Pobierz aplikację
educalingo
pontificale

Znaczenie słowa "pontificale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PONTIFICALE

pon · ti · fi · ca · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONTIFICALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONTIFICALE

Definicja słowa pontificale w słowniku

Pierwsza definicja papieska w słowniku znajduje się w Kościele katolickim, który dotyczy biskupa lub papieża: str. pontyfikalne szaty liturgiczne. Inna definicja papieska jest ostentacyjnie uroczysta i sentymentalna: ton, postawa. Papieski odnosi się również do starożytnych papieży: papieskich insygniów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONTIFICALE

amicale · anticlericale · apicale · cervicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · intertropicale · lessicale · medicale · musicale · ombelicale · radicale · sacrificale · subtropicale · tropicale · verticale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTIFICALE

ponte motore · pontederia · ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontile · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTIFICALE

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale · vittima sacrificale

Synonimy i antonimy słowa pontificale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pontificale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PONTIFICALE

Poznaj tłumaczenie słowa pontificale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pontificale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pontificale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

罗马教皇
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pontifical
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

pontifical
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बिशप का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بابوي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

догматический
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pontifical
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সমারোহপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pontifiant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berkenaan dgn paus
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

päpstlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

教皇
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

교황의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Kepausan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuộc về giám mục
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

போப்பாண்டவருக்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

pontifical
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kurumlu
70 mln osób
it

włoski

pontificale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pontyfikał
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

догматичний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pontifical
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αρχιερατικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pontificale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pontifical
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pavelige
5 mln osób

Trendy użycia słowa pontificale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONTIFICALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pontificale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pontificale».

Przykłady użycia słowa pontificale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONTIFICALE»

Poznaj użycie słowa pontificale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pontificale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'orbe cattolico a Pio 9. nel suo giubileo pontificale ...
Quindi il 00mm. Descemet umiliò a piè del trono pontificio un altro indirizzo a nome del Comitato dell'0pera del Danaro di S. Pietro, e il Santo Padre gli rispose benignamente con brevi parole. ' Allora furono ammessi i componenti la ...
‎1871
2
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
3
Omelia pel giubileo pontificale di Pio 9. recitata da m.r ...
Domenico Maria Villa. di padre c,,pastore di questa carissima greggia griderò sempre e amate amate PIO IX, n perché solo PIO IX in mezzo alprivolgimento sociale è l'.ancora di salvezza il filo regolatore di tutte quante .le.,.nostuc azioni.
Domenico Maria Villa, 1871
4
Vita di S. Carlo Borromeo prete cardinale
flèssa Pontificale , con i primi , e secondi Veiperi, if giorno de'Santi Mattiti Geruaso,e Protaso, r Messa PontificaIe,con i primi,e secondi Vcsperi la sesta di S .Gio.Bat- tista,e de'Santi Apostoli Pietro,e Paolo, '"' Seguita Ja visita personale ...
Giovanni Pietro Giussano, 1610
5
Delle Antichità Longobardico-Milanesi: Illustrate Con ...
Per ultimo il vescovo dica le predette orazioni , adattate al giorno , le quali , ricavate dalV antico libro pontificale , si pubblicheranno . Benché sia vero che in un antico libro pontificale registrata sia la benedizione da darsi dal vescovo colle  ...
Angelo Fumagalli, 1793
6
Memorie Del Cardinale Bentivoglio: Con le quali descriue la ...
Cardinali à cauallo con l'habito, e l'ordine consueto in somiglianti occasioni l' aceompagnarono sino al Palazzo Pontificale. Veniua anch'essaà Cauallo, tolta in mezzo nelf vltimo fra i due Cardinali Sforza, e Montalto, che erano i più antichi  ...
Guido Bentivoglio, Johann C. Fischer, 1752
7
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
L' antichità ed origine di questo pontificale ornamento non può determinarsi . L' erudito Ugo Menardo nelle sue Note al libro dei -Sacramentali di S. Gregorio, alla pag. 362. dice che non trovandosi questo menzionato ne nei Sacramentali ...
Francesco MERCANTI, 1832
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pontificale, iffeio , da pontefice , о attentate a pontefice, add. com. usato anche in fbrza di sm. S decl. (Serdonati) Pl. ili. ». Comparire in pontificale , sottinteh-, dendosi abito , per símil, comparire ben adorno . (Lasca) Pontifiealmente , avv. a  ...
Antonio Bazzarini, 1825
9
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
Quaeritur ergo ; quid bac de interpunctione sentiendum ? Et posito , quod stare debeat Episcopus sine mitra ( licet Pontificale Romanum in litaniis pro Ordinandis praescribat contrarium , nempe Episcopum debere procum fiere cum mitra ) quo ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
10
Vita di S. Carlo Borromeo
Messa Pontificale , co'i primi, esecondi Vesperi,la sella de' Santi Martiri Nazaro , eCelso . Nel Mesi i' A .70170. Si seguita la visita della Diocesi. Messa Pontificale, co'i primi , e secondi Vesperi,con la procesiione nella sesta dl S. Lorenzo ...
Giovanni Pietro Giussano, 1612

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONTIFICALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pontificale w wiadomościach.
1
Festa di San Lorenzo, un ospite speciale e tante iniziative
... che presenzierà alla processione in onore del santo patrono la sera del 9 agosto e presiederà il solenne pontificale in cattedrale il 10 agosto ... «Corriere di Maremma, Lip 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
Sabato 25 luglio. Ore 17.30 - Santa Messa Pontificale in S. Crisogono. Al termine omaggio alla Madonna con lancio di fiori da Ponte Garibaldi. «Intelligonews, Lip 15»
3
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Il pontificale presieduto dal Vescovo diocesano, la presenza del Capitolo Cattedrale e quella di molti sacerdoti conferiscono peculiare ... «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
4
La festa di S. Rocco oggi a Venezia
Momento culminante della festa sarà alle ore 18.00, nella chiesa intitolata a S. Rocco, il solenne Pontificale presieduto stavolta dal vescovo di Vittorio Veneto ... «Gente Veneta, Lip 15»
5
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. «Aleteia IT, Lip 15»
6
Corteggio più snello, tornano i fuochi, anticipata l'Ostensione
La mattina in Cattedrale ci sarà il Pontificale che, come ormai è tradizione, sarà presieduto da un ospite illustre (lo scorso anno a celebrarlo fu il ... «Il Tirreno, Lip 15»
7
San Martino delle Scale, si concludono oggi i festeggiamenti in …
Alle ore 12 ha preso il via il Solenne Pontificale presieduto dall'Abate Dom Beda Paluzzi O.S.B. Si proseguirà alle ore 18 con la S. Messa e la ... «Monreale News, Lip 15»
8
Conclusi i festeggiamenti della Madonna del Carmelo. Oltre 20.000 …
... solenne pontificale delle 10,30, presieduto da S. Ecc. Rev.ma Abate Benedetto Maria Chianetta, Ordinario Emerito dell'Abbazia benedettina ... «Gazzetta Jonica, Lip 15»
9
FESTA DE' NOANTRI 2015, programma
Ore 6.30 - Solenne Messa Pontificale nella Basilica di Santa Maria in Trastevere e Solenne Processione "mattutina" di rientro della Sacra ... «Funweek, Lip 15»
10
Orlando, omaggio floreale al Santuario di Santa Rosalia
... Salvatore Orlando, e alle massime autorità della città, ha partecipato alla Santa Messa Pontificale celebrata dall'arcivescovo Paolo Romeo, ... «PalermoToday, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pontificale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pontificale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL