Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chaperon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAPERON

chaperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAPERON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAPERON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaperon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chaperon

Capperone

Capperone

Kapeluszem była męska nakrycia głowy, mieszana między kapturem a turbanem, która w średniowieczu zaczęła obowiązywać w Europie Zachodniej i pozostała do współczesności. W ciągu piętnastego wieku odzież robocza stała się "bransoletą" sławy, stając się modnym przywódcą, przywiezionym przez szlachetnych i patriotycznych w późno gotyckim Królestwie Francji i renesansowych Włoszech. Il capperone era una copricapo maschile, ibrido tra il cappuccio ed il turbante, entrato in uso in Europa occidentale nel corso del Basso Medioevo e rimastovi sino all'Età moderna. Indumento di lavoro, nel corso del XV secolo visse una parentesi di "notorietà" divenendo capo di gran moda, portato da nobili e patrizi nel Regno di Francia del Tardo Gotico e nell'Italia del Rinascimento.

Definicja słowa chaperon w słowniku

Definicja chaperon w słowniku jest osobą w pewnym wieku, spec. kobietę, która kiedyś działała jako dama dworu dla dziewcząt z dobrego towarzystwa.

La definizione di chaperon nel dizionario è persona di una certa età, spec. di sesso femminile, che un tempo fungeva da dama di compagnia per le ragazze della buona società.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaperon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAPERON


balacron
ba·la·cron
biberon
biberon
dacron
da·cron
electron
lec·tron
elektron
elektron
fanotron
fa·no·tron
hysteron proteron
hysteron proteron
klystron
klystron
lepidodendron
le·pi·do·den·dron
magnetron
ma·gne·tron
marron
marron
megaron
megaron
micron
mi·cron
millimicron
mil·li·mi·cron
natron
na·tron
omicron
o·mi·cron
patron
patron
plastron
plastron
ron ron
ron ron
toron
to·ron

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPERON

chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPERON

addiction
amplitron
bacon
boston
con
connection
don
e non
fashion
fonotron
location
maison
micromicron
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonimy i antonimy słowa chaperon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAPERON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chaperon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chaperon

Tłumaczenie słowa «chaperon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAPERON

Poznaj tłumaczenie słowa chaperon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chaperon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaperon».

Tłumacz włoski - chiński

伴侣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carabina
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chaperon
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संरक्षिका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رافق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

компаньонка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

acompanhante
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

একপ্রকার টুপি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chaperonner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengiring
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Anstandsdame
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シャペロン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

여성 보호자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chaperon
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người bảo vệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Chaperon
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

काळजी घेणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şaperon
70 mln osób

włoski

chaperon
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przyzwoitka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

компаньйонка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

doamnă de companie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνοδός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chaperonne
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chaperon
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

chaperon
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaperon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAPERON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chaperon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaperon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaperon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAPERON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chaperon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chaperon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chaperon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CHAPERON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem chaperon.
1
Gianni Boncompagni
In Svezia ho fatto l'interprete a un'asta di pellicce. Mi hanno dato un'enormità, 300 mila lire. Spesso facevo lo chaperon agli italiani importanti che arrivavano in Svezia. Quando Quasimodo venne per il Nobel lo accompagnai dovunque, musei, gallerie. Alla fine, distrutto, mi disse: «Ma qua non si fotte?».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAPERON»

