Pobierz aplikację
educalingo
plenipotenziario

Znaczenie słowa "plenipotenziario" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PLENIPOTENZIARIO

ple · ni · po · ten · zia · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLENIPOTENZIARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLENIPOTENZIARIO

pełnomocnik

W prawie międzynarodowym pełnomocnik nazywa się organem posiadającym tzw. Pełne uprawnienia do prowadzenia negocjacji i podpisania traktatu międzynarodowego w imieniu swojego państwa lub innego podmiotu prawa międzynarodowego. Państwa i inne podmioty prawa międzynarodowego, zwykle uzbrojeniu pełnomocnictw jeden lub kilka elementów organów, przez które uczestniczą w negocjacjach umów dwustronnych i międzynarodowych konferencjach dotyczących zawarcia wielostronnych traktatów. Traktaty są podpisywane, wyłącznie do celów uwierzytelniania, z inicjałami u stóp każdej strony, przez wszystkie osoby, które wynegocjowały je, a ostatecznie podpisane przez pełnomocników. Podpisanie oznacza zawarcie traktatu i zmusza państwa lub różne podmioty międzynarodowe do działania w dobrej wierze w odniesieniu do traktatu. Jeśli umowy nie stanowią inaczej, nie są jeszcze stronami umowy, podpisując je: konieczne jest ratyfikowanie traktatu przez właściwe organy, zobowiązując się do ich przestrzegania na arenie międzynarodowej.

Definicja słowa plenipotenziario w słowniku

Definicja pełnomocnika w słowniku polega na tym, że jest on zainwestowany z pełną mocą, pełnymi uprawnieniami, aby negocjować i zawierać umowę, negocjacje, specyfikację. o charakterze międzynarodowym. Pełnomocnikiem są również ci, którzy cieszą się pełną mocą, pełnymi uprawnieniami do negocjowania i zawierania transakcji: pełnomocnicy do negocjacji pokojowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLENIPOTENZIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLENIPOTENZIARIO

pleiotropia · pleiotropico · Pleistocene · pleistocenico · plenariamente · plenario · plenicorno · plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleonastico · pleroma · plesiosauro · plessimetria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLENIPOTENZIARIO

apiario · autofilotranviario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Synonimy i antonimy słowa plenipotenziario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLENIPOTENZIARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plenipotenziario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «plenipotenziario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLENIPOTENZIARIO

Poznaj tłumaczenie słowa plenipotenziario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa plenipotenziario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plenipotenziario».
zh

Tłumacz włoski - chiński

全权代表
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

plenipotenciario
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

plenipotentiary
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

साधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سفير مفوض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

полномочный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

plenipotenciário
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

plénipotentiaire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

wakil mutlak
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bevollmächtigte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

全権委員
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

전권 위원
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

plenipotentiary
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được chủ quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தூதரை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

परिपूर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tam yetkili
70 mln osób
it

włoski

plenipotenziario
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pełnomocnik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

повноважний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

plenipotențiar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πληρεξούσιος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gevolmagtigde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

befullmäktigade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

plenipotentiary
5 mln osób

Trendy użycia słowa plenipotenziario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLENIPOTENZIARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plenipotenziario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plenipotenziario».

Przykłady użycia słowa plenipotenziario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLENIPOTENZIARIO»

Poznaj użycie słowa plenipotenziario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plenipotenziario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... ambasciatore straordinario e ministro plenipotenziario della repubblica batava; Barone di Dreyer, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di sua maestà il re di Danimarca; Barone di Dalberg, ministro plenipotenziario di sua altezza ...
‎1842
2
Un viagetto a Venezia 1838
rio e ministro plenipotenziario del Gran - Ducato d'Assia, il zig. principe di Sayn - Wittegenstein. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Baden, il sig. barone di Tettenborn. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
3
Gazzetta universale, o sieno
Il Cittadino Francesco Cattaneo no* ùmto Ministro Plenipotenziario della cpsbblica Ligure presso il Governo isilpino , non ha accettato , adducen- 0 per Borivo la sua debole salute : si rede però che invitato nuovamente si resterà in servizio ...
‎1801
4
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Barone diDreyer, invialo slraordinario e minislro plenipotenziario di S. M. il re di Danimarca. Barone d' Ebrusward , invialo straordinario di S. M. il re di Svezia. Cancelliere Lewingsloo,ministro plenipotenziario degli Stali Uniti. Merry , ministro  ...
Gaetano Barbieri, 1841
5
Gazzetta universale
Il Re per rimpiazzare il Cardinal de Bernis ha nominato suo Ambasciatore straordinario alla Corte di Roma il Sig. di Segur. Il di lui posto in Russia , ove era Ministro Plenipotenziario di S. M., è stato occupato dal Sig. d' Osmond , che aveva il ...
‎1791
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un Inviato Straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
PRESSO LE CORTI STRANIERE in Francia tiene il Re Un \ mi ia sciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Innato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione ; Nel Regno delle due Sicilie Un Inviato straordinario e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione; Nel Regno delle due ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
In Francia tiene il Re Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLENIPOTENZIARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plenipotenziario w wiadomościach.
1
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
Il processo più temuto, su cui qualche tempo fa l'allora plenipotenziario di Berlusconi temeva una richiesta d'arresto: "Denis - ripete il Cavaliere ... «L'Huffington Post, Lip 15»
2
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, Lip 15»
3
Ferrari in Borsa, la prossima mossa di Marchionne è Fiat Chrysler
Parola di Sergio Marchionne, indiscusso salvatore della Fiat e della Chrysler, presidente della Ferrari nonché traghettatore plenipotenziario ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
New Holland Agriculture, "Fare di più con meno"
... permanente per Expo 2015 della Commissione agricoltura e sviluppo rurale del Parlamento europeo, Giampaolo Cantini, ministro plenipotenziario e direttore ... «Agronotizie, Lip 15»
5
“Lunedì la parola definitiva”
Il Potenza dopo le dimissioni di Notaristefani è finito dunque nelle mani del plenipotenziario dell'Efab Fernando Barbaro. Notaristefani però ... «La Nuova del Sud Basilicata, Lip 15»
6
Benko non passa, ora parla Hager
Intanto già stamattina il commercialista Peter Hager, plenipotenziario di Benko a Bolzano, prenderà posizione sulla vicenda con una ... «ANSA.it, Lip 15»
7
Caso Crocetta chiuso, vertice romano del Pd In arrivo una pioggia di …
Così oggi il sottosegretario all'istruzione Davide Faraone plenipotenziario di Renzi per la Sicilia sotto la supervisione di Guerini, annuncia che ... «BlogSicilia.it, Lip 15»
8
Licata, è scontro istituzionale tra il Sindaco Cambiano e il …
... fatti sembra essere sempre più il reale plenipotenziario della Giunta Cambiano – contribuirà con le sue competenze, a dare lustro alla nostra ... «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
9
Renzi e quei problemi in casa
I due hanno provato a riappacificarsi ma l'ex plenipotenziario azzurro è arrivato all'appuntamento con la lettera da inviare al presidente del ... «Termometro Politico, Lip 15»
10
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Il plenipotenziario boss del calcio mondiale lo porterà in Europa. Gli acquirenti non mancano: Chelsea, Porto, Real Madrid, Tottenham e ... «il Giornale, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plenipotenziario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/plenipotenziario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL