Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pestello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PESTELLO

pe · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PESTELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PESTELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pestello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pestello

Zaprawa (narzędzie)

Mortaio (utensile)

Zaprawa jest narzędziem używanym do splotów, proszków i mieszanek stałych substancji. Jest to zasadniczo pojemnik, z okrągłego dna, wykonany z drewna liściastego lub metalu, w którym umieszcza się substancje, które następnie są rozdrobnione przez działanie tłuczka, krótkie ostrze złożone z uchwytu i szerszego i ciężkiego końca , Un mortaio è un utensile utilizzato per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide. Si tratta essenzialmente di un recipiente, dal fondo tondeggiante, in legno duro o metallo nel quale vengono poste le sostanze, che vengono poi triturate dall'azione di un pestello, una corta mazzetta costituita da un'impugnatura e da una estremità più larga e pesante.

Definicja słowa pestello w słowniku

Definicja tłuczka w słowniku jest narzędziem do kruszenia w moździerzu, składającym się z cylindra z drewna lub metalu z zakończeniem bańki.

La definizione di pestello nel dizionario è arnese per pestare nel mortaio, costituito da un cilindro di legno o di metallo terminante a bulbo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pestello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PESTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESTELLO

pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pesticciare
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonimy i antonimy słowa pestello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pestello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PESTELLO

Poznaj tłumaczenie słowa pestello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pestello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pestello».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mano de mortero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pestle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मूसल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مدقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пестик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pilão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মুষল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pilon
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

alu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stößel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

乳棒
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유봉
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ulekan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cái chày
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உலக்கை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मुसळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

havanda dövmek
70 mln osób

włoski

pestello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tłuczek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

товкач
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pistil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γουδοχέρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stamper
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mortelstöt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stampe
5 mln osób

Trendy użycia słowa pestello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PESTELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pestello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pestello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pestello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PESTELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pestello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pestello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pestello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESTELLO»

