Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pravità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRAVITÀ

pra · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRAVITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRAVITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pravità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

deprawacja

Pravità

Prawo jest terminem w dużej mierze stosowanym w średniowieczu w odniesieniu do procesów Inkwizycji. Było to zwykle związane z heretyckim słowem "sprawiedliwość heretycka", oznaczające po prawej złośliwą wolę wprowadzania w błąd dogmatów narzuconych przez religię. W naszych czasach termin ten ewoluował, pozostając jednak negatywnym znaczeniem podobnym do złego ukorzenienia, perwersji i deprawacji, których korzenie są powszechne. Pravità è un termine largamente usato nel medioevo in relazione ai processi tenuti dall'inquisizione. Solitamente era abbinato alla parola eretico, " eretica pravità" per significare nel diritto la volontà maligna di travisare i dogmi imposti dalla religione. Ai nostri giorni il termine si è evoluto rimanendo comunque un significato negativo simile a stortura maligna, o perversione e depravazione la cui radice è comune.

Definicja słowa pravità w słowniku

Definicja pravità w słowniku to niegodziwość, perfidia, złośliwość.

La definizione di pravità nel dizionario è malvagità, perfidia, cattiveria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pravità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRAVITÀ


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
cavità
ca·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRAVITÀ

pratito
prativo
prato
pratolina
pratolina annuale
pratolina autunnale
pratolina calabrese
pratolina comune
pratolina comune dei Peloritani
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune meridionale
pratolina delle scogliere
pratolina di Corsica
pratolina minima
pratolina nivale
pratolina spatolata
pratolino
pratoso
pravamente
pravo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRAVITÀ

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

Synonimy i antonimy słowa pravità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pravità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRAVITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa pravità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pravità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pravità».

Tłumacz włoski - chiński

腐败
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

depravación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

depravity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भ्रष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فساد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

развращенность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

depravação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দুরাচার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dépravation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kebejatan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verderbtheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

堕落
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

타락
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

depravity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đồi bại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विकृती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ahlaksızlık
70 mln osób

włoski

pravità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

deprawacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розбещеність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

depravare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαφθορά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdorwenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fördärv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fordervelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa pravità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRAVITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pravità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pravità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pravità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRAVITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pravità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pravità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pravità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRAVITÀ»

Poznaj użycie słowa pravità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pravità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
Non puo venire la meule a sollîgliexza , с purilà, se non la rade, e purifícala lima dell* allrui pravità. t 5 PRAVO. Add. Che ha pravità , Maligno j e dicesi cosí delle cose , come delle persone. Lat. pravus, malus Gr. тго- vr¡pdi, p^x^npói- Bab.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Giornale dell'Italiana letteratura
'Egli dee bensì versere sulla Pravità anche individualedi ciascun reo Per conoscere, se il reo abbia commesso il delitto eon dolo 'Pieno o men Pieno, onde imporî gli colla sua sentenza la Pena che in' quella sPe--v zie di delitto è dalla legge ...
Girolamo Da-Rio, 1817
3
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Come possa dirsi adunque, che il sistema irlandese perfeziona la legge con un' intensità di repressione commensurata alla pravità delle azioni malvagie, noi veramente non comprendiamo. Si dirà, che noi abbiamo ragionato dell' applicazione ...
‎1869
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
È quindi chiaro che il Codice auslriaco col richiedere espressamente all' esistenza del crimine la pravità d'intenzione, somministrzuaimeno astrattamente parlando , il mezzo di risolvere le questioni proposte ed altre consimili conformemente a ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pravamente. avv. Con pravità. malamentezPrave, dept-avute. perverse, perperam, male, Cie. net/uiler, Liv. sinistre. Oraz. Pravità. astr. diPravo; Машем: Pravilas, ат, i. improbt'las, ат, f. nequitia, œ, i. llagitium, ii, n. prubrum, i, n. tut- piludo, то, l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Abbandonando le tenebre della pravità fua , « convenendoti in quello fplendorc del lume eterno . £ aereo •• Come diceva •Sahmone in persona della femmina , la quale portava figura di quefta eretica pravità. Cavale. Mtd.cuar. Non può venire  ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Verita della religione cristiana e necessita della ...
49 ) si conosce che la bontà o plravità delle azioni riguardato con ocChio puramente filosoficoè posta nella convenienza o difformità delle azioni collo stato delle perso;ne a cui sono dirette; e perché la bontà 'o pravità non' può sippartenere ...
Bartolommeo Ferrari, 1816
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvi un' Ellopia fertile e matosa. Salvia- Es. Fram. PRAVAMENTE: avv- Prove. Сое pravità La cosa inferior: non fa la volonlàrea ,ma esso appel lo pravamente. S. Ag С О PRAVITÀ , PRAVITAÜE , PRAVITA- TE: s. f Profilas. Malignilà, Malvagità ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza. il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola, comecchè nociva, la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata coll'azione ingiusta del delinquente: poiché il delitto ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Commentari dell‛Ateneo di Brescia
La cagione però che autorizza il diritto penale pel delitto commesso non è altrimenti l'azione materiale da sola , comecchè nociva , la quale si sia consumata, ma la pravità morale combinata col- l'azione ingiusta del delinquente : poichè il ...
‎1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRAVITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pravità w wiadomościach.
1
rubriche > Una “pazzia” prava ed esplosiva tra sguaiatezza e riso …
pravità” della proposta risulti evidente. Quanto all'umorismo, poi, l'occasione è ghiotta, ma il riso è amaro. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, Sty 15»
2
L'Uomo-Provvidenza
E questa è la somma della pravità e corruzion de' costumi”. Dategli solo l'occasione e vedrete se certi tipi non diventano dei dittatori a tutti gli ... «L'Opinione, Sty 15»
3
Eresia e omosessualità, così l'anima nera Nogaret costruì il …
Anche l'Inquisizione, o come si diceva a quel tempo il Tribunale per l'Eretica Pravità, si rivelò una pedina sulla scacchiera francese. «Agenzia Radicale, Paz 14»
4
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
Per il suo martirio sarà santificato a tempo record da Innocenzo IV quale simbolo della lotta contro l'eretica pravità. C'è da stupirsi, a questo ... «Linkiesta.it, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pravità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pravita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z