Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piraña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIRAÑA

pi · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIRAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIRAÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piraña

Piranha

Piraña

Zwykle nazywa się piranha kilkoma mięsożernymi rybami lub omnivores świeżej wody, które żyją w rzekach Ameryki Południowej. W wykazie znajdują się niektóre lub wszystkie gatunki kilku rodzajów w obrębie podrodziny Serrasalminae, które obejmują również ryby roślinożerne. Piranha zwykle mierzą od 15 do 25 cm długości, chociaż stwierdzono, że przekracza 34 cm. Są popularnie znani ze swoich ostrych zębów i ich nienasyconego i agresywnego apetytu na mięso. W Wenezueli są również nazywane "Caribs" ze względu na ich mroku. Se denomina habitualmente pirañas a varios peces carnívoros u omnívoros de agua dulce que viven en los ríos de Sudamérica. La denominación incluye algunas o todas las especies de varios géneros dentro de la subfamilia Serrasalminae, la cual también incluye peces herbívoros. Las pirañas miden, normalmente, entre 15 y 25 cm de longitud, aunque se han encontrado ejemplares que superan los 34 cm. Son popularmente conocidas por sus afilados dientes y por su insaciable y agresivo apetito por la carne. En Venezuela también se les suele llamar «caribes», debido a su voracidad.

Definicja słowa piraña w słowniku

Pierwszą definicją piranii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest teleosteo ryba rzek Ameryki Południowej, niewielkich rozmiarów i uzbrojonych ust licznych i ostrych zębów. Żyje w grupach i obawia się jego żarłoczności, co prowadzi go do ataku na bydło, które przepływa przez rzeki. Innym znaczeniem piranii w słowniku jest łodzią motorową, która porusza się szybko. Piranha to także złodziej, który kradnie w grupie. La primera definición de piraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez teleósteo de los ríos de América del Sur, de pequeño tamaño y boca armada de numerosos y afilados dientes. Vive en grupos y es temido por su voracidad, que le lleva a atacar al ganado que cruza los ríos. Otro significado de piraña en el diccionario es lancha de combate que se desplaza rápidamente. Piraña es también ladronzuelo que roba en grupo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRAÑA

piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonimy i antonimy słowa piraña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «piraña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIRAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa piraña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piraña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piraña».

Tłumacz hiszpański - chiński

食人鱼
1,325 mln osób

hiszpański

piraña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

piranha
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पिरान्हा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سمكة البيرانا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пиранья
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

piranha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পিরানহা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

piranha
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

piranha
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

piranha
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ピラニア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

피라니아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

piranha
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

piranha
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரன்ஹா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

piranha
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pirana
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

piranha
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

piranie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

піранья
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Piranha
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πιράνχα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

piranha
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

piranha
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

piranha
5 mln osób

Trendy użycia słowa piraña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIRAÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piraña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piraña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piraña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIRAÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piraña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piraña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piraña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIRAÑA»