Poznaj użycie słowa pestello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pestello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Monologhi teatrali per gli uomini. Antologia dei più ...
II cavaliere del pestello ardente Francis Beaumont Messa in scena tra il 1610 e il 1611 al Blackfriars Theatre di Londra, città dove è ambientata, // cavaliere del pestello ardente è una commedia nella commedia, nonché una satira del ceto ...
Melissa Franchi, 2007
2
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 7: ...
PESTELLO. (Mec.) Apparecchio destinato a polverizzare le sostanze dure. Esso si compone di un pezzo di legno squadrato DQ ( Tao. CCll,fig. a), il quale si muove verticalmente, e di cui la parte inferiore Q è armata di una massa di ferro o di ...
‎1845
3
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
PESTELLO. (Illec.) Apparecchio destinato a polverizzare le sodanze dure. Esso si compone di un pezzo di legno squadrato DQ ( Tao. CCll,fig. a), il quale si muove verticalmente, e di cui la parte inferiore Q è armata di una massa di ferro o di ...
‎1845
4
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Mulini a mortaio con pestello automatico II mortaio, montato su un piano rotante, gira a bassa velocità, mentre il pestello posato nella cavità schiaccia il campione contro le pareti. La pressione del pestello contro il materiale è regolata da una ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.i. ' 1 I i fune. Il pestello è scanalato esternamente} l. 462 Soma ivi utilizzato per produrre- il calore necessario alla cristallizzazione del sale in caldaie di ferro, delle quali il relatore ebbe a contarne oltre a trecento in un solo stabilimento.
‎1853
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei terreni duri, Jobard impiega un pestello fuso in conchiglia, affinchè i denti che ne formano l' estremità inferiore abbianola durezza dell'acciaio. Le figure 1 e a della suddetta tavola rappresentano la sezione e la pianta di tale pestello ; il  ...
‎1853
7
Nuovo Dizionario Universale
Supponiamo che n pestello P ( fig. 2, Tav. VI delle Arti meccaniche), il cui fusto P Q è ritenuto negli anelli mn, possa muoversi dall'alto al basso fra questi quelli, e si voglia che, ricadendo col suo peso in un mortaio M, vi soppesti una sostanza  ...
‎1831
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BOCCIA (li Leiden. V. naurarcxn'. BOCCIUOLO. Supponiamo che un pestello P ( fig.' 2, 'l'av. VI delle Arti meccaniche), il cui fusto P Q è ritenuto negli anelli mn, possa muoversi dall'alto al basso fra questi anelli, e si voglia che, ricadendo col ...
‎1831
9
Dei raziocinj e dei calcoli per la costruzione delle ruote ...
Nelle migliori macchine di tal genere ogni pestello pesa circa 26', la sua alzata è o“,42, e batte circa citiquanta colpi ad ogni minuto primo. Per ogni giro del1' albero lo stesso pestello è alzato due volte (*); cioè 1' albero deve fare 25 giri per  ...
Giovanni Arrivabene, 1851
10
Programmi ossieno sunti delle lezioni di meccanica applicata ...
eiuolo abbandonò il rispettivo pestello, già un altro pestello sarà venuto ad urtare nel suo, e quindi il numero dei pestelli continuamente sollevati sarà quasi costante, e quasi costante sarà pure la velocità angolare con cui gira l'albero; ...
Prospero Richelmy, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESTELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pestello w wiadomościach.
1
Campionato mondiale di pesto, vince l'eliminatoria Maria Carla Ratti
Molti di loro si sono portati i necessari “attrezzi” dalla cucina di casa, mortaio e pestello. Altri si sono invece affidati alla dotazione standard ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
2
Pesto: la data del Campionato e l'eliminatoria in riviera
... per aggiudicarsi il titolo di Campione del Mondo e vincere il “pestello d'oro” in palio per il miglior Pesto al Mortaio preparato durante la gara. «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
Spettacolari Mitarashi Dango
Una volta cotti, trasferisci i panetti in una ciotola e, aiutandoti con un pestello bagnato, schiaccia ripetutamente la pasta fino a quando non sarà ... «Rsvn.it, Lip 15»
4
Dolci estivi veloci: more e pistacchi
A questo punto crea la granella di pistacchi aiutandoti con un frullatore o con un pestello. Ottieni una consistenza granulosa ma non troppo fine e metti in un ... «Donna Moderna, Lip 15»
5
Vergine, madre, strega
... ginocchia sottili e denti di ferro, che sorvola le foreste in equilibrio su un mortaio e brandendo un pestello. Niente scopa né cappello stavolta, ... «Unimondo.org, Lip 15»
6
Si rompe un tubo nel sottopasso di piazza Garibaldi, chiusa per due …
Il danno aveva allagato il sottopasso e interrotto per circa due ore la viabilità tra l'area del Pestello e il centro urbano. Ieri mattina Publiacqua ... «ValdarnoPost, Lip 15»
7
Montevarchi, Lampignano e Menichetti si presentano. Partita la …
... Bar Giglio, Circolo del Pestello, L'Insolito Caffè, Buffet Stazione. Dopo tre promozioni consecutive la società vuole scrivere un nuovo record ... «ValdarnoPost, Lip 15»
8
Mojito, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Preparazione: In un bicchiere da long drink ponete le foglie di menta e lo zucchero di canna; servendovi di un pestello schiacciatele contro il ... «Ladyblitz, Lip 15»
9
Dessert estivi: bicchierini cremosi ai mirtilli (cheesecake …
Una volta scelti i biscotti, ne basteranno 3 o 4 da sbriciolare con un tritatutto o con un pestello. Così sarete pronti a versare i biscotti sbriciolati ... «greenMe.it, Lip 15»
10
La farina più antica del mondo ha 30.000 anni e la producevano a …
... lunghe 13,6 e 11,4 centimetri, riconosciute come macina e pestello risalenti a circa trentamila anni fa; analizzando le superfici delle pietre, ... «Toc toc Firenze, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pestello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pestello>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z