Pobierz aplikację
educalingo
pigionante

Znaczenie słowa "pigionante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIGIONANTE

pi · gio · nan · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIGIONANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIGIONANTE

Definicja słowa pigionante w słowniku

Definicja pigionante w słowniku to ktoś, kto wynajął dom lub wynajmuje kogoś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIGIONANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGIONANTE

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigione · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGIONANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Synonimy i antonimy słowa pigionante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIGIONANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pigionante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PIGIONANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pigionante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pigionante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIGIONANTE

Poznaj tłumaczenie słowa pigionante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pigionante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pigionante».
zh

Tłumacz włoski - chiński

房客
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inquilino
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

lodger
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रहनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مستأجر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

жилец
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inquilino
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বাসিন্দা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

locataire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penginap
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Untermieter
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

下宿人
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

숙박 인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lodger
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người mướn nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

lodger
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भाडेकरू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

pansiyoner
70 mln osób
it

włoski

pigionante
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

lokator
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

мешканець
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

chiriaș
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ένοικος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

loseerder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inneboende
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

leieboer
5 mln osób

Trendy użycia słowa pigionante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIGIONANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pigionante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pigionante».

Przykłady użycia słowa pigionante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIGIONANTE»

Poznaj użycie słowa pigionante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pigionante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Consolato del mare
`Ati-one di naue ò nauilio,che appigìonerì fliua di botte d viaggio 'certo a a' tempo deputato , É* il pigionante dice al patrone, che lui non pom' nefñcci portare nè pi' in nèficcipigliare quella [lina, _le gia' non li paga sala. rime'? fl: la piglia che ...
‎1576
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
il quafe non sar a accordât o insu í il pigionante &□ il pattonc délia Natte , st r la stiua st perde in quel tempo o in quel viaggio, il quale injralorq accordato non sar à, il patrone délia Nque.è tenutq pagart : la t stiua délie botte a( sopradetto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pondcrat.marit. cap. .79. 9. ,Gli ormeggi; Di sii-ua di fior”. Cap. zor. Padrone di nave , o navilio , che appigioneràz {tiva di botte-a viaggio certo-o -a tempo deputato,. evil pigionante dice al. Padrone della nave , che lui. non `porti, nè facci portare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Il consolato del mare; nel quale si comprendono tutti gli ...
Wo-om! dl naue,o nauilio, cbt appigionerà ñiua dl botte a riaggio cette; 0 a tempo deputato , 6' il pigionante dice alpatrone , cbe lui non parti , nè facci portaremê piglimc' farci pigliare quelle fliua, [è gia' non lipagafalaj rio,(7' fe la piglia,cbe radi  ...
‎1584
5
Portolano del mare
'Di stíva di botte.` Cap. ao:. i Atrone di Nave o Navi/io a che appç'gionerà sti-ua di lotte a -yìa io certo o a tempo deputato, Ù' il. pigionante dice al patrone [l'54 nave z che lui non por”, nè facci' portare , ne' piglí , ”è facci piglia” quella diva, ...
‎1737
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Che ne' casi, ne' quali in esecuzione del Bando pubblicato l' anno passato si ritrova interposto decreto, anche di consenso delle Parti , di esser lecito al Pigionante , in ese— cuzione di detto Bando , continuare per un altro anno, e quello ...
‎1772
7
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
col pigionante, o la porterà in altro 'piaggio ,il uale nord-eri accordato infra il pigionante U* il patrone della Naue , se la Îiiua si perde in quel tempo a in quel viaggio, ilquale infra loro accordato non sarà, il patrone della Naue, tenuto pagare la ...
‎1658
8
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
( 1 ) T\ Atrone di Nave o Navilio , che appigionerà diva di X botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice aljpatronc della Nave , che lui non porti nè facci portare , ne pigli , nè facci pigliare quella diva , fe già non gli paga falarro  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
9
Discursus legales de commercio
Arrone di Naveo Navilio, che appigionerà stiva di botte a viaggio certo o a tempo deputato , e il pigionante dice alzparrone della Nave , che lui non porti nè facci portare , nè pigli , nè facci pigliare quella Riva, se già non gli paga salario , e se ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
*Comento sulle leggi civili: 6
Che ne' casi nei quali si trovasse interposto decreto , anche di consenso delle parti , di esser lecito al pigionante continuare per un altro anno , e quello com ilo sfrattare, vi fosse pure biso no di altro ecreto. « 5. Che s intendessero compresi ...
Annibale Giordano, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIGIONANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pigionante w wiadomościach.
1
Badia di Dulzago. Un sabato d'inizio maggio tra le risaie del novarese
Ancora oggi nel cortile riservato ai lavoratori si possono vedere le stalle dei suini: per ogni pigionante corrispondeva una postazione, in quanto ... «L'AcquaBuona, Maj 15»
2
Sul piano inclinato di una catastrofenel cuore della Berlino anni Trenta
Ora, nel 1930, sopravvive da pigionante e s'aggira con passi felpati in una dimora che puzza di un misto d'incenso e di pane stantio che affiora ... «Il Sole 24 Ore, Wrz 13»
3
La famiglia Pirandello e il mare nel nuovo libro di Genco
Viveva e studiava nel capoluogo, pigionante di una vecchia zia, vedova in ristrettezze di un Pirandello della seconda generazione palermitana, ... «Live Sicilia, Mar 13»
4
David Copperfield: una nuova versione italiana della celebre storia …
Comincia per lui un severo tirocinio che si conclude con la reclusione nel collegio di Salem, dove fa amicizia con un ricco pigionante, ... «TVblog.it, Kwi 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pigionante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pigionante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL