nieożywionego w prawdziwą osobę.

La definizione di personificazione nel dizionario è azione e risultato del personificare. Personificazione è anche figura retorica che consiste nel trasformare un concetto astratto o un oggetto inanimato in persona reale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personificazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONIFICAZIONE

personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
perspettiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa personificazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSONIFICAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «personificazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa personificazione

Tłumaczenie słowa «personificazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONIFICAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa personificazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa personificazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «personificazione».

Tłumacz włoski - chiński

拟人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

personificación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

personification
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अवतार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تجسيد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

персонификация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

personificação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নরত্বারোপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

personnification
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perwujudan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Personifizierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

擬人化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

인격화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

personifikasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự nhân cách hóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உருவகமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kişileştirme
70 mln osób

włoski

personificazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

personifikacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

персоніфікація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

personificare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προσωποποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verpersoonliking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

personifikation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

personifiseringen
5 mln osób

Trendy użycia słowa personificazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONIFICAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «personificazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa personificazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «personificazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONIFICAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «personificazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «personificazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa personificazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERSONIFICAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem personificazione.
1
Lilli Gruber
Sono la personificazione del rischio. Sono solo una giornalista curiosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONIFICAZIONE»

Poznaj użycie słowa personificazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem personificazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introduzione all'iconografia
La personificazione nell'arte figurativa può essere in generale definita come una figura umana o antropomorfa che rappresenta un concetto (normalmente) astratto (fig. 5). Le personificazioni sono per lo più figure femminili, in quanto i concetti ...
Roelof Van Straten, 2009
2
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Amplificano il quadro cosmico le personificazioni dei quattro elementi, presenti in questa come nella redazione altrettanto antica (ca. 975) del Sacramentario Dildense151 (fig. 14). Dal capo della personificazione del Tempo seduto nel mezzo ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
3
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
La personificazione del Tempo primigenio, in aspetto di somma divinità cosmica, barbato, con scettro e diadema, è presente nelle alte sfere della composizione, a fianco di Caelum seduto in trono e raffigurato in atto di poggiargli una mano ...
Maura Medri, 2008
4
Astrologia, Scienza Sperimentale
Personificazione: la donna. Nella famiglia: la madre e la moglie. Mercurio: Movimento di mediazione limitato per quanto concerne il principio naturale (forse : oscillazione). Sul piano bio-fisiologico: sistema nervoso e cervello e loro funzioni, ...
H. Freiherr von Klöckler, 1993
5
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Dai confronti citati emerge innanzitutto l'originalità di Messana nell'aver posto a guida dell'aperte la personificazione stessa della città, ma il confronto con le altre pokis siciliane, in cui a guida delle quadrighe sono esclusivamente personaggi ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
6
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
RAFFIGURAZIONE personificazione del Cielo dio del Ciclo dio del Cielo dea del Cielo dio del Cielo inferiore personificazione del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio vedico del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo dio del Cielo ...
Antonino Palumbo, 1992
7
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Stando così le cose, la presenza in quel santuario, nella prima metà del III secolo , di una personificazione dell'Occidente, cioè della terra italica ricca di splendide promesse verso la quale i fati avevano sospinto Enea, non desterebbe ...
Margherita Guarducci, 1983
8
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Non si può dunque affermare con assoluta sicurezza che la statuetta che l' Augusta tiene nella mano destra protesa sia proprio Concordia e non invece una qualche altra personificazione di entità astratta, magari Fortuna, quella Fortuna che, ...
Francesca Ghedini, 1984
9
Eros e Psiche. Viaggio dell'anima nelle terre dell'amore
Psiche,. personificazione. dell'Anima. non l'anima è nel corpo, ma il corpo è nell' Anima (Plotino) Le virtù innate dell'Anima “V'erano in una città un e una regina che avevano tre belle figlie. Le due maggiori erano, sì, attraenti, sempre però tali  ...
Ivan Bedini, 2007
10
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Ogni personificazione ha origine dalle esperienze connesse con la soddisfazione dei bisogni e con l'angoscia. Le immagini che conserviamo nella nostra mente raramente rispondono in modo esatto alle persone o agli oggetti alle quali si ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONIFICAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo personificazione w wiadomościach.
1
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
... durantequesti ultimi vent'anni, ha continuato a "scavare" nel personaggio e oggi la sua non è una interpretazione, bensì la personificazione ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Neil Sandilands raggiunge il cast di The 100
Sandilands interpreterà Titus, la personificazione della Vecchia Guardia, il quale lavora per preservare e proteggere la sua civiltà Grounder e il ... «ComingSoon.it, Lip 15»
3
La città di Troia diventa teatro di una guerra... per la cultura
Uno indossa la maglia del Festival Troia Teatro, l'altro quella del Troia Music Fest, lei è la personificazione di Troia. I due spasimanti si sfidano, ... «FoggiaToday, Lip 15»
4
Inside Out: nuove clip e contest del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Lip 15»
5
Madonna con il bambino in trono, santi e angeli
... suggeriti in questo caso dalla presenza di apostoli, santi antichi e moderni, profeti e patriarchi ai lati dei protagonisti, e dalle personificazione ... «Giornale Radio Rai, Lip 15»
6
Rimini. Musica al tramonto in spiaggia con l'unica tappa italiana del …
I partecipanti saranno inoltre accolti dalle Dee e dalle Ninfe Corona - personificazione dello spirito della spiaggia – e celebreranno il tramonto ... «Romagna Gazzette, Lip 15»
7
Le Udienze preliminari si chiudono con un'icona del '68: Mario …
Il libro ripercorre dall'infanzia la vita di colui che, per tutti quanti, costituisce la personificazione del '68. Leader delle lotte all'università Cattolica ... «News Rimini, Lip 15»
8
Leoni per Agnelli
Jasper Irving è la personificazione degli agnelli, pavidi e inetti, nelle cui mani sono le redini della nazione. La terza scena riguarda Robert ... «massacritica.eu, Lip 15»
9
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Un quadro moderno lacerante, la personificazione della sofferenza lui, così generoso, mutilato si arrende. Venti giorni fa è stato tagliato. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
10
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personificazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/personificazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z