Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "petardo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PETARDO

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PETARDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PETARDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petardo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
petardo

petarda

Petardo

Palacz to mała broń używana podczas wojny, aby wysadzić drzwi i ściany w celu otwarcia złamania. Określenie pochodzi z pochodzenia francuskiego, pochodzącego z XVII wieku. W bardziej klasycznym wykonaniu był zwężający się lub prostokątny metalowy przedmiot zawierający 2 lub 3 funty strzału wystrzelonego przez bezpiecznik z powolnym wypalaniem. Un petardo è un piccolo ordigno utilizzato in guerra per far esplodere porte e mura nel tentativo di aprire una breccia. Il termine è di origine francese, e risale al XVII secolo. Nella sua più classica implementazione era un oggetto metallico conico o rettangolare, contenente 2 o 3 chili di polvere da sparo innescata da una miccia a lenta combustione.

Definicja słowa petardo w słowniku

Pierwsza definicja petardy w słowniku to papierowa bomba, która jest kręcona podczas wakacji. Inną definicją petardy jest mały ładunek wybuchowy stosowany w kopalniach do rozbijania dużych bloków kamienia. Firecracker jest również na kolei, urządzenie, które jest stosowane na szynach i eksploduje, gdy pociąg mija, używane do sygnalizowania jakiegokolwiek zagrożenia dla kierowcy.

La prima definizione di petardo nel dizionario è bomba di carta che si spara durante le feste. Altra definizione di petardo è piccola carica esplosiva usata nelle miniere per spaccare grossi blocchi di pietra. Petardo è anche nelle ferrovie, dispositivo che si applica sulle rotaie ed esplode al passaggio del treno, usato per segnalare eventuali pericoli al macchinista.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petardo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PETARDO


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETARDO

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETARDO

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

Synonimy i antonimy słowa petardo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PETARDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «petardo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa petardo

Tłumaczenie słowa «petardo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PETARDO

Poznaj tłumaczenie słowa petardo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa petardo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «petardo».

Tłumacz włoski - chiński

鞭炮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

petardo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

firecracker
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पटाखे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مفرقعة نارية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фейерверк
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fogo de artifício
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

firecracker
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pétard
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mercun
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Knallkörper
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

爆竹
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

폭죽
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mercon
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pháo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சரவெடியாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फटका
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fişek
70 mln osób

włoski

petardo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

petarda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

феєрверк
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pocnitoare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πυροτέχνημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

klapper
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

smällare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kinaputt
5 mln osób

Trendy użycia słowa petardo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PETARDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «petardo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa petardo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «petardo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PETARDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «petardo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «petardo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa petardo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PETARDO»

Poznaj użycie słowa petardo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem petardo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PETARDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo petardo w wiadomościach.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, Lip 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, Lip 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, Lip 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, Lip 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, Lip 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, Lip 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, Lip 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, Lip 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, Lip 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Petardo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/petardo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z