Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plastron" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLASTRON

plastron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLASTRON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLASTRON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plastron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
plastron

plastron

Plastron

Plastron, zwany także Ascot, jest rodzajem wiązania zarówno dla mężczyzn jak i kobiet; zazwyczaj rezerwuje w szczególnie formalnych lub ważnych okazjach; pary dobrze z ciasnym i z sukienka dnia. Współczesny plastron nosi się wykonując specjalny węzeł, który nie jest napięty, aby zatrzymać się z brokatą i służy do pokrycia wypalenia męskiej koszuli; są różnie kolorowe wzory, niektóre volants, koronki, łuki i haft. Plastik może mieć tradycyjny typ, wiązany lub nawet wstępnie zmontowany, podobnie jak motylkowy, z zamknięciem kołnierza. W warunkach jeździeckich, w ujeżdżeniu, plastron jest ważnym dodatkiem w amazonie, podczas gdy mężczyźni zazwyczaj noszą biały krawat. Zamiast tego, na obszarze łowieckim, plastron jest zalecany dla każdego. Il Plastron, chiamato anche Ascot è un tipo di cravatta per uso sia maschile che femminile; si riserva di solito alle occasioni particolarmente formali o importanti; si accoppia bene con il tight e con l'abito da giorno. Il plastron moderno si indossa eseguendo un particolare nodo non stretto, da fermarsi con una spilla, e serve per coprire lo sparato di una camicia maschile; ne esistono modelli variamente colorati e dotati magari di volant, pizzi, piegoline, e ricami. Il plastron può essere di tipo tradizionale, annodabile, oppure anche premontato, come già per le cravatta a farfalla, con chiusura a collare. In ambito equestre, nel dressage il plastron è un importante accessorio nella tenuta delle amazzoni, mentre gli uomini indossano solitamente la cravatta bianca. Invece in ambito venatorio il plastron è raccomandato per tutti.

Definicja słowa plastron w słowniku

Definicja plastronu w słowniku to wielki, płaski ceremonialny krawat w modzie na przełomie wieków.

La definizione di plastron nel dizionario è cravatta da cerimonia larga e piatta in voga all'inizio del secolo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plastron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLASTRON


amplitron
am·pli·tron
electron
lec·tron
elektron
elektron
fanotron
fa·no·tron
fonotron
fo·no·tron
klystron
klystron
magnetron
ma·gne·tron
natron
na·tron
patron
patron

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLASTRON

plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticare
plasticato
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLASTRON

balacron
biberon
boston
chaperon
connection
dacron
don
fashion
hysteron proteron
lepidodendron
location
maison
marron
megaron
micromicron
micron
millimicron
omicron
ron ron
toron

Synonimy i antonimy słowa plastron w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLASTRON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plastron» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plastron

Tłumaczenie słowa «plastron» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLASTRON

Poznaj tłumaczenie słowa plastron na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plastron na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plastron».

Tłumacz włoski - chiński

胸饰
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

plastrón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

plastron
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

छाती पर पहनने का कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حامية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пластрон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

plastrão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

plastron
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

plastron
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

plastron
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

plastron
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

鉄製
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가슴 장식
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

plastron
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

yếm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மார்புப்பரிசத்திற்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

plastron
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

plastron
70 mln osób

włoski

plastron
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

plastron
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пластрон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plastron
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

plastron
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

plastron
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

plastron
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

plastron
5 mln osób

Trendy użycia słowa plastron

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLASTRON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plastron» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plastron
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plastron».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLASTRON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plastron» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plastron» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plastron w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLASTRON»

