Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pontone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PONTONE

pon · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pontone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pontone

Pontone

Pontone

Ponton jest rodzajem pływaka, zwykle równoległościanem, wykorzystywanym jako pływająca platforma do przewozu towarów dowolnego rodzaju lub do wykonywania czynności powyżej i poniżej poziomu swobodnego pływania płynu pływającego. Zazwyczaj jest ciągniony, ale może być także samobieżny; może on być półzbrylany, aw każdym razie odchylać się do granic możliwości bezpiecznego stosowania stałych lub ruchomych środków podnoszących, z których jest wyposażony lub ograniczeń ustalonych przez rejestry klasyfikacyjne. Specjalne instalacje tego typu łodzi umożliwiają instalowanie podwodnych rur i kabli dowolnego rodzaju, instalowanie platform wiertniczych dowolnego typu i wielkości oraz wykorzystanie tego samego, co pływająca platforma do robót podwodnych. W Wenecji ponton jest pokładem pokrytym, pływającym i zakotwionym na brzegu, gdzie woda parowiec, publiczny transport laguny, lepiej znany jako molo, lokalnie inbarcadèro. Il pontone è un tipo di galleggiante, generalmente di forma parallelepipeda, usato come piattaforma galleggiante per il trasporto di merci di qualsiasi tipo o per eseguire lavorazioni sopra e sotto il livello libero del liquido in cui galleggia. Esso è di norma rimorchiato, ma può essere anche autopropulso; può essere semisommergibile e comunque inclinabile fino ai limiti di possibilità di uso in sicurezza dei mezzi di sollevamento, mobili o fissi, di cui è dotato o dei limiti stabiliti dai registri di classificazione. Allestimenti particolari di questo tipo di natante permettono la posa in opera di tubi e cavi sottomarini di qualsiasi genere, il montaggio di piattaforme in mare aperto di qualsiasi tipo e dimensione e l'uso dello stesso come piattaforma galleggiante di appoggio per lavori subacquei. A Venezia il pontone è una piattaforma coperta, galleggiante ed ancorata alla riva dove attraccano i vaporetti, mezzi di trasporto pubblico lagunari, meglio noto come pontile, localmente inbarcadèro.

Definicja słowa pontone w słowniku

Definicja pontonu w słowniku to spłaszczony płaskodenny, wykonany z drewna lub metalu, bez środków napędowych, czasem zaopatrywany w dźwig, służący do transportu ciężkich towarów. Ponton jest również płaskodenną barką wykorzystywaną jako pływające wsparcie dla tymczasowych mostów.

La definizione di pontone nel dizionario è grosso galleggiante a fondo piatto, di legno o metallo, senza mezzi di propulsione, a volte fornito di gru, usato per trasporto di merci pesanti. Pontone è anche barcone a fondo piatto usato come sostegno galleggiante per ponti provvisori.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pontone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTONE

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontoniere
pontuale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonimy i antonimy słowa pontone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PONTONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pontone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pontone

Tłumaczenie słowa «pontone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PONTONE

Poznaj tłumaczenie słowa pontone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pontone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pontone».

Tłumacz włoski - chiński

浮桥
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pontón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pontoon
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पीपे का पुल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عوامة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

понтон
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pontão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খেয়ানৌকা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ponton
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pontoon
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ponton
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

舟橋
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

철주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ponton
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tàu đáy bằng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பேண்ட்டூன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pontoon
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

duba
70 mln osób

włoski

pontone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ponton
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

понтон
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ponton
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σχεδία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ponton
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ponton
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pontoon
5 mln osób

Trendy użycia słowa pontone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pontone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pontone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pontone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PONTONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pontone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pontone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pontone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONTONE»

