Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pustierla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUSTIERLA

pustierla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PUSTIERLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pustierla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pustierla

Postierla

Postierla

Delegowanie, walenie, stwarzanie, publikowanie lub wydawanie jest niesamowitą bramą do nieuczciwych strażników w zamkach i ukrytych fortyfikacjach w ścianach, które mogłyby być również wykorzystane jako wyjście awaryjne lub wjazd na wypadek ataku lub oblężenia. Ogólnie rzecz ujmując, pozwala tylko na przemieszczanie się jednej osoby na raz. Jego nazwa wywodzi się z późnej łacińskiej plakietki, z kolei wywodzącej się z posteru, czyli ukrytych za nim w ukrytym miejscu. Przez rozszerzenie, zakładanie go na to oznacza drugorzędne drzwi, "przystań", w budynkach mieszkalnych. Średniowieczny Mediolan mieszkał i pracował w ważnej i potężnej rodzinie Pusterla, pomarańczy Tradate, z czego pięćdziesiąt znanych postaci zostało zapamiętanych w herbie cesarskiego orła, jak mówiono, że tylko cesarz był posłuszny. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

Definicja słowa pustierla w słowniku

Definicja pustierla w słowniku znajduje się w starych fortach, w zamkach i na sym. Małe drzwi drugorzędne, zwykle umieszczone z tyłu budynku, służyły jako wyjście awaryjne lub na wypadek ataku lub oblężenia.

La definizione di pustierla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pustierla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUSTIERLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUSTIERLA

pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta
put
putacaso
putativamente
putativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUSTIERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Synonimy i antonimy słowa pustierla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pustierla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUSTIERLA

Poznaj tłumaczenie słowa pustierla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pustierla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pustierla».

Tłumacz włoski - chiński

pustierla
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pustierla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pustierla
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pustierla
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

pustierla
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

pustierla
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pustierla
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

pustierla
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pustierla
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pustierla
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

pustierla
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

pustierla
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

pustierla
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pustierla
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pustierla
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

pustierla
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pustierla
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pustierla
70 mln osób

włoski

pustierla
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pustierla
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

pustierla
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pustierla
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pustierla
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pustierla
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pustierla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pustierla
5 mln osób

Trendy użycia słowa pustierla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUSTIERLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pustierla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pustierla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pustierla».

Przykłady użycia słowa pustierla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUSTIERLA»

Poznaj użycie słowa pustierla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pustierla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cronaca della guerra di Chioggia
E seria loro venuta fatta , so non che Benedetto di messer Bonconte mandò cavalieri e pedoni la notte fuore per porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che avevano fatta quelli di fuore;  ...
Daniele di Chinazzo, Lodo vico Antonio Wuratori, 1845
2
Cronaca d'Orvieto dal 1342 al 1363
E seria loro venuta fatta , se non cho Benedotto di messer Bonconto mandò cavalieri e pedoni la notte fuoro par porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, eho avevano fatta quelli di fuoro;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845
3
Miscellanea
E seria loro venuta fatta , se non che Benedetto di messer Bonconto mandò cavalieri e pedoni la notte fuoro per porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che avevano fatta quelli di fuoro;  ...
‎1857
4
Cronaca d'Orvieto
E seria loro venuta fatta, se non che Benedetto di messer Bonconte mandò cavalieri e pedoni la notte fuore per porta Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che avevano fatta quelli di fuore;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845
5
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
... e pontellaro la porta, et entrare per porta Pustierla con più di sessanta cavalieri , e con più di cinquecento pedoni, e vennero su per la strada di Pustierla diritti fino alla fontana di santo Stefano; e'si fecero incontro a loro Benedetto di messer  ...
Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846
6
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
... e pontellaro la porta , et entraro per porta Pustierla con più di sessanta cavalieri , e con più di cinquecento pedoni, e vennero su per la strada di Pustierla diritti fino alla fontana di santo Stefano ; e si fecero incontro a loro Benedetto di messer ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), Filippo Antonio Gualterio (marchese), 1846
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
... e pontellaro la porta, et entraro per porta Pustierla con più di sessanta cavalieri , e con più di cinquecento pedoni, e vennero su per la strada di Pustierla diritti fino alla fontana di santo Stefano; e si fecero incontro a loro Benedetto di messer  ...
Francesco Montemarte, 1846
8
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d' altre parti ...
E sarla l'oro venuta fatta, se non che Benedetto di messer Bonconte mandò cavalieri e pedoni la notte fuore per porla Pustierla per mettere aguato a quelli di Corbara, non sapendo esso di questa condotta, che havevano fatta quelli di fuore; ...
Francesco Montemarte conte di Corbara, Filippo Antonio Gualterio, 1846
9
Diario del Monaldi
... Giunse atta pustierla) Postierla, e pustierla dissero gli antichi , siccome molte altre simili per la parentela dell' o coll'i/, come la chiama il Salv. Avv. i. 3.3. ,9. (2) L'avea conosciuta) Conoscere per giacersi carnalmente fu detto dagli antichi ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
10
La fortezza mai sconfitta:
ARRIVATI ALLA BIFORcAZIOnE scEgLIERETE: A sInIsTRA IL RITORnO ALL' OBLIO DELLA VOsTRA MORTALE EsIsTEnZA; A DEsTRA, OLTRE LA PusTIERLA DELLA ROccA, VI ATTEnDE InVEcE un DEsTInO DA EROI. QuI RIPOsAnO REsTI ...
Luigino Peressini, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUSTIERLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pustierla w wiadomościach.
1
I volti, gli affetti familiari e gli amici: trenta anni di ritratti che vincono il …
E' come se guardasse verso la casa dove sono nato, in via Pustierla, nel centro storico. Con lui, sin da piccolo, ho respirato l'amore per l'arte. «Primonumero.it, Maj 15»
2
“I ritratti di Enzo Botteri”: emozioni in colori
Tu con che stile dipingi? “Come ti dicevo, un uomo nasce pittore; io sono nato in una casa del borgo in via Pustierla e devi sapere che la porta ... «Termoli Online, Maj 15»
3
“Quando il niente diventava tutto”, un ordinario gruppo di scugnizzi
... negozietto in via Pustierla di “Mari' Verzelle” 10/20 lire di cioccolata, oppure crema e cioccolata sciolta che teneva in certi barattoloni di vetro; ... «Termoli Online, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pustierla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pustierla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z