Poznaj użycie słowa plastron w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plastron oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parnaso italiano: ouvero
Che cosa deggio farvi d' importanza. DORI. Signor padre. ARTEMIDORO. Maestro , a voi m'inchino. DO* GASPERONE. Don Plastron riverito, TROFONIO. Da scrivere. DORI. ( Perchè cosi turbato ! ) ARTEMIDORO. (Che avrà Piastrone?)  ...
‎1843
2
Dizionario della lingua italiana ...
Fu il colpotgrave tanto Pel ferro acuto, temperato e crudo, Che lo passò sì, che il plastron gli ha infranto. E 3. 83. Carpisante gridava, Dagli dagli, Sentendo che rompeva il plastron duro. Morg. 26. 69. Che gli passò lo scudo, ch'era d'osso ec.,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Parnaso italiano: poeta italiani contemporani maggiori e minori
ARTEXIDORO. Che avrà Piastrone?) DOS CASPEROSE. (Chi l'avrà guastato?) Sor Plastron ? TROFOSIO. Io sdegnato Son del vostro procedere , non oso Per pulitezza dire apertamente Ciò che sinistramente ha meco oprato Ciascun di voi.
Antoine Ronna, 1843
4
Studia Varia from the J. Paul Getty Museum: Volume 2
Although the two exposed drill holes in the plastron of Portrait A may have been used to mount it on a wooden herm, this bust may also have been affixed to a stone herm. A portrait bust of C. Norbanus Sorex from the Iseum at Pompeii, now in ...
The J. Paul Getty Museum, 2001
5
Dizionario militare italiano
Planter Fétendard. II, 315. Plaquc de couche. II, 185. Plaque du schako. III, 301. Plastron. III, 202, 211. Plat. II, 330; III, 213; IV, 56. Plateau. III, 7, 208. Platcaux. I, 128. Plate-bandc dc la volée. III, 1 1 7. Plate-bande de renforl. I, 341. Plateîforme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Plastron ; haubert. Piastrella , s. f. ( -trél-la ) Palet ; petit palet ; galet. Piastrello , subst. m. ( -tril-lo ) Cuir , linge , ou taffetas sur lequel on eteni les emplâtres. Piastriccio , s. m. ( -tri-tcho ) Galima- tluas ; verbiage. PiAstrino , s. m. {-tri-no) Petit  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dittionario italiano, e francese
UmbruscArt , croître des rignei sauvage» . lamtìla , 1 a me , plastron . laintn,i ,\imt . Umtntátiie , lamentable . Jamtntamer.to , lamentation , plainte. lamintan\a , lamentation , *lammtar/fy se lamenter . Pres-/e me lamente, pars simple /e nie ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Guscio delFassile dei motini. Dividesi in Toech del plastron. Corpo? = Sciamреп o Scarpett. . . . . . = Testadur. Testate? ed he nel corpo il foro pel mastic ‚ è abbracciato colla sala per mezzo di ghiera e щшт e brugon), ed ha superiormente il .
Francesco Cherubini, 1843
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Espèce de devant de cuirasse, rembourré & matelassé par dedans, & recouvert de«cuir par-dessus. Piaurone. Le plastron des Arquebusiers & autres. _Pntgmala . 9. On dit fig. il est le plastron des radlerles de tout le monde . Le uopo, il sogno ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Nova Guinea: Uitkomsten Der Nieuw-Guinea-Expedities
Die mittlere Partie des Carapax vom Spiritusexemplar ist braungrün gefärbt, die Randpartien zeigen eine schmutziggelblichweisse Färbung ebenso wie die Unterseite des Carapax und das Plastron. Jene eigentümliche Granulation der ...
‎1921

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLASTRON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plastron w wiadomościach.
1
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Cravatta grigia a plastron fermata da uno spillo con perla. A completare il look dell'abito dello sposo: calze nere o antracite, in cotone, filo di ... «Elle, Cze 15»
2
Moda e giocattoli, quasi una tendenza
Le camicie, in seta o popeline, hanno plastron a contrasto e profili di ruches; da abbinare ai bermuda al ginocchio portati con lunghi calzini ... «Fashion Mag Italia, Cze 15»
3
Moda Uomo 2016 Bagutta, a Pitti Uomo collezione dedicata all'Italia
Fit asciutti e casual sono studiati anche nei dettagli di colli, taschine e plastron, per capi sempre di grande carattere. Tradizione, ricerca ... «ContattoNews.it, Cze 15»
4
I gioielli dell'estate 2015
Sodini plastron multifilo rigida · Come abbinare i gioielli a look e make up Leggi gli indizi che ti diamo, come in una caccia al tesoro. Lasciati guidare dall'istinto ... «Donna Moderna, Maj 15»
5
Che collana metto con questa scollatura
Sodini · plastron · multifilo · rigida · collana lunga · collana catena · Sodini. Credits: Daniele Testa. A BOULES. Lunga e scintillante, diventa protagonista del look ... «Donna Moderna, Maj 15»
6
Luma Grothe, un incanto per il suo primo tappeto rosso al Festival di …
Un vestito a plastron reso ancora più particolare dalla struttura evidente delle applicazioni che muovendosi al ritmo dei passi di Luma, brillano ... «Look dei VIP, Maj 15»
7
LUI, LEI E GLI INVITATI: VENTI ERRORI DA EVITARE A UN …
No ai gioielli per lui eccetto l'orologio, i gemelli e la fede, il plastron e l'anello di famiglia se è di casato nobiliare. No al trucco eccessivo per la ... «oksiena.it, Maj 15»
8
Abiti da cerimonia 2015 uomo: i consigli di Enzo Miccio su come …
Andiamo invece al fulcro dell'abito, la cravatta: Enzo Miccio consiglia la cravatta a plastron, ovvero la cravatta con nodo non stretto e fissato ... «UrbanPost, Kwi 15»
9
VictorVictoria, presentazione new spring&summer collection by …
Il gusto virile, elegante e raffinato, di colli, polsini, plastron, porzioni di giacche e camicie classiche da uomo, revers, viene mutuato al servizio di ... «Positanonews, Kwi 15»
10
Il Marocco parigino di Lanvin
Ci sono pigiama di lamé oro e zafferano, broccati lavati, tanta passamaneria, galloni di seta, plastron di cristalli. Capi senza colli e senza ... «ANSA.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plastron [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/plastron>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z