Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piangiucchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIANGIUCCHIARE

pian · giuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIANGIUCCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIANGIUCCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piangiucchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa piangiucchiare w słowniku

Definicja płaczu w słowniku to marudzenie, cicho płacz.

La definizione di piangiucchiare nel dizionario è piagnucolare, piangere sommessamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piangiucchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIANGIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANGIUCCHIARE

pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANGIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa piangiucchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «piangiucchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIANGIUCCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa piangiucchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piangiucchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piangiucchiare».

Tłumacz włoski - chiński

piangiucchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

piangiucchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

piangiucchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

piangiucchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

piangiucchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

piangiucchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

piangiucchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

piangiucchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

piangiucchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

piangiucchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

piangiucchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

piangiucchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

piangiucchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

piangiucchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

piangiucchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

piangiucchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

piangiucchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

piangiucchiare
70 mln osób

włoski

piangiucchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

piangiucchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

piangiucchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

piangiucchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

piangiucchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

piangiucchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

piangiucchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

piangiucchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa piangiucchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIANGIUCCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piangiucchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piangiucchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piangiucchiare».

Przykłady użycia słowa piangiucchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIANGIUCCHIARE»

Poznaj użycie słowa piangiucchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piangiucchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rimario letterario della lingua italiana
pettegolare (i.) pettegoleggiare (i.) pettinare (t., r.) + piacentare (i.) piacevoleggiare (i.) piagare (t.) + piagentare (i.) piaggiare (i., t.) piagnucolare (i.) piallare (t.) pianare (t.) pianeggiare (i.) piangiucchiare (i.) piantare (t. , r.) piantonare (t.) piare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Germinal
... il mento con la mano, non gli toglieva mai di dosso i grandi occhionichiari. Attorno adessi ilvillaggio apocoa poco si addormentava; non si percepivano più che il lontano piangiucchiare di un bimbo o il vaneggiare d'unubriaco ritardatario.
Émile Zola, 2012
3
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Ma quellonon era senonun piangiucchiare difemmina publica. Daquesto punto le imprecazioni e le acclamazioni accompagnano ildiscorso,di pausa in pausa. Tuttavia voi credeste, voi assolveste, voi acclamaste. Vi lasciaste ingannare anche ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Aree lessicali:
fa i fichi », ' lagnarsi ' U / U Ficóso, agg. ' lagnoso ' U / U Filuchino, s.m. ' persona magrissima ' DV / V Finentóra, avv. ' finora ' D / D Fiottala, v. intr. ' fiottare, piangiucchiare ' V / D Fitta, s.f. ' ammaccatura ' U / U Focóne, s.m. ' grosso braciere ' V ...
‎1976
5
Studi di grammatica italiana
... imparicchiare, imparucchiare, leggicchiare, leggiucchiare, mangicchiare, mangiucchiare, mordicchiare, palpeggiare, parlacchiare, parlicchiare, parlottare, parlucchiare, piagnucolare, piangiucchiare, picchierellare, picchiettare, salterellare, ...
‎2005
6
Storia dei rupe: Tra guerra e rivoluzione
Niente facevano, si limitavano a piangiucchiare e a sospirare ad ogni assassinio, ad ogni violenza. Ecco che cosa è la responsabilità dei non responsabili in senso stretto. Essi, col loro silenzio, con la loro passività, han permesso al demonio ...
Leonida Rèpaci, 1969
7
Etimologie Venete
sorbe infilzate », far le pòtole -- piangere, piangiucchiare », pòtol (bellun.) « gruppo; brocco; pallottola ». — Voci d'ignota origine e che forse non ànno rapporti coi rover. pòt, potóm « grillo ?, buffoncello » (Az- zolini). potrida, putrida ( venez.) ...
Angelico Prati, 1968
8
Amore e morte
Sanno solo piangiucchiare come femminette o protestare. Ma protestare e non fare, non è ridicolo? Sono i peggiori conservatori. Di che? Degli stracci e delle catene. E' mostruoso. Amano la vita, come se essa fosse per loro l'Eden.
Leonida Rèpaci, 1960
9
I viaggiatori della sera: romanzo
romanzo Umberto Simonetta. Antonluca al momento del congedo s'è messo imprevedibilmente a piangere e Nichi ha dovuto strapparlo dalle braccia di Annamaria che a quel punto s'è commossa e ha cominciato a piangiucchiare anche lei.
Umberto Simonetta, 1976
10
Dizionario della lingua italiana
PIANGIUCCHIARE. |T .] Men di celia 0 di spregio che Piagnucolare. Piangere non di molto, ma anche davvero. PIANGOLARE. V. n. ass. Quasi dim. di Piangere ; con meno cel. 0 iron. che Piugnucolare : e ditesi altresì del Vagire. Segner. Pan.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIANGIUCCHIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piangiucchiare w wiadomościach.
1
Consulta: ha vinto M5S, ma pure Renzi
... berlusconiani (spesso la stessa cosa); ma servono pure a Renzi, che così ha modo di piangiucchiare (“Il patto del Nazareno scricchiola“) e al ... «Il Fatto Quotidiano, Lis 14»
2
Sulla (mancata?) democrazia interna di M5S e Pd
Penso per esempio a Orellana, che ha sì il vizio di farsi intervistare da chiunque per poi piangiucchiare a favor di telecamera, ma che mi pare ... «Il Fatto Quotidiano, Lut 14»
3
C'è Sanremo, ci sono i Perturbazione! Consacrazione (e orgoglio …
E magari pure a piangiucchiare di nascosto un po', quando sul palco di Modugno e di Mina, di Vasco e di Tenco, saliranno loro. Come direbbe ... «Quotidiano Piemontese, Lut 14»
4
Rudy Rubacuori VS il fantasma di Nathan
... rubacuori non è niente male. PUBBLICITÀ. Adesso però, di nascosto, me ne vado anch'io a piangiucchiare ascoltando Adele... (voto 7,5/10) ... «Paperblog, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piangiucchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/piangiucchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z