Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "presontuoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRESONTUOSO

presontuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PRESONTUOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presontuoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa presontuoso w słowniku

Pierwszą definicją zarozumiałości w słowniku jest to, że zakłada zbyt wiele z siebie, co ma przesadną opinię o sobie: nieświadomy chłopiec i ks. Inna definicja zarozumiałości jest zuchwała. Zarozumiały jest także arogancki: jesteś arogancki.

La prima definizione di presontuoso nel dizionario è che presume troppo di sé, che ha un'esagerata opinione di se stesso: un ragazzo ignorante e p. Altra definizione di presontuoso è audace. Presontuoso è anche persona presuntuosa: siete dei presuntuosi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presontuoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESONTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESONTUOSO

presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESONTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonimy i antonimy słowa presontuoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «presontuoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESONTUOSO

Poznaj tłumaczenie słowa presontuoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa presontuoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presontuoso».

Tłumacz włoski - chiński

放肆
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

presuntuoso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

presumptuous
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अभिमान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وقح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

самонадеянный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

presunçoso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কোন বেয়াদব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

présomptueux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

angkuh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

anmaßend
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

でしゃばりな
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

뻔뻔
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

presumptuous
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xấc láo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

யூகித்துக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फाजील धीट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

küstah
70 mln osób

włoski

presontuoso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zarozumiały
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

самовпевнений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

încrezut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλαζονικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

moedswillige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förmätet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arrogant
5 mln osób

Trendy użycia słowa presontuoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESONTUOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «presontuoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa presontuoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «presontuoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRESONTUOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «presontuoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «presontuoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa presontuoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESONTUOSO»

Poznaj użycie słowa presontuoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presontuoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
Così Presontuoso add. Fu presontuoso a recar tutta Siena «Ile .lue mani. Era tenuto , avuto , reputato un presontuoso. Castigato m' avete della mia presontuosa impresa. Frenò i presontuosi suoi -desideri, voleri. Era appuntato, venivan notati ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Cominciando adunque da' biasimi , dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio ; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamcnte.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prèslèssa, prestezza , celerità , speditezza. Prestil, imprestil, prestito, imprestilo, il prestare e la cosa prestata. Presume , presumere , donde presumibile, Mag.; presuntivo (t. leg.), e fig. presunzione, « presunzione, presontuoso, pro- suntuoso , ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Opere
Oltre a quello che è stato detto, s' ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Oltre a quello che è stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi
Cominciando adunque da' biasimi, dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamente. tra l'altre ...
‎1859
7
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Oltre a quello che è. stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l' opposizioni che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolulamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
8
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Uno sfacciato , se con piena malizia esegui due omicidj senza sentirne pena 0 rimorso; un vantatore , se in vece di piangere il delitto si gloriò nella malizia, portandola come in trionfo; presontuoso, e perciò degno di aver con Caino comune la ...
‎1796
9
Vocabolario della linqua italiana--
Imminentissimo. PRESENTUCCIO. dim. di Presènte , Piccol presènte. PRESENTUOSO. ortogr. ant. lo stesso che Presontuoso. PRESENTUZZO. dim. Presentuccio, Piccol presènte. PRESÈNZA, e PRESÈNZIA.»./: L'esser presènte, Cospètto.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PRESONTUOSO. Add. resunluoso. Lat. arrogans. Gr. aùtat{uiv. Petr. son. 5. Se non che forse Apollo si disdegna, Cl'i'ti pa'rlar de' suoi sempre verdi rami Lingua mortal presontuosa regna. Malm. IO. 54. Ed è presontuoso al qnin« lo grado.
‎1829

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Presontuoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/presontuoso>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z