Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piombatoio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIOMBATOIO

piom · ba · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIOMBATOIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIOMBATOIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piombatoio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piombatoio

machikuł

Piombatoia

Biegacz do molo jest otworem w kształcie szczeliny wykonanej w skałach sportowych, w balonach starożytnych fortyfikacji, w wieżach, a czasami w prywatnych domach. Cechą machikuły pozwolił taktyka z rzucając obrony, która ma spaść wroga oblegających, albo łatwopalne lub gorących płynów lub materiałów stałych, takich jak cegły lub kamienia. Użycie wierzchołka wież z pionami jest orientalnym importem, a ich budowa w sposób trwały i ostateczny pochodzi z XIII wieku. W poprzednich wieku, służy do umieszczenia na wysokie stadium ścian drewna, w którym machikuły składały gatunków kwadratowych otworów lub szerokości rowków poziomych utworzonych wzdłuż ścieżki patrol, co pozwoliło na uderzenie stopy ściany z kamienia, kawałki z drewna, materiałów wybuchowych. Zwykle ten wzrost obrony był stosowany do krawężników, ponieważ w ich pozycji czuli się słabsi niż wieże i łatwiejsze podejście. La piombatoia è una buca a forma di feritoia fatta negli sporti delle rocche, nei ballatoi delle antiche fortificazioni, nelle volte delle torri e, talvolta, anche in abitazioni private. La funzione delle piombatoie consentiva la tattica militare della difesa piombante, la quale consiste nel far cadere sul nemico assediante, sia liquidi infiammabili o bollenti, sia materiali solidi come laterizi o pietre. L’uso di munire la sommità delle torri con piombatoi è di importazione orientale e la costruzione delle stesse in modo stabile e definitivo risale al XIII secolo. Nei secoli anteriori, si usava collocare sull’alto della mura palchi di legname nei quali le piombatoie erano costituite da specie di fori quadrati o da larghe scanalature orizzontali praticate lungo il cammino di ronda, che permettevano di colpire il piede del muro con pietre, pezzi di legno, materie incendiarie. Ordinariamente tale aumento di difesa era applicato alle cortine, perché, per la loro posizione, si ritenevano più deboli delle torri e di più facile approccio.

Definicja słowa piombatoio w słowniku

Definicja kanalizacji w słowniku znajduje się w starożytnych mury obronne, każdy z otworów, przez które wróg został stworzony do gotowania gorącego oleju, kamieni i sim.

La definizione di piombatoio nel dizionario è nelle antiche mura fortificate, ciascuno dei fori attraverso i quali si faceva cadere sul nemico olio bollente, pietre e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piombatoio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIOMBATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIOMBATOIO

pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pioniere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIOMBATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonimy i antonimy słowa piombatoio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «piombatoio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIOMBATOIO

Poznaj tłumaczenie słowa piombatoio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piombatoio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piombatoio».

Tłumacz włoski - chiński

machicolated
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

matacán
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

machicolated
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

machicolated
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

machicolated
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

machicolated
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

machicolated
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

machicolated
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mâchicoulis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

machicolated
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Pechnasen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

machicolated
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

machicolated
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

machicolated
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

machicolated
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

machicolated
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

machicolated
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

machicolated
70 mln osób

włoski

piombatoio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

machicolated
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

machicolated
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

machicolated
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

machicolated
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

machicolated
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

machicolated
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

machicolated
5 mln osób

Trendy użycia słowa piombatoio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIOMBATOIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piombatoio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piombatoio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piombatoio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIOMBATOIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piombatoio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piombatoio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piombatoio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIOMBATOIO»

Poznaj użycie słowa piombatoio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piombatoio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...
‎1849
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Signitlca anche ciò che è costruito a retta linea nel piano orizzontale, e che col cannpne rada la linea della difenstona Piazza 0 Piazza d' arme, si dice di città o terra fortificata e presidiata Piombatoia, piombatoio Piombatoio, un buco aperto ...
‎1852
3
Vita del P. F. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, salto sopra la torte , messe i' piedi in un piombatoio, e miserabilmente cascò giù subito dinanzi al`la porta, ficcandosi le ginoccchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun aiuto. Er `e cosa stupenda che ...
Pacifico Burlamacchi, 1764
4
Vita del p.f. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, saltò sopra la torre , messe l piedi in un piombatoio, c miserabilmenre cascò giù subito dinanzi alla porta, ficcandosi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun ajuto. Et e cosa stupenda che la ...
Pacifico Burlamacchi, Girolamo Savonarola, Ferdinando Fambrini, 1764
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. , PIOMBATOIO , s. m. ]Pleurtrière, ma-_ chicuulis.Un buco aperto nello sporto de' parapetti antichi, pel quale i difensori. facevano piombar pietre, saette , fuochi lavorati, olio bollente, sabbia ardente , e simili, sopra l'initnìco al piè della mura!
‎1836
6
L' Ombra Della Ginestra
commentò mordace prima di scendere dal piombatoio. Ignorò i nuovi arrivati e si avviò verso le cucine, alla ricerca di Jeanne. Ormai era diventata una donna, con i suoi dirompenti quindici anni ed era un bocconcino che molti avrebbero ...
Monica Valentini, 2008
7
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
E mentre gridava a quella forma , faltò fopra la torre , mette i piedi in un piombatoio, e miferabilmente cafcò giù fubito dinanzi alla porta , ficcandofi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto fenza alcun ajuto. Et è cofa ftupenda che la bocca ...
Pacifico Burlamarchi, 1764
8
I Castelli del Senese: strutture fortificate dell'area ...
Un piombatoio analogo si ritrova sul lato N del muro che collega questa torre con quella che sovrasta il portale d'ingresso delle mura. Questo è ad arco tondo con elegante incorniciatura a bozze rigate in arenaria tufacea e sormontato da un ...
Anna Della Valle, 1985
9
I nuraghi: torri preistoriche di Sardegna
LXXVI, 4) -, sporgeva appunto per fungere da piombatoio, riguadagnandosi con lo sbalzo la verticale di tiro deviata dalla pendenza obliqua del paramento. Questo del piombatoio costituisce il ritrovato di maggior rilievo e importanza, ...
Giovanni Lilliu, 1962
10
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
... nel lato AC,due mire, medesimamente forare, 6c messe Diametralmenre , 8c sia il foro di dette mire verso A , maggiore che quello diuetso il C *, dal qual C si lasci cadere nello vn filo, con vn poco di piombetto , ò qualchcaltro piombatoio .
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIOMBATOIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piombatoio w wiadomościach.
1
"Ci vediamo domani", il film con Enrico Brignano: 5 cose da sapere
La Masseria Lupoli conserva la torre tardo‐medioevale con piombatoio, la chiesa del Seicento, ampi locali adibiti a stalle per il ricovero del ... «Panorama, Kwi 13»
2
Castelli in Salento
Singolare è anche, sulla facciata frontale, il piombatoio a tre bocche dal quale venivano versati olio bollente e cenere contro i nemici. Antiche ... «DireDonna, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piombatoio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/piombatoio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z