Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cravatta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRAVATTA

cra · vat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRAVATTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRAVATTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cravatta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cravatta

krawat

Cravatta

Tie to zachodnia odzież, która symbolizuje męską elegancję. Składa się z pasa tkaniny, który jest związany wokół kołnierza koszuli, pozostawiając jej dolny koniec na klatce piersiowej. La cravatta è un accessorio di abbigliamento occidentale che simboleggia l'eleganza maschile. Consiste di una striscia di tessuto che viene annodata attorno al colletto della camicia, lasciandone scendere l'estremità più lunga sul torace.

Definicja słowa cravatta w słowniku

Pierwsza definicja krawata w słowniku jest dodatkiem męskiej odzieży wykonanej z taśmy o różnie ukształtowanej tkaninie, która jest wiązana na różne sposoby, dzięki czemu przechodzi pod kołnierzem koszuli lub owija ją wokół szyi. węzeł, motyl, plastron, zszywki. Kolejną definicją krawata jest niebieska wstążka zawiązana na szczycie aukcji flagi trójkolorowej, zaopatrzona w ciała i jednostki sił zbrojnych. Tie jest również pierścieniem do zaciskania, zatrzymując jeden element od drugiego.

La prima definizione di cravatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di cravatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Cravatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cravatta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRAVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
corvatta
corvatta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAVATTA

cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl
crawl dorsale
crawlista
crazia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonimy i antonimy słowa cravatta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRAVATTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cravatta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cravatta

Tłumaczenie słowa «cravatta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAVATTA

Poznaj tłumaczenie słowa cravatta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cravatta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cravatta».

Tłumacz włoski - chiński

领带
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

lazo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

necktie
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التعادل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

галстук
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

laço
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

টাই
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cravate
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tali leher
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Krawatte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ネクタイ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

넥타이
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tie
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

टाय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kravat
70 mln osób

włoski

cravatta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

krawat
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

галстук
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cravată
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γραβάτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tie
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tie
5 mln osób

Trendy użycia słowa cravatta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRAVATTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cravatta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cravatta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cravatta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRAVATTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cravatta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cravatta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cravatta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRAVATTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cravatta.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Emilio Colombo
Se i senatori del Movimento 5 Stelle si presentano senza giacca e cravatta io non li faccio entrare in Aula.
3
Martin de Jonghe
Il vantaggio della calvizie è che, in caso di visite improvvise, devi solo aggiustarti la cravatta.
4
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
5
John Hughes
La cravatta di un uomo non dovrebbe mai essere più sgargiante di sua moglie.
6
Michelle Malkin
I dissoluti e i vermi più pericolosi non sono gli straccioni ubriachi agli angoli delle strade, ma gli uomini rispettabili dai capelli laccati, con spille alla cravatta, e con fedi nuziali che si celano nelle stanze del potere.
7
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.
8
Yann Martel
La cravatta è un cappio, e benché sia capovolto puoi comunque finirci impiccato, se non stai attento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAVATTA»