Poznaj użycie słowa piraña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piraña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una piraña en mi bañera
Un refrán sostiene que "sobre gustos no hay nada escrito".
Ramon Garcia Dominguez, 2001
2
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
Por entonces, en su departamento de la calle Arenales -a la altura de Coronel Díaz-, Juan habita junto a una adolescente mendocina apodada "Piraña" -cuyo nombre sería María Inés o Isabel20-, "hija de un arriero cuyano que colaboraba ...
Norberto Galasso, 2005
3
Amazonas
Alrededor del 80 % son carácidos, la familia más grande de peces de agua dulce neotro- picales, a los que pertenecen grupos como el pez gato, el pez pulmón, llamativos peces de acuario y la menos seductora, pero más famosa, piraña.
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
4
Que dios lo tenga donde no estorbe
siguió hablando el jefe "Piraña" — cada cual mete el dedo mayor derecho en su boca. ¡Probemos! — exigió, y gritó — "¡Ya!" — Lentos, asustadizos, tratando de adivinar a dónde quería llegar el malvado "Piraña", los presos políticos ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
5
Juan y Eva: El amor, el odio y la revolución. La historia de ...
Capítulo. 2. La. Piraña. La voz de la actriz Eva Duarte resonó en la radio anunciando su propio ciclo, Heroínas de la historia. “Quiero contarte la historia de una mujer, heroína inmortal que defendió hasta el final su amor en las aguas  ...
Jorge Coscia,, 2012
6
Las Poeres Peliculas de la Historia
PIRAÑA 397 rior; Divine recibe las orejas de Cookie, el personaje que aparecía en la escena con su hijo y los pollos; y Divine, Cookie y su hijo cantan «We are the filthiest people alive» («Somos las personas más asquerosas del mundo») en ...
Roger Ebert, 2008
7
Casi nunca es tarde:
Atrás, iba un hombre al que le decían Piraña y al que Henry conocía desde hacía mucho tiempo pues había entrado a la Central en la misma época que él. Subieron por la calle 19 hasta la décima y giraron hacia el sur. Cuando estuvieron a ...
Juan David Correa, 2013
8
Tomás Marco
En estos cuatro años de Darmstadt, Marco ha compuesto Glasperlenspiel, Requiem, Piraña, Car en effet..., Alba- yalde y Schwann, obras que van configurando una personalidad creativa y procurando la progresiva entrada de Marco en el ...
José Luis García del Busto, 1986
9
Cruzar la Calle
Y bueno, che, les tenemos que mostrar que no nos achicamos nada — dice el Piraña. — Vos, pibe, aunque quisieras. Más no podés — dice el Pasto. El llamado Piraña hace un movimiento como para incorporarse. — Termínála querés, o te ...
Alma Maritano, 1992
10
Lentas nubes que dan sueño
Prognatismo piscícola Erase un pobre niño ingenuo que comenzó a preocuparse cuando vio que la piraña de su pecera estaba triste y no comía. Para sacarla de tan lamentable estado depresivo, el niño incluso ofreció sus dedos a la piraña.
José L. Moreno Ruiz, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIRAÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piraña w wiadomościach.
1
Robo piraña
Un ómnibus de larga distancia fue asaltado anoche, pasadas las 21, con la modalidad "piraña" cuando se detuvo en la intersección de Felipe Moré y Santa Fe. «LaCapital.com.ar, Sie 16»
2
En un "robo piraña" le llevaron los alfajores a un ambulante
29/07/2016 | 09:13 | Fue en la peatonal céntrica de Córdoba. La Policía detuvo a cuatro hombres y tres mujeres. Se llevaron la caja con algunas unidades. «Cadena 3, Lip 16»
3
Otro ataque piraña, ahora en Güemes
Una mujer fue golpeada cuando junto a su pareja fueron rodeadas por seis delincuentes que los asaltaron bajo la modalidad delictiva conocida como "piraña", ... «La Voz del Interior, Cze 16»
4
Video: así atacan las "pirañas" en un barrio porteño
La modalidad es conocida y tiene su nombre: robo piraña. La secuencia es siempre la misma. Un peatón es rodeado por tres o cuatro ladrones que lo tiran al ... «Clarín.com, Cze 16»
5
Violento "robo piraña" delante de policías en Nueva Córdoba
El feroz "robo piraña", una modalidad delictiva que desde hace tiempo tiene a maltraer a barrios como Nueva Córdoba, sucedió a las 5.30 de este domingo, ... «Dia a Dia, Cze 16»
6
Exótica sopa de piraña busca mercados fuera de Brasil
Buraco das Piranhas, Brasil.- Pez temido e inspirador de películas de horror hollywodenses, la piraña forma parte de la vida cotidiana de cientos de poblados ... «NTR Zacatecas .com, Cze 16»
7
Violento robo "piraña" en Constitución: uno de los atacantes llevaba ...
Uno de los atacantes del "robo piraña" llevaba muletas. No sólo hubo golpes sino patadas repetidas contra la víctima. Las imágenes del robo, que ocurrió en ... «LA NACION, Maj 16»
8
Una piraña en el estanque del García Sanabria
La Fundación Neotrópico encontró una piraña en uno de los estanques del Parque García Sanabria. Los hechos ocurrieron hace unos meses, aunque se han ... «La Opinión de Tenerife, Kwi 16»
9
Alias Piraña, del clan "Valencia", recuperó su libertad
Fuentes le confirmaron a la W Radio que Leyner Valencia Espinosa, conocido con "Piraña", regreso al país al cumplir una condena de 7 años y medio en una ... «W Radio, Sty 16»
10
Motochorros piraña, la nueva variante delictiva
Acerca de la modalidad delictiva, el criminalista Roberto Locles sostuvo que "los motochorros piraña ahora surgieron como parte del continuo aggiornamiento ... «DiarioPopular.com.ar, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PIRAÑA

piraña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piraña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pirana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z