Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "princisbecco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRINCISBECCO

prin · ci · ʃbec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRINCISBECCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRINCISBECCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «princisbecco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tombak

Princisbecco

Princisbecco jest terminem używanym do oznaczania złocistego miedzi, cynku i stopu cyny. Stosunek miedzi do cynku może zmieniać się pomiędzy 89% Cu, 11% Zn; i 93% Cu, 7% Zn. Ma swoją nazwę dla wynalazca Christopher Pinchbeck angielski zegarmistrz. Ten stop był używany głównie do wszystkich tych małych wartości, ale błyskotliwe działanie. Później był wykorzystywany przez nieuczciwych złotników zamiast złota, a z czasem słowo stało się synonimem fałszywego, niskiego stopu, nie wartościowego. ▪ Bycie księciem oznacza również zdziwienie lub bardziej precyzyjne złe zdziwienie. Z tego znaczenia używa się go także w powieści Pinokio z Carlo Collodi, kiedy bohater zostaje skazany w mieście Acchiappa-citrulli po tym, jak wyrzekł Cat i Lisowi, że go okrakował. Princisbecco è un termine usato per indicare una lega di rame, zinco e stagno dal colore simile all'oro. Il rapporto tra rame e zinco può variare tra 89% Cu, 11% Zn; e 93% Cu, 7% Zn. Deve il suo nome all'inventore Christopher Pinchbeck orologiaio inglese. Tale lega è stata usata principalmente per tutte quelle lavorazioni di poco valore ma appariscenti. Successivamente fu utilizzata da orefici disonesti al posto dell'oro e, con il passare del tempo, la parola è diventata sinonimo di falso, di bassa lega, non di valore. ▪ Rimanere di princisbecco significa anche rimanere stupiti o più precisamente avere una brutta sorpresa. Con questo significato viene usata anche nel romanzo Pinocchio di Carlo Collodi quando il protagonista viene condannato nel paese di Acchiappa-citrulli dopo aver denunciato il Gatto e la Volpe per averlo derubato.

Definicja słowa princisbecco w słowniku

Definicja princisbecco w słowniku to stop miedzi, cynku i cyny, koloru żółtego, podobny do złota: zegar z p.

La definizione di princisbecco nel dizionario è lega di rame, zinco e stagno, di colore giallo, simile all'oro: un orologio di p.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «princisbecco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRINCISBECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
rimbecco
rim·bec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINCISBECCO

principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
print-out

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINCISBECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Synonimy i antonimy słowa princisbecco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRINCISBECCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «princisbecco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa princisbecco

Tłumaczenie słowa «princisbecco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINCISBECCO

Poznaj tłumaczenie słowa princisbecco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa princisbecco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «princisbecco».

Tłumacz włoski - chiński

冒牌货
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pinchbeck
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pinchbeck
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नक़ली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pinchbeck
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

показной
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pechisbeque
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঝুটা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Pinchbeck
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

permata palsu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Talmi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pinchbeck
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가짜의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Pinchbeck
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đồ trang sức giả
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pinchbeck
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pinchbeck
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

altın taklidi
70 mln osób

włoski

princisbecco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tombak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

показною
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aliaj de cupru și zinc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χρυσόχαλκος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

PINCHBECK
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Pinchbeck
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Pinchbeck
5 mln osób

Trendy użycia słowa princisbecco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRINCISBECCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «princisbecco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa princisbecco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «princisbecco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRINCISBECCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «princisbecco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «princisbecco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa princisbecco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINCISBECCO»

Poznaj użycie słowa princisbecco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem princisbecco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Farse. - Udine, Vendrame 1833
( Costui mi fà tremare. ) ( tra se. ) Mar. (dopo averlo girato intorno.) Duescudi a darti molto, perchè ha un vecchio ' castello. Ah princisbecco felice! Car. Princisbecco! Pan. Princisbeccol Bet. Princisbecco. Il mio padrone non fa di queste figure.
Cesare Tosi, 1833
2
I due pedanti commedia buffa in due atti poesia del signor ...
princisbecco. per la lava di scienze scaturite dal vostro focolrrre'parlatori0. E rispondendovi a Capitello vi dico ,. ca Don Libretto mi ha fatto venire qul , perché era stato ostrutto ca io era un enciclopedia di scienze , ed era quell' uomo che ...
Andrea Passaro, Salvatore Agnelli, 1839
3
Galanterie: oggetti di lusso e di piacere in Europa fra ...
Ginevra, Jean Robert Soret Orologio da persona a doppia cassa con ritratto di dama, 1740-1790 Oro, princisbecco, smalto traslucido, smalto su rame, strass, ottone, argento, vetro, acciaio, acciaio armonico, rubino, metallo; 0 4,2; p. 2,7 Iscr:  ...
Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici di Napoli, Museo Duca di Martina, 1997
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Princisbecco, Nurberg gold e bronzo da orafi sono leghe intorno a 88/12. Disponibilità L'ottone, come il rame, si vende in lastre di 2 m x 1 m. Il sistema più comune adottato dai fornitori industriali per misurarne lo spessore è in millimetri.
Tim McCreight, 2001
5
Umiliati e Offesi (Униженные и оскорблённые)
... diprincisbecco ungiovane Schiller, mostrandogli la lingua quandomeno se l' aspetta. «Facendorestar di princisbecco», che bel modo di dire, eh? L'ho trovato innonso più quale romanzo contemporaneo. Ma quell'impiegato era un pazzo, voi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Mai alle quattro e mezzo
Così le ho raccontato che quando ho indossato per la prima volta la mia tuta mi sono guardata allo specchio e sono rimasta di princisbecco». Su quel princisbecco andai in tilt. Potevo solo intuire che equivalesse a una cosa del tipo «sono ...
Marco Ferrante, 1998
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ostriche e conchiglie di mare » cavate dal guscio » Ottone (metallo giallo , tombacco, princisbecco ) greggio , in pani e barre . ». □— in banda , lama e rotoli » -• — — (l) in manifatture, cioè candelieri , smoccolatoi, cucchiaie simili senza ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
8
Anni Acerbi
Numero 44: Princisbecco di Sassonia Avventure La lettera di Vult diceva così: « Mi levo soltanto adesso dalle piume - mentre quelle tue, di piume, ti avranno portato, o tu loro, già a parecchie verste di distanza - e mi affretto a scrivere, senza ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
A che punto è la notte
E perciò adesso,» aggiunse con un sorriso fermo «io tileggoche cosa vuol dire princisbecco,edopo tu mi racconti com'èandata quest'estate a Cortina, d'accordo ?» Aprìildizionario e lesse: “PRINCISBECCO, s.m.lega di rame,zincoe stagno, ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quello però non è il vero tombacco, e inai a proposito si dice in quel Dizionario, che esso porta altresì i nomi di similoro, di metallo del principe o princisbecco, e di oro di Manheim , nelle quali preparazioni entrano ben altro che il rame e lo ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINCISBECCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo princisbecco w wiadomościach.
1
SPORT - CALCIO - Lazio, torna la maglia del -9. Sabato la presentaz...
L'altro mi sembra un ingenuo prodotto di questo battage pubblicitario mediatico, che fa luccicare come oro il princisbecco. Commento inviato il ... «Il Messaggero, Sty 15»
2
Tutto il resto... è naja
... e finalmente capisco: il servizio militare - la guerra finta - non c'è più, con tutto il suo bagaglio di stellette e torrette finte come il princisbecco. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Lis 14»
3
BROLO 'PAESE MACCHIETTA', DI LACCOTO, DI GERMANA' O DI …
Il burattino, sentendosi dare questa sentenza fra capo e collo, rimase di princisbecco e voleva protestare: ma i giandarmi, a scanso di ... «Nebrodi e Dintorni, Mar 14»
4
Piccoli attori in scena al Teatro 99Posti di Mercogliano con …
Domenica 6 ottobre, alle ore18,30, con ingresso gratuito va in scena “Princisbecco non vedo un fico secco!”, saggio-spettacolo dei bambini e ... «Tu Si Nat In Italy, Paz 13»
5
Omaggio a Guardi primo artista incompreso
... è una vera e propria operazione alchemica che ha mutato in oro il comune princisbecco, ma per i suoi contemporanei restava il copista di lavori altrui e così le ... «TOTALITA'.IT, Gru 12»
6
La morte che fa bello il tuo iPhone
... la lega campanaria e il bronzo fosforoso), il metallo di Babbitt, leghe die casting, il peltro, la lega da saldatore, il princisbecco e il White metal. «Giornalettismo, Sie 12»
7
Nightmare before Christmas di Henry Selick e Tim Burton. I know the …
... princisbecco di Zemeckis in Polar Express, è proprio in mezzo all'orrore e alle sue dozzinali mascherate che l'attesa s'impregna di un senso. «Paperblog, Gru 11»
8
Falsi ma belli, in mostra la bigiotteria Deco
... la bigiotteria, argento, peltro, ottone, acciaio cromato e princisbecco, termine buffo coniato sul cognome di Christopher Pinchbeck, orologiaio ... «ANSA.it, Mar 11»
9
Impressionisti siete il disonore della Francia
... era un pittore «pompier», anzi «il pompier», i suoi elmi di princisbecco assomigliavano davvero ai caschi dei vigili del fuoco! Morto, stramorto ... «La Stampa, Lis 10»
10
La scuola dei sogni
Comunque, quando all'oro si preferisce il princisbecco che si può dire, tenetevelo. Chi ha talenti da impiegare non può spenderli nella ... «Il Foglio, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Princisbecco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/princisbecco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z