Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfiatatoio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFIATATOIO

sfia · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFIATATOIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFIATATOIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiatatoio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odpowietrznik

Sfiatatoio

W biologii aparat oddechowy jest organem oddechowym waleni o podobnej funkcji do nozdrzy, z którego pochodzi, z którą jest homologiczny. To jest w górnej części głowy, aby zwierzę mogło lepiej oddychać, gdy jest na powierzchni. Po pojawieniu się zwierzę wysysa powietrze. Ponieważ uwalnia się z organizmu zwierzęcia do atmosfery, w pomieszczeniu o niższym ciśnieniu i chłodniejszym, para wodna skrapla się, tworząc spray. To nazywa się "puff" i jest często widoczne z daleka. Na krótko przed nurkowaniem, otwór jest zamknięty przez potężny mięsień. In biologia lo sfiatatoio è l'organo respiratorio dei cetacei con funzione similare alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo. Si trova all'apice del capo per permettere all'animale di poter meglio respirare quando si trova in superficie. Una volta emerso, l'animale espelle forzatamente l'aria. Poiché questa è rilasciata dal corpo dell'animale all'atmosfera, in un ambiente quindi a più bassa pressione e più freddo, il vapore acqueo condensa, formando uno spray. Questo è chiamato "soffio" ed è spesso visibile da molto lontano. Poco prima dell'immersione, lo sfiatatoio viene chiuso da una potente muscolatura.

Definicja słowa sfiatatoio w słowniku

Definicja odsysania w słowniku jest otwarta, prowadzona w celu wentylacji powietrza, gazu, oparów i symulatorów: otworów wentylacyjnych rurociągów metanu. Krwawienie występuje również u waleni, z których każdy ma dwa nozdrza, u niektórych gatunków zebranych w jednym otworze, z którego zwierzę wyłania się czasem, wydzielając strumień pary, który skrapla się w strumieniu wody.

La definizione di sfiatatoio nel dizionario è apertura, condotto per fare sfiatare aria, gas, vapori e sim.: gli sfiatatoi delle condutture di metano. Sfiatatoio è anche nei Cetacei, ciascuna delle due narici, in alcune specie riunite in un unico orifizio, da cui l'animale, emergendo a tratti, sfiata un getto di vapore che si condensa in uno zampillo d'acqua.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiatatoio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFIATATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIATATOIO

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIATATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonimy i antonimy słowa sfiatatoio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SFIATATOIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfiatatoio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sfiatatoio

Tłumaczenie słowa «sfiatatoio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFIATATOIO

Poznaj tłumaczenie słowa sfiatatoio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfiatatoio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfiatatoio».

Tłumacz włoski - chiński

喘息
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descanso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

breather
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मोहलत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

استراحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сапун
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

respiradouro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সাময়িক বিশ্রাম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

repos
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

seketika
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verschnaufpause
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブリーザ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

잠깐의 휴식
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

breather
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lúc giải lao
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுவாசினி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अल्प विश्रांती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mola
70 mln osób

włoski

sfiatatoio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odpowietrznik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сапун
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

dezaerisire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παύση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

blaaskans
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

paus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pust i bakken
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfiatatoio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFIATATOIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfiatatoio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfiatatoio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfiatatoio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFIATATOIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfiatatoio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfiatatoio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfiatatoio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFIATATOIO»

Poznaj użycie słowa sfiatatoio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfiatatoio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
La cameranascosta veniva usata per lasciare cheigas si fissassero,e lo sfiatatoio meridionale della Camera delRe lasciava fuoriuscire l'idrogeno in eccesso. Rimaneva l'ossigeno puro cheattraverso quello stessosfiatatoio potevaallora ...
Alan F. Alford, 2013
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Nei Pesci ossei egualmente non si è peranche trovato esempio dell'esistenza di uno sfiatatoio; di un canale cioè che dall'interno delle fauci si faccia strada alla sommità della testa, quando invece esso può trovarsi nei Ganoidi. Le estese ...
‎1846
3
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
Invece di respirare con due narici all'estremità del naso come un normale mammifero terrestre, ha sul capo un'unica narice che gli permette di respirare a fior d'acqua. Questo «sfiatatoio» è dotato di una valvola di chiusura ermetica per tenere ...
Richard Dawkins, 2010
4
Come funzionano gli edifici
Per questo motivo uno sfiatatoio è collegato all'impianto di scarico a breve distanza a valle da ciascun pozzetto. Lo sfiatatoio permette all'aria di entrare nel tubo di scarico per precludere qualsiasi potenziale azione di sifonaggio e cede ...
Edward Allen, 1992
5
Moby Dick (Audio-eBook)
Entrando alla Locanda dello Sfiatatoio, unalocanda dal tetto a timpano, ti trovaviinunatriovasto, basso esbilenco, rivestitodi un antiquato zoccolodilegnoche ricordavalemurate diuna vecchia nave in disarmo. Da una parete pendeva un quadro ...
Herman Melville, 2013
6
Moby Dick
C. APITOLO. 3. LA. LOCANDA. DELLO. SFIATATOIO. Entrando alla LocandadelloSfiatatoio, unalocandadal tettoa timpano, ti trovaviinunatriovasto, bassoesbilenco, rivestitodi un antiquato zoccolo di legno che ricordava le murate di una ...
Herman Melville, 2013
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Lo sfiatatoio è costituito da un tubo che permette l'allontanamento di sostanze maleodoranti, fastidiose e dannose. Titolo abilitativo Attività edilizia libera. Progettazione L'intervento non richiede alcuna progettazione, salvo eventuali diverse ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Benvenuto Cellini, dramma storico. - Milano, Sonzogno 1839
sfiatatoio in atto (li grande stupore) Benvenuto! foste voi a mettere della creta in questo sfiatatoio? cennuu, correndo come furioso, e pigliando pel collo il Lastricati 10? io ? Ahi traditore! LASTBICA'I'I, divincolandosi. Ma io non so nulla... . per ...
Lorenzo Sonzogno, 1839
9
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Il giuoco di questo emissario , che adempie nel bisogno a due uflizi , è dovuto ad uno sfiatatoio collocato nel braccio del sifone che attigne nel canale, e ch'è forato un poco al disotto dell' altezza delle acque ordinarie della navigazione.
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
10
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Sfiatatoio. Il muro comune può essere utilizzato per l'installazione di uno sfiatatoio volto ad eliminare il ristagno di odori, trattandosi di un uso legittimo di cosa comune ai sensi del combinato disposto dagli articoli 1102 e 1139 codice civile.
Renato Scorzelli, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFIATATOIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfiatatoio w wiadomościach.
1
Juvemania: la rivoluzione di luglio
Questo non è e mai sarà lo sfiatatoio delle pulsioni tifose. Piuttosto chiudo. A volte i post non passano per problemi tecnici . Vorrei non tornare ... «Calciomercato.com, Lip 15»
2
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
"Non è poi così raro da vedere, ma il modo in cui sembra provenire dalla sfiatatoio e l'angolo lo rende ancora più speciale", ha detto Hutain al ... «greenMe.it, Lip 15»
3
La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno
Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
4
Bivacchi di montagna sempre più tecnologici
Compare un rudimentale sistema di ventilazione, con presa d'aria sulla porta e sfiatatoio sul tetto. Per capirci: ai canoni del «modello ... «Avvenire.it, Lip 15»
5
«Mi sto ammalando di dolore» Lo sfogo della mamma di Giovanna
Per questo oggi scrivo (contro il parere di tutti), perché ho bisogno di aprire uno sfiatatoio per allentare la pressione, per lasciare scorrere un ... «Corriere della Sera, Cze 15»
6
Euro vuol dire austerità
Lo sfiatatoio sono i tagli progressivi al welfare (come altro si può pensare che uno stato possa mantenere il vincolo del pareggio in bilancio e ... «Polisblog.it, Cze 15»
7
Primo piano
Per questo oggi scrivo (contro il parere di tutti), perché ho bisogno di aprire uno sfiatatoio per allentare la pressione, per lasciare scorrere un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Cze 15»
8
La geotermia degli altri
... ha cominciato a causare cambiamenti a lungo termine per la famosa Geyser Valle, vicina a Valle Waiora, e al possente sfiatatoio (soffione?) ... «Il Cittadino on line, Cze 15»
9
VIDEO YouTube - Florida, dalla tazza del WC otturata esce iguana …
L'animale sarebbe sceso in uno sfiatatoio del tetto, vi sarebbe rimasto bloccato dentro ed avrebbe perciò cercato l'apertura più grande, che è ... «Blitz quotidiano, Cze 15»
10
Col Barcellona la grande occasione di Gigi Buffon
In un contesto sociale in cui, a torto o a ragione, il calcio è diventato lo sfiatatoio della balena di una crisi non soltanto economica, Buffon è ... «Blog di Sport, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfiatatoio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfiatatoio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z