Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pusillanimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUSILLANIMO

pusillanimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PUSILLANIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pusillanimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pusillanimo w słowniku

Definicja pusillanimo w słowniku jest taka, że ​​jest przerażająca, tchórzliwa: człowiek p. Pusillanimo jest również osobą o surowej osobowości: jesteś czujny.

La definizione di pusillanimo nel dizionario è che è pauroso, codardo: un uomo p. Pusillanimo è anche persona pusillanime: siete dei pusillanimi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pusillanimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUSILLANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUSILLANIMO

purtroppo no
purulento
purulenza
pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta
put

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUSILLANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Synonimy i antonimy słowa pusillanimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pusillanimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUSILLANIMO

Poznaj tłumaczenie słowa pusillanimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pusillanimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pusillanimo».

Tłumacz włoski - chiński

胆怯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pusilánime
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pusillanimous
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कायर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رعديد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

малодушный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

covarde
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দুর্বলচিত্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pusillanime
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aurat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

feige
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

弱気
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무기력 한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pusillanimous
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khiếp nhược
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோழையான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pusillanimous
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tabansız
70 mln osób

włoski

pusillanimo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

małoduszny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

малодушний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

temător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δειλός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lafhartig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pusillanimous
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pusillanimous
5 mln osób

Trendy użycia słowa pusillanimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUSILLANIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pusillanimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pusillanimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pusillanimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUSILLANIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pusillanimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pusillanimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pusillanimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUSILLANIMO»

Poznaj użycie słowa pusillanimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pusillanimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
1 raccoglie in oltre, che di questi due Vitij, Pusillanimità 8c Gonsiezza; facilmente si può ridurre alla Virtù della Magnanimità il Pusillanimo, che il Gonfio : benche la Pusillanimità paia più Vergognosa e seruile; 8C la Gonfiezza più honorata 8C ...
Emanuele Tesauro, 1670
2
Convito
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è. E perchè magnificare e parvificare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
Dante Alighieri, 1827
3
Convito ; ridotto a lezione migliore
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è.- E perchè magnificare e parvificare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
‎1827
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
SI raccoglic in okre,che di questi duc Vitij, Pusilknimità ÔC Gon- fiezza y più façilmente íî può ridurrc alla Vircù délia Magnanimità il Pusillanimo, chç il Gonfio ; benche la Piisillanimicà paia più Ver- gognosa e seruile; ôC Ja Gonsiczza più ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli ma-' gnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il mognanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si ...
Giovanni Battista GIULIANI, 1861
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli magnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si tiene ...
Giambattista Giuliani, 1861
7
Metodo di commentare la Commedia di Dante Alighieri
Ma per meglio e più compiutamente discernere il giusto valore de' vocaboli magnanimo e pusillanimo, gioverà il seguente passo del Convito: Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore, e cosi lo pusillanimo, per contrario, sempre si tiene ...
Dante (Alighieri), 1861
8
La filosofia morale derivata dall'alto Fonte del grande ...
Quello desidera ciò,c e ovre e u ire, e uesto fu eciò che dovrebbe desideálîsie. q gg ' Siraccoglieinpltre, che di quelli due vizi, pusillammlta , e gonfiezza , più facilmente sipuò ridurre alla virtù della magnanimità il pusillanimo , che il gonfio ...
Emanuele Tesauro, 1712
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e così lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non è. E perché magnificare e parvilicare sempre hanno rispetto ad alcuna cosa, per comparazione alla quale si fa lo magnanimo ...
Dante Alighieri, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUSILLANIMAMENTE. Avverb. Con pus'illanimllà. Lat. timide, demisso animo. Gal. Sì“. 105. Troppo pusillanimamcnte s' inducono a voler sostenere ogni suo detto. 1t'PUSlLLAMWE~ Arki~ e .rust. Lo stesso che Pusillanimo. Cavolo. Med. cuor ...
‎1829

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pusillanimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pusillanimo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z