Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "présomptueux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRÉSOMPTUEUX

présomptueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉSOMPTUEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉSOMPTUEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «présomptueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa présomptueux w słowniku

Definicja zarozumiałości w słowniku ma bardzo korzystną opinię o sobie, o swoich fizycznych lub intelektualnych możliwościach.

La définition de présomptueux dans le dictionnaire est qui a une opinion très avantageuse de soi-même, de ses possibilités physiques ou intellectuelles.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «présomptueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉSOMPTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉSOMPTUEUX

présidium
préslave
présocial
présocialisme
présocialiste
présociologie
présocratique
présomnique
présomptif
présomption
présomptivement
présomptueusement
présonorisation
présouscription
préspécialisation
préspermatide
préspermatogenèse
présphénoïde
présphygmique
préspinal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉSOMPTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonimy i antonimy słowa présomptueux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉSOMPTUEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «présomptueux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa présomptueux

ANTONIMY SŁOWA «PRÉSOMPTUEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «présomptueux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa présomptueux

Tłumaczenie słowa «présomptueux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉSOMPTUEUX

Poznaj tłumaczenie słowa présomptueux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa présomptueux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «présomptueux».

Tłumacz francuski - chiński

放肆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

presuntuoso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

presumptuous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अभिमान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وقح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

самонадеянный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

presunçoso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কোন বেয়াদব
260 mln osób

francuski

présomptueux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

angkuh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

anmaßend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

でしゃばりな
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

뻔뻔
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

presumptuous
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xấc láo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

யூகித்துக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फाजील धीट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

küstah
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

presuntuoso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zarozumiały
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

самовпевнений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

încrezut
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλαζονικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moedswillige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förmätet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

arrogant
5 mln osób

Trendy użycia słowa présomptueux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉSOMPTUEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «présomptueux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa présomptueux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «présomptueux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRÉSOMPTUEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «présomptueux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «présomptueux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa présomptueux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÉSOMPTUEUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem présomptueux.
1
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
2
Blaise Pascal
Nous sommes si présomptueux que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉSOMPTUEUX»

Poznaj użycie słowa présomptueux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem présomptueux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le présomptueux, ou l'heureux imaginaire
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine. Qu'on ne fait jamais bien les choses qu'on ignore. Que qui prend un état, en quelque rang qu'il soit, Doit pouvoir ce qu'il—veut, et savoir Ce qu'il doit; Que tout a ses dégrés et métiers et science, ...
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine, 1790
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Or, cette espèce d'orgueil caractéristique du présomptueux. lui est évidemment commune avec le suffisant et l'avantagcux. Des trois mots le plus facile à distinguer est suffisant. L'usage lui a assigné une signification moins étendue qu' aux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Fables amusantes: avec une table générale et particulière ...
Le Hibou présomptueux. TTN jeune Hibou, aussi vain qu'un petit-maître de Paris, U s'étant vu par hasard dans une claire fontaine, conçut la plus hante opinion de sa beauté et de ses perfections, le suis, dit.il, la gloire de la nuit, et l'ornement ...
John Perrin, 1817
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bac. Tai vu plus d'un héros, subjugué par sa flamme, Superbe avec les rois, faible avec une femme. Volt. J'étais jeune et superbe , et nourri dans un rang Où l 'on puisa toujours l'orgueil avec le sang. (OEdipe). In. 1' Suffisant, présomptueux et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire critique de la langue française
Présomptueux et présomptuelisement n'ont que ce dernier sens. On ne dit point jugement présomptueux , juger présomptuelisement ; mais on dit : c'est un homme présomptueux , une femme présomptueuse , qui a une trop grande opinion de ...
Jean-François Féraud, 1788
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Id. 2* Suffisant, présomptueux et avantageux ont entre eux la plus grande ressemblance; car ils dénotent tous trois une même sorte d'orguet'J, celle qui consiste à s'en faire accroire , à se faire illusion sur ce qu'on peut. « L'orgueil qui vient ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Passage à l'acte
Cette rencontre interpelle l'adolescent au niveau de la tension entre le désir et la loi ; elle expose le sujet psychotique à une tension insoutenable entre l'idéal présomptueux et la dure réalité des contingences concrètes. Ce choc peut être ...
Paul Jonckheere, 1998
8
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Avec les deux paragraphes suivants, Pascal trouve une cible plus vaste à sa critique, en la faisant porter, de manière générale, sur l'orgueil humain. « O présomptueux », apostrophe-t-il l'homme par deux fois : 37. Exceptionnellement, nous ...
Gilles Magniont, 2003
9
Poésies diverses, de Mr. de Grécourt
LE CAVALIER PRÉSOMPTUEUX. UN Cavalier présomptueux , Jeune , bien fait , franc Petit-Maître , Ne pouvant plus cacher ses feux , Veut enfin les faire paroître. Avant-midi, d'un air aisé , Il va trouver à sa toilette L'objet dont il est embrasé.
Grécourt, 1747
10
Pastoral
De ceux qui sont présomptueux, et de ceux qni sont pusillanimes. Tenez envers les pusillanimes une conduite différente de celle que vous tiendrez envers les hommes présomptueux. Ceux-ci, trop pleins de confiance en eux-mêmes , ne ...
I Grégoire, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉSOMPTUEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo présomptueux w wiadomościach.
1
Top 14 - Ugo Mola (Stade toulousain): "La plus grosse difficulté, c …
U.M: Ce serait très présomptueux. On va essayer de rester sur ce qui fait la particularité du Stade toulousain et essayer de respecter l'héritage ... «Rugbyrama.fr, Lip 15»
2
Salut l'artiste!
Sans vouloir être présomptueux, je crois qu'Hokusai lui-même devait se percevoir comme un artisan de son vivant. Lui aussi oeuvrait dans un ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
En tout cas je trouve ça un peu présomptueux de vouloir le nommer en votre honneur. Signaler un abus Réagir. Tom60 a publié le 22 Juillet ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Mgr Siméon Ahouanan: ''L'indemnisation n'est pas un remboursement''
Ce serait présomptueux de ma part de donner un chiffre. Il y a eu plusieurs structures qui ont recensé les victimes. Quand je me suis retrouvé ... «Fraternité Matin, Lip 15»
5
Bureau : [ITW] "La performance environnementale ne peut pas …
Sans être présomptueux nous nous positionnons en pionniers, et souhaitons être innovants en restant à la pointe, sur ces différentes ... «Business Immo, Lip 15»
6
" Une performance énorme ! "
Ce n'est pas présomptueux, mais c'est une association de compétences. Nous ne sommes pas à un stade de première jeunesse, cela veut ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Gilbert Rozon: en toute humilité
On peut comprendre certaines choses, mais ce serait très présomptueux. J'ai accepté ce défi comme si j'allais faire une conférence sur une ... «Le Devoir, Lip 15»
8
Festival d'Ezzahra: La fête s'invite à la banlieue sud !
... présenté par la Troupe théâtrale de la ville de Tunis, en ouverture du festival de Carthage, n'est il pas présomptueux d'aborder de nouveau ... «kapitalis, Lip 15»
9
Kendji, Soprano, M Pokora : tiercé gagnant à la Fajeolle
25 sur scène, son répertoire et celui des autres, de ses idoles, Prince comme Michaël Jackson, un show au carré, pour le moins présomptueux ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
GO de Korité- Rewmi Quotidien ressort lundi
Genre : «ce serait un peu prétentieux et présomptueux de ma part de dire que je suis la solution, mais étant une ressource engagée dans le ... «rewmi, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Présomptueux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/presomptueux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z