Poznaj użycie słowa cravatta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cravatta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Piccolo Principe si mette la cravatta
Il Piccolo Principe si mette la cravatta è il racconto di questo miracolo economico realmente accaduto: nel libro di Vilaseca il protagonista della metamorfosi diventa Pablo Príncipe, alter ego del Piccolo Principe di Antoine de Saint ...
Borja Villaseca, 2011
2
Leo e la cravatta infinita
Nella fabbrica diretta dal severissimo dott.
Luca Lissoni, 2008
3
L'arte di mettere la propria cravatta (etc.) - Milano, ...
INDICE. QUINTA LEZIONE. Cravatta Collana di cavallo . . . Pag. szsn r.nzrornz. Cravatta Sentimentale .' . . . . 71 SETTIMA ramo“. Cravatta alla Byron. . . . . I ” I orrava uzroxrn. Cravatta in Cataratta . . . . . ai non LEZIONE. Cravatta all'Erculca .
..... conte della Salda, 1827
4
85 modi per annodare la cravatta
Thomas Fink, Yong Mao. apparsoallafine del XIX secolo. Mentrela cravatta a farfalla elacravatta Ascot meglio siadattavano aicollettirigidi,la stretta apertura del colletto con lepunterivolte in giù aderiva splendidamente al nodo tiro aquattro.
Thomas Fink, Yong Mao, 2013
5
15 minuti. La cravatta rossa
15. minuti. La. cravatta. rossa. Clarissa è inanticipo. “Pazienza, aspetterò qualche minuto” pensa volgendo intorno a sé lo sguardo con inquietudine. Iniziaquindi a ispezionarele vetrine di un negozio, ma con la codadell'occhio nonperde ...
Patrizia Remiddi, 2012
6
Cravatta a farfalla: La piacevole vita di Eugenio Riccomini ...
La piacevole vita di Eugenio Riccomini fra bombe, quadri, libri e chiacchiere Eleonora Renda. Eleonora Renda Cravatta a farfalla La piacevole vita di Eugenio Riccòmini fra bombe, quadri, libri e chiacchiere %955 Eleonora Renda  ...
Eleonora Renda, 2014
7
Il signor Cravatta
Il giovane Taguchi Hiro e il maturo Ohara Tetsu.
Milena Michiko Flasar, 2014
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
E di vero di tutte le parti del vestire la cravatta è la sola che appartenga all' uomo, la sola che sia opera veramente individua: imperciocchè tutto il merito del cappello, del giustacuore, della calzatura certo 1' hanno il cappellaio, il sartore, ...
‎1858
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
D5.° Così sostenuto il braccio, una terza cravatta, che passi sovr' esso e giri attorno al corpo, lo manterrà nella maggiore immobilità per le fratture della clavicola, ec. 26.° Vuolsi sostenere un braccio fratturato,. ed innicchiato in apposita ...
‎1846
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRAVATTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cravatta w wiadomościach.
1
Emirates assume ma a Olbia si presentano solo in 25 - Cronaca - la …
Le donne sono quasi tutte in tailleur, chignon e rossetto rosso, gli uomini alcuni in giacca senza cravatta, altri con look eccessivamente casual. «La Nuova Sardegna, Lip 15»
2
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
La mafia che da tempo ha indossato giacca e cravatta si mimetizza sempre meglio. Se prima negava sé stessa ora si traveste da antimafia, ... «International Business Times Italia, Lip 15»
3
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
La cravatta e la camicia bianca sotto la divisa militare, i capelli corti pettinati all'indietro sulla faccia rotonda, lo sguardo fisso in macchina. «Internazionale, Lip 15»
4
Emanuela Loi, una giovane donna da commemorare - NOMOS-E …
Manuela era proprio minuta, e le veniva tutto enorme: la camicia, la gonna, il berretto, la cravatta. Era mia madre a prendere ago e filo e a ... «Lettera43, Lip 15»
5
Ischia, avviso in Tribunale alle avvocatesse: “No gonne corte e …
Se i maschietti possono indossare giacca e cravatta anche le donne scontino la loro dose di sofferenza. Ne è convinto l'avvocato Gioacchino ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
6
Classifica top 3: tra olive giganti, manie di sindaci per gli occhiali e …
Sono solo di maggio degli occhiali rossi, sapientemente intonati e fascia e cravatta, mentre l'ultimo modello sfoggiato dal sindaco, appena due ... «SanremoNews.it, Lip 15»
7
DISABILI E INTEGRAZIONE A MARSALA
Alle 21.30 infatti è andata in scena la divertente commedia U ruppu da cravatta, a cura della compagnia teatrale amatoriale “Amici del teatro” di ... «TrapaniOk, Lip 15»
8
Pd: 35 gradi all'ombra salutano gli oltre mille delegati a Expo …
Non così per il segretario che, in abito scuro e cravatta in colore, sembra non soffrire la temperatura. In sala, ad ascoltare le parole del ... «Adnkronos, Lip 15»
9
Ischia, il Tribunale richiama le avvocatesse: "No a gonne corte e …
(mancanza di adeguato condizionamento delle aule), indossano sempre la giacca e cravatta”. E stavolta, a quanto pare, la parità dei sessi ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
Non così per il segretario che, in abito scuro e cravatta in colore, sembra non soffrire la temperatura. In sala, ad ascoltare le parole del ... «Affaritaliani.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cravatta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cravatta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z