Poznaj użycie słowa pontone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pontone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'escluso
Il cielo può trasmettere serenità o inquietudine.
Marcello Pontone, 2009
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
PONTONE semplice del cav. Andrea Waddell che procura un grande risparmio di tempo e lavoro. — Questa macchina porta il carico in coperta , ed impiegasi a trasportar pietre ed altre materie per la costruzione delle dighe e delle scogliere ...
Gaetano Brey, 1845
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
l'albero della ruota del pontone, componendo a lavori di abbandono e le ritenute si lascano a tal modo quattro fortissimi lavori da carena, misura chela nave si abbatte.ma quando dessa All'albero verticale poi del pontone si cuciono è ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Danubio rosso
A bordo della barca che trainava il pontone, i romani, ombre più nere del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano  ...
Alessandro Defilippi, 2011
5
Sunto delle guerre di Cesare
Tali pontoncini potrebbero affondarsi qualche pollice nell'acqua senza che il ponte corresse risico veruno. Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo, perché sopra 155 ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1838
6
Sunto delle guerre di Cesare; opera dettata a Marchand ...
Quattro dei medesimi che equivarrebbero dunque ad un pontone non avrebbero che la mezzana capacità di questo;perchè sopra 155 piedi ' cubici che occupa un pontone, 76 piedi per pontone sono per la parte di. esso che rimane fuor ...
Napoleon I. Bonaparte, 1838
7
Gazzetta universale, o sieno
Novembre I 794. a ore %. e mc7.io della sera , essendo a bordo di un Pontone che ci serviva di prigione nella Rada di Gihilteita, sebbene si fosse ben guardati, due de' nostri Fratelli si portarono a nuoto a prendere una Scialuppa da un legno  ...
‎1795
8
Storia universale, 35 voll
Parrebbe dunque cosa migliore , per ovviare tutti questi iu- conyenienti , di dividere il pontone in quattro pontoncini, ognuno di otto o nove piedi di lunghezza ,. aventi fra tulli la capacità di un pontone atto a passare grandi fiumi, e riunirli fra ...
Cesare Cantù, 1839
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
tigliexia sono le più incomode e le più pesanti, perché la mi_-, nere ha 48 piedi di larghezza e il pontone ordinario ne ha fino onde si ha l' inconveniente, l“, che essi non isfuggono mai agli sguardi delle spie e degli osservatori, mentre fra tutti i ...
‎1839
10
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
Salisce l'altro pontone, include la valle di Giuseppe Pantaleo , gira sotto lama delle sorbe , discende dentro lama diletta di Antonio Pantaleo , gira per mezzo di questa possessione, comprende il pontone suora il muro, quale è di frontespizio  ...
Vincenzo Giuliani, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pontone w wiadomościach.
1
Sospensione fermata Actv San Silvestro il 28 e 29 luglio
... nello spazio in precedenza occupato dal pontone della fermata Actv “Cavalli”, posizionato in modo che rimangano fruibili gli approdi pubblici ... «Comune di Venezia, Lip 15»
2
Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …
Il critico tv Giorgio Simonelli e il giornalista cinematografico Domiziano Pontone sono infine gli ospiti di oggi e domenica per la fascia di incontri ... «La Nuova Provincia - Asti, Lip 15»
3
Venezia, martedì 28 sospesa la fermata Actv a San Silvestro
Martedì 28 luglio, il motopontone “Portosecco, (m 25 per m 7,50) stazionerà per gli interventi di rimozione nello spazio in precedenza occupato dal pontone ... «Gente Veneta, Lip 15»
4
Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti
... critico televisivo Giorgio Simonelli e Sergio Miravalle (venerdì 24), e sul cinema con Domiziano Pontone e Davide Ruffinengo (domenica 26). «La Stampa, Lip 15»
5
Tortoreto: yacht affondato, scatta il piano di recupero
L'opzione per il ripescaggio della lussuosa imbarcazione che quasi certamente verra' preferita sara' quella del doppio pontone. La Mari Ter ... «Pescara Web Tv, Lip 15»
6
Scoppia bombola su un'imbarcazione nel porto di Napoli tre feriti
L'incidente è avvenuto intorno alle 8 a bordo del moto pontone Donnanna a pochi metri dal molo 40 nel Porto di Napoli. Feriti tre operai al ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
7
Scoppia bombola su imbarcazione,
... ad accorrere - è avvenuta probabilmente per l'effetto saturazione di gas nel piccolo locale adibito a cucina dell'imbarcazione, un «pontone», ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
8
Esplosione su chiatta:3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «Rai News, Lip 15»
9
Napoli: esplosione su una chiatta: 3 feriti,1 grave
Secondo quanto ricostruito dai Vigili del Fuoco, l'esplosione è avvenuta per la saturazione di gas nella cucina dell'imbarcazione, un "pontone" ... «La Perfetta Letizia, Lip 15»
10
I FATTI DEL GIORNO ORE 11.00
... di una bombola a bordo di una imbarcazione pontone impegnata in lavori nelle acque del porto di Napoli. L'incidente nei pressi del molo 40. «ANSA Valle d'Aosta, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pontone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pontone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z