Znaczenie słowa "pieghettare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PIEGHETTARE

pie · ghet · ta · re

CO OZNACZA SŁOWO PIEGHETTARE

Definicja słowa pieghettare w słowniku

Definicja zwijania do słownika polega na tworzeniu serii małych fałd na czymś: str. tkanina, spódnica.

SYNONIMY SŁOWA «PIEGHETTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pieghettare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pieghettare

arricciare · increspare · ondulare · plissettare

TŁUMACZENIE SŁOWA PIEGHETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa pieghettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pieghettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pieghettare».

• Tłumacz włoski - chiński: 褶
• Tłumacz włoski - hiszpański: pliegue
• Tłumacz włoski - angielski: pleat
• Tłumacz włoski - hindi: pleat
• Tłumacz włoski - arabski: طوى
• Tłumacz włoski - rosyjski: складка
• Tłumacz włoski - portugalski: plissado
• Tłumacz włoski - bengalski: ভাঁজ বা পাট করা
• Tłumacz włoski - francuski: plisser
• Tłumacz włoski - malajski: pleat
• Tłumacz włoski - niemiecki: Falte
• Tłumacz włoski - japoński: プリーツ
• Tłumacz włoski - koreański: 주름
• Tłumacz włoski - jawajski: pleat
• Tłumacz włoski - wietnamski: nếp xếp
• Tłumacz włoski - tamilski: ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
• Tłumacz włoski - marathi: रूंद चूण घालणे
• Tłumacz włoski - turecki: pli
• włoski: pieghettare
• Tłumacz włoski - polski: plecionka
• Tłumacz włoski - ukraiński: складка
• Tłumacz włoski - rumuński: încreți
• Tłumacz włoski - grecki: πιέτα
• Tłumacz włoski - afrikaans: plooi
• Tłumacz włoski - szwedzki: veck
• Tłumacz włoski - norweski: fold

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIEGHETTARE»

Poznaj użycie słowa pieghettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pieghettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

pieghettare,. pieghettila. PIENA. Dar la p. alle botti. PIENA, dell'affetto, del dire. PIENO. Piov.: O di paglia odi fieno. Basta che il corpo sia piouo. PIENO. D. 2, 19: Tutti eran già pieni Dell' alto di (sole) igiron del santo ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PIEGARE, Cebere, Torcere, Storcere, Pieghettare. — Piegare e torcere sono aitivi e neutri , cedere è neutro soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegare dovrebbesi veramente fare una o più pieghe; cosi della carta, delle stoffe ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PIEGARE, Pieghettare. — □ Piegare una cotta, un carnicino, ognun sa che significhi. Pieghettare , in questo medesimo significato, dice pieghe più piccole, che son di più lusso, perchè le non si posson fare che a tessuto fine. - muri - 2493.

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

2275. PlEGAfiE, Cemibe, Ton- ce«e, Stoncene, Piechettane. — Piegane torcere sono attivie neutri , cedere è neutro -soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegane Jovrebbesi veramente fare nna o più pieghe ; così della carta,  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Memorie della vita e delle virtu della serva di Dio suor ...

Aveva Suor Chiara Ifabel- la corl moka accuratezza cominciato a pieghettare un Camice , quando una mattina ritomata in camera ritrovollo talmente disfatto e rovinato, che non ebbe fperanza naturalmente di potemelo accomodate. Invito cio ...

‎1768

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

1684, P. Boccone (ma pieghettare: 1841, N. Tommaseo; e cfr., ibidem, pieghettatura: 1857, C. Arrighi). Idem, per p. e pieghettare, GDLI, che in più lemmatizza pieghettamento: 1920, B. Croce. TB, GDU presentano la vc. con funzione agg. e ...

Giuseppe Sergio, 2010

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

PIEGHETTARE e P1EGHETTINARE , tr. [Pieglietto]. Far piccole piéghe. Pieghettare una côtta. PIEGHETTATORA , s.f. Donna che fa il mestière di piegàr le oôtte. PIEGHETTATURA, s.f. Il pieghettare. 8 E il prèzzo. P1EGHETTO, a.m. dim. di ...

Policarpo Petrocchi, 1906

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

( legge) la parte accusatrice , attore, attrice, чаш-0111010 Plaintivc, adj. dolente, gemehondo Plaintiveness , s. natùra larnentevole , tuono ' lamentévole, doglianza Plaister, va. appiastrare; v. Plaster Plait, va. increspare, pieghettare, fare pieghe ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1861

Vocabolario milanese-italiano

Gnccia(Scappi Op. p. ai5 e p. 230 verso). Rizza. Ad. di Cótta. Arroccettata(*losc.). Pieghettata. Rizza. Ad. di Indìvia, Seda, ecc. V. Rizza. Arricciare. Pedrioeu de rizza. V. in Pedrioeù. Rizzass el fil. Aggrovigliarsi. Rizza. Pieghettare. Arroccettare.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

Zipadcrii . far la (ipadufa , inciestare , faie le crepe, о pieghe, si clicè del fare le ciespe 0 piegature alle саmicie, e simili: piegare ‚ о far pieghe in ,parini o si-' mili nbc non fine, e gtos~ se: pieghettare, е articciare, far pieghe fine in panni lini . o ...

Francesco Nannini, 1805