Poznaj użycie słowa chaperon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaperon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Ora, una proteina appena costruita può replicarsi in molti modi radicalmente diversi tra loro: il ventaglio delle forme che essa adotterà dipende dalla presenza di altre proteine - dette anche "chaperon" - che si fissano a essa e la inducono a  ...
Jean Claude Ameisen, 2001
2
Il lavoro drammaturgico di Joël Pommerat Le Théâtre Tout ...
Denailles, Corinne, Le Petit Chaperon rouge de Joël Pommerat. Dans la forêt des contes, Webthea, 22/11/2010: http://www.webthea.corn/Le-Petit-Chaperon- rouge-de-Joel-Z542. Duplessis, Mickaël, Avec Pommerat, chacun trouve son conte...
Elena Gaffuri, 2014
3
Il lavoro drammaturgico di Joël Pommerat: Le Théâtre Tout ...
di Joël Pommerat Le Petit Chaperon rouge è la prima pièce creata da Pommerat per l'infanzia. Nella scheda di presentazione lo spettacolo si rivolge ad un pubblico a partire dai 6 anni, ed è così amato anche dagli adulti da rientrare a pieno ...
Elena Gaffuri, 2014
4
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Chaperon , s. m. Coiffure de tête , autrefois commune aux hommes & aux femmes. C'était un bonnet qui avoit un bourlet iur le haut , St une queue par- derriere. Cappuccio. 51 Bande de velours , de satin ,de camelot , que les femmes St les ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
5
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
natosi il piano inclinato da una sola parte del muro), trovasi conforme al succitato articolo 654 del codice francese, concepito nei termini seguenti': a il y a marque ( le non mitoyenneté « . .. .. lors encore qu'il n'y a que d'un côté ou un chaperon ...
‎1839
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Les Magistrats en avoicnt de rouges Fourrez de peaux blanches, 8e les Advocats de noirsfourrez des mêmes peaux L'aumusse -des Chanoines éroit ausli une espece de chaperon -qu'ils portaient en tcste,qu'on appelloit cap/41a”. Depuisles  ...
‎1690
7
In una sola persona
«Potete venire anchetue Muriel... se pensi che William abbia bisogno di più di uno chaperon.» Per un istante immaginai che lamia stronzissima famiglia sarebbe morta sul colpo nell'udire la parola chaperon, ma ancora una voltafu nonno ...
John Irving, 2013
8
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Ce lont deux telles dans vn chaperon] fono carne де vnglaia . Chaperon d'oileauj cappello d'eceello. Chaperonner) t- mettere il cappello al (попе. a-falutate alcuno . Chaperonnette.vne ehapetonuette)vna cittadina те pettegola. Cliaperonnietc ...
Nathanael Duez, 1662
9
Cartouche
Bianca Bibi. Chaperon sospirò profondamente. «Io pure, una moglie e tre figli, no quattro...». «E perché avete deciso di non vedere più le vostre famiglie? Forse la vostra vita è così penosa che non merita di essere vissuta?». I due, terrorizzati ...
Bianca Bibi, 2011
10
Catalogo di una raccolta di stampe antiche
Busto di questo grande artista sopra un tronco di colonna, intorno alla quale evvi un' iscrizione in di lui elogio , cui fa cenno di leggerla una figura seduta a sinistra , che deve essere il ritratto dello stesso Chaperon. Il busto poi è incoronato da ...
Luigi Malaspina (marchese di Sannazzaro), 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAPERON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaperon w wiadomościach.
1
Joker: trailer italiano ufficiale con Jason Statham - Cinefilos.it
... protezione delle persone coinvolte nel difficile mondo del gioco d'azzardo come “chaperon”. Il suo lavoro giornaliero passa in secondo piano ... «Cinefilos.it, Lip 15»
2
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
Arzani mi consegna a un altro chaperon Juan Carlos Rodriguez. La sua storia intenerisce, studente di legge, lavora tre mesi d'estate, per ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
Joker - Wild Card: dal 5 agosto al cinema
... oramai in riabilitazione, che decide di lavorare come “chaperon” per proteggere le persone coinvolte nel difficile mondo del gioco d'azzardo, ... «Fidelity News, Lip 15»
4
Artemisia il Musical
Nella trama è messo in risalto anche il ruolo ambivalente di Tuzia, inquilina dei Gentileschi e chaperon di Artemisia: i suoi comportamenti ... «Teatri Online, Lip 15»
5
Giulio Glorioso è volato via
“Ero stato ad un camp dei Cincinnati Reds in Florida, come chaperon di Alberto Rinaldi. Al rientro dagli Stati Uniti dovetti far restituire la divisa a ... «Baseball.it, Cze 15»
6
Liz Hurley: Happy Birthday!
... quella dell'abito con le spillone da balia di Versace (“That Dress”) e di Hugh Grant passato da boy-friend (per 13 anni) a chaperon/best friend ... «Amica, Cze 15»
7
Franco Rangone e gli Stoneboys al Count Basie
... tipo di locale - non quello osé - dove le luci soffuse e la voce di uno chaperon suadente favorivano atmosfere permeate di romanticismo). «GenovaToday, Cze 15»
8
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Una carezza in un Bugno - La carriera …
Si affida a me, devo fargli da chaperon, lui minuto in quel mondo di giganti: «Tu li conosci, dimmi chi sono!». Per una sera, sono io a fargli da ... «Cicloweb.it, Maj 15»
9
Prada e Armani, le vere eccellenze del made in Italy. Lontane da Expo
Mi fa da chaperon Marco Voena, galleria d'arte dove il faut, Milano, Londra e Saint Moritz, e fornitore di materia “prima” della Fondazione, ... «Il Fatto Quotidiano, Maj 15»
10
Tempio Pausania
Immagini di belle donne ed attempati commendatori, che fanno loro da chaperon, invadono i settimanali con foto, racconti, amori. Esiste però una Sardegna più ... «Rivista Italiani, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaperon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/chaperon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z