Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poltroniero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POLTRONIERO

pol · tro · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POLTRONIERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POLTRONIERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poltroniero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa poltroniero w słowniku

Definicja poltroniero w słowniku to fotel, bezczynny. Poltroniero jest również podłym, przerażającym człowiekiem.

La definizione di poltroniero nel dizionario è poltrone, ozioso. Poltroniero è anche uomo vile, pavido.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poltroniero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POLTRONIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONIERO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
mentoniero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Synonimy i antonimy słowa poltroniero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «poltroniero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POLTRONIERO

Poznaj tłumaczenie słowa poltroniero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poltroniero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poltroniero».

Tłumacz włoski - chiński

poltroniero
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

poltroniero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

poltroniero
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

poltroniero
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

poltroniero
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

poltroniero
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

poltroniero
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

poltroniero
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

poltroniero
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

poltroniero
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

poltroniero
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

poltroniero
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

poltroniero
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

poltroniero
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

poltroniero
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

poltroniero
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

poltroniero
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

poltroniero
70 mln osób

włoski

poltroniero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poltroniero
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

poltroniero
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

poltroniero
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

poltroniero
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

poltroniero
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

poltroniero
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

poltroniero
5 mln osób

Trendy użycia słowa poltroniero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POLTRONIERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poltroniero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poltroniero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poltroniero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POLTRONIERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poltroniero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poltroniero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poltroniero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLTRONIERO»

Poznaj użycie słowa poltroniero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poltroniero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
PoLTRONI ERE , « POLTRONIERO . Poltronc . Franc. Sacch. nov. 87. Un poltronicre venuto in tal magione , e tienfi effer un gran maeflro di mufica . Gal.it. 77. Non fi vuol nè putire , ne olire , acciocchè il gentile non renda odore di poltroniero, ...
‎1747
2
Raccolta di scelte prose italiane ricavate da' migliori ...
Non si vuol ,nè putire , nè olire; acciocobi: il gentile non renda odore. di poltroniero', _nÈ ' del maschio venga odore di femmina , o di merentrice. Nè perciò stimo io , che alla tua età diadicano alcuni odoruzzi semplici di acque stillate. ' 151.
‎1821
3
Galateo
[294] Non sivuole né putire né olire, acciòcheil gentile non renda odore di poltroniero, né del maschio venga odoredi femina o di meretrice; néperciò stimo io che alla tuaetà si disdichino alcuni odoruzzi semplici di acque stillate. Ituoi panni ...
Giovanni Della Casa, 2012
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Non si vuol nè putíre , nè olireó , accioccliè il gentile non_renda odore di poltroniero, nè del maschio venga odore di fem~ mina , o di mei-etrice . [Marg. 12 .. 44. Chi è quel poltronier , che tiene il lume? Cirifl". Calv. 2. 58. Sì sieramente i pagani ...
‎1747
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONIERE e POLTRONIERO. Poltrone. Franc. Sacch. nov. 87. Un poltroniere venuto in tal magione, e tiensi esser un gran maestro di musica. Galat . 77. Non si vuol ne pulire, nì: olire, acciacchi: il gentile non renda odore di poltroniero,nè ...
‎1829
6
I Reali Di Francia: Ne' Qvali Si Contiene la Generatione de ...
... della beffa di questo poltroniero, quando si ricordaua ridea , poi caminaudo passarono molti paesi dc'. settr,8t abbandonati. Came SECONDO. z,Crime Firmatari:: , ó' Riu'eri combatterono col R2 Membri”
Andrea (da Barberino), 1626
7
Il Galateo di monsignor Giovanni Della Casa coll'altre prose ...
Non si vuole né putire, nè olire, acciocebè il gentile non renda odore di poltroniero, né dal maschio venga odore di femmina,,:o di meretrice. Né perciò stimo io. che alla tua età si disdrcano alcuni odoruzzi semplici di acque stilate . , «i 'I tuoi ...
Giovanni Della Casa, 1819
8
Il Galateo ... Secondo La Cominiana
Non si vuol m': putiro, nè olire; acciocchè il gentile non renda odore di poltroniero : né del maschio venga odore di femmina, 0 di meretrice. Né perciò stimo io, che alla tua etlr si disdicano alcuni odoruzzi semplici di acque stillate. 151.
Giovanni della Casa, 1817
9
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
mia< sanita2 teshnionio'ëirrea' fragabiledel-'cultogiüsiamente lor ;rendo-— to ? fOrudite's efflup'ite lo', disse 'quello1 poltroniero'surant'eg ioche adori l'rim'maÎgiL' ~ ~ ni . x ni P abomino , detesio , e maledico tutti quei, Esempio X XVÎÎ '25g.
‎1704
10
Scrittori critici e filologi Vincenzo Gravina, Giuseppe ...
Or chi diria che un golfo, un poltroniero, Un vigliacco, un ghiottou di questa sorte Ila credito di dotto e di sincero? Eppur un de' signori della corte Vuol che per onestade e per dottrina I E' sia l'Este, l'0veste, il Sudde, e il Norte. Lo vuol seco tre ...
‎1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poltroniero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/poltroniero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z