Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poltronesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POLTRONESCO

pol · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POLTRONESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POLTRONESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poltronesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa poltronesco w słowniku

Definicja poltronesco w słowniku pochodzi z foteli: życie poltroniczne; zwyczaje poltronesche.

La definizione di poltronesco nel dizionario è da poltrone: vita poltronesca; abitudini poltronesche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poltronesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POLTRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONESCO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonimy i antonimy słowa poltronesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «poltronesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POLTRONESCO

Poznaj tłumaczenie słowa poltronesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poltronesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poltronesco».

Tłumacz włoski - chiński

poltronesco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

poltronesco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

poltronesco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

poltronesco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

poltronesco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

poltronesco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

poltronesco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

poltronesco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

poltronesco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

poltronesco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

poltronesco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

poltronesco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

poltronesco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

poltronesco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

poltronesco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

poltronesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

poltronesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

poltronesco
70 mln osób

włoski

poltronesco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poltronesco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

poltronesco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

poltronesco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

poltronesco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

poltronesco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

poltronesco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

poltronesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa poltronesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POLTRONESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poltronesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poltronesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poltronesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POLTRONESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poltronesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poltronesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poltronesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLTRONESCO»

Poznaj użycie słowa poltronesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poltronesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poltronesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/poltronesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z