Znaczenie słowa "primo nome" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRIMO NOME

primo nome

CO OZNACZA SŁOWO PRIMO NOME

imię

Prenome

Prenome jest indywidualnym nazwiskiem osoby, która wraz z jego ostatnim imieniem tworzy antropon. Termin ten jest najczęściej używany w kontekście akademickim i prawnym, podczas gdy w języku mówionym nazwa synonimu chrztu, imię, imię osoby lub nazwy jest częściej wykorzystywane. W antropones starożytnego Rzymu praenomen poprzedzał gentile, a we współczesnym włosku poprzedza nazwisko. W niektórych krajach, zwłaszcza na Dalekim Wschodzie lub, w Europie, na Węgrzech, porządek może się różnić, ze nazwiskiem poprzedzonym nazwą.

Il prenome è il nome individuale di una persona, che, assieme al cognome, forma l'antroponimo. Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si utilizzano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome, nome proprio di persona o soltanto nome. Negli antroponimi dell'antica Roma il praenomen precedeva il gentilizio, e nell'italiano moderno precede il cognome. In alcuni paesi, tuttavia, soprattutto dell'Estremo Oriente o, per l'Europa, in Ungheria, l'ordine può essere differente, con il cognome che precede il nome.

SYNONIMY SŁOWA «PRIMO NOME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «primo nome» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa primo nome

nome

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMO NOME

Poznaj tłumaczenie słowa primo nome na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa primo nome na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primo nome».

• Tłumacz włoski - chiński: 名字
• Tłumacz włoski - hiszpański: primer nombre
• Tłumacz włoski - angielski: First name
• Tłumacz włoski - hindi: नाम
• Tłumacz włoski - arabski: الأسم الأول
• Tłumacz włoski - rosyjski: имя
• Tłumacz włoski - portugalski: primeiro nome
• Tłumacz włoski - bengalski: নাম
• Tłumacz włoski - francuski: prénom
• Tłumacz włoski - malajski: nama pertama
• Tłumacz włoski - niemiecki: Vorname
• Tłumacz włoski - japoński: ファーストネーム
• Tłumacz włoski - koreański: 이름
• Tłumacz włoski - jawajski: jeneng ngarep
• Tłumacz włoski - wietnamski: tên riêng
• Tłumacz włoski - tamilski: முதல் பெயர்
• Tłumacz włoski - marathi: नाव
• Tłumacz włoski - turecki: ad
• włoski: primo nome
• Tłumacz włoski - polski: imię
• Tłumacz włoski - ukraiński: ім´я
• Tłumacz włoski - rumuński: prenume
• Tłumacz włoski - grecki: όνομα
• Tłumacz włoski - afrikaans: eerste naam
• Tłumacz włoski - szwedzki: förnamn
• Tłumacz włoski - norweski: fornavn

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIMO NOME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem primo nome.

1

John Mason Brown

L'amicizia deve essere un piacere privato, non un pubblico vanto. Detesto quei millantatori che cercano sempre di conferire a se stessi importanza chiamando per nome le persone importanti a voce o per iscritto. Tale utilizzo del primo nome per fare effetto mi fa rabbrividire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMO NOME»

Poznaj użycie słowa primo nome w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primo nome oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...

Essemppi gratia volendo per tal regola sormar il detto primo binomio, pigliaremo per denomination del primo nome,eioe della piu Ionga linea che numero ne pare ,hor poniamo to per il primo nome,f.itto questo diuideremo qual numero ...

Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

General trattato di numeri et misure

Essemppi grazia volendo per tal regola format il detto primob'momio, e' pigliaremo perìdenominau'on del primo nome,cioe della piu longa linea che numero ne pare,hor l poniamo zo per il primo nome,i'atto questo diuideremo qual numero ...

Niccolò Tartaglia, 1556

La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...

modi,ouer regole poterli con somma breuita 'Formarli non solamenteil ~ primo binomio , ma an— chora il seeondo,& terzo.Essemppi gratia volendo per tal regola formar il detto primo binomio, pigliaremo per denomination del primo nome,doe ...

‎1556

Elementi delle quantità algebratiche, doue si mostrano ...

1* 5 quadrato -)Zeil'ho`ra 1a l'ad-.quadra del trinomío sana vn Reüduojl secondo nome del qual Refi- r duo che va segnato con il meno,potr:ì_ essere la rad.del primo nome del'trinomio,& anca pori-;ì i ~ eflere la rad. del terzo nome d'esz.cose  ...

Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1620

Guida di assistenza linguistica in Italiano

... qui al 1 aprile 2000, Esempio — Cognome Primo nome lniziale del secondo nome lniziare con la persona, o una delle persone che abita qui e che sia proprietaria, o acquirente o inquilino di questa casa, appartamento o casa trasportatele, ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...

guadrat0 ) all'ho'ta la rad.quadn del trinomio {aria vn Rei'rduo il fecondo nome del qual Reliou0 ;he va fegnato con il menmporraì cllere la racLdel primo nome del trinomrm& anco potrà, eil'ere la rad. del terzo nome d'el.\ 3.1:0fe meno 5.

Pietro Antonio Cataldi, 1616

Arimmetica, e geometria pratica

Pigliafi per lo primo nome qualfíuoglia numero, e quadrafi, poi prendefi vn quadrato , che fi troui in quel quadrato i purche it reManre del detto quadrato non fia numero quadrato 1 e qucft'auanzo fará il fecondo nome ; per efempio : fia il primo ...

Giulio Bassi, 1666

Arimmetica, e geometria pratica del dottor Giulio Bassi ...

Ancora fi può ofïeruare сшей' altro modo per trouare il primo nome d' vn Binomio primo. prendendo per lo fecödo nome qual G voglia radice forda. purche non lia numero dilparo. per fug4 gire li rotti . come faria rad. 8. pigliandone il quarto ...

Giulio Bassi, 1666

Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...

In. 'Si r'idu'cono questi'princip'almente a nove, cioè Primo : Nome, e_ qualità della Nave, ' Secondo : Nome, e Nazione del-Capitano. Terzo =~Nome rie-li' Assicurato. Quarto = Qualità della cosa assicurata. Quinto =: Valutazione del risico.

‎1801

Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...

... non è, - ch'io sappia, chi abbia dato in pubblico alcuna cosa: e pur bisogna, ch' abbia contrasto, se della forza dell' Articolo è vero ciò, che s'è detto . Perciocchè avverrà spesso , che per esprimer nostro concetto, il primo nome vada posto ...

Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMO NOME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo primo nome w wiadomościach.

Sousa vuole Walace a tutti i costi: è lui il primo nome della lista

Pressing viola su Walace. Sfumato Milinkovic-Savic, la Fiorentina continua la caccia al centrocampista e quello del brasiliano del Gremio (già trattato nei giorni ... «Viola News, Lip 15»

Roma, Destro si allontana dal Monaco. Diventa Ljajic il primo nome …

Per il primo punto non si sblocca la vicenda Destro: non confermata l'ipotesi secondo ... Sul fronte extra, invece, il nome più caldo per salutare Roma è quello di ... «90min, Lip 15»

Eracle Mozzi è il primo nome nuovo dello Spezia Basket

Ecco allora che, nonostante resti ancora da sciogliere l'interrogativo se sarà o no serie B, c'è già un nome nuovo per il roster 2015/2016: a vestire la maglia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»

Samp E Sabelli Il Primo Nome Per Sostituire De Silvestri

Stefano Sabelli del Bari è diventato il nome in cima alla lista per sostituire De Silvestri. Cresciuto nelle giovanili della Roma, il terzino è stato protagonista di ... «Fantagazzetta, Cze 15»

CALCIOMERCATO NAPOLI: A CENTROCAMPO IL PRIMO NOME È …

Pepe Reina sarà il primo acquisto. Il portiere è stato una delle note dolenti di questa stagione, quindi il Napoli ritorna sui propri passi e si affiderà nuovamente ... «TelecapriSport, Cze 15»

Nazione: Fiorentina, Inler il primo nome di Paulo Sousa

La Fiorentina, dopo aver detto addio a Vincenzo Montella, ha deciso di ripartire da Paulo Sousa. L'ormai ex tecnico del Basilea è in dirittura d'arrivo e mentre si ... «Calcio News 24, Cze 15»

SI: Juventus, se parte Tevez il primo nome è Cavani

La Juventus pensa già alla prossima finestra di calciomercato. A tenere banco sono soprattutto le voci che riguardano Carlos Tevez, attaccante che potrebbe ... «Calcio News 24, Cze 15»

ESCLUSIVA TMW - Criscitiello: "Cagliari, Melchiorri primo nome per …

Il nome più caldo per il reparto avanzato del club di Tommaso Giulini è quello di ... da molte società di A. Ma adesso è il primo obiettivo per il Cagliari di Rastelli. «TUTTO mercato WEB, Cze 15»

Catania, nodo panchina. Marino il primo nome

CATANIA - Stand by, o almeno così pare. La stagione agonistica da una parte non è ancora finita e dall'altra parte c'è necessità di ricaricare le pile. E un po' ... «Corriere dello Sport.it, Cze 15»

Milan, Soriano il primo nome di Mihajlovic

Durante la cena ad Arcore con Mihajlovic, Berlusconi e Galliani s'è parlato già di futuro, programmazione e dei primi nomi per il mercato. Secondo quanto ... «TUTTO mercato WEB, Cze 15»