Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quadriga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUADRIGA

qua · dri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUADRIGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUADRIGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadriga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
quadriga

kwadryga

Quadriga

Quadriga to czteroskrzydłowe podwozie, prowadzone różnymi drogami. Wyścig quadrigge był jednym z konkursów Igrzysk Olimpijskich, a później czterokrotnie wyścigowych w cyrkach. Jest to wózek, w którym bohaterowie i bohaterowie są często przedstawieni w starożytnej Grecji i starożytnym Rzymie. Pierwszy, który zdawał się napędzać złoty kwadrat w triumfie w starożytnym Rzymie, był według Floro, piątego króla, Tarquinio Prisco. Bóg Apollo kieruje wiewiórką na niebie reprezentujący rydwan słońca. Największą czcionką jest profilaktyka, a później widoki czołowe. Szczególnie w czasach rzymskich stały się tradycyjnym symbolem triumfu lub zwycięstwa i sławy i jako takie często pojawiają się w imperialnych reprezentacjach, takich jak w grupach rzeźbionych, które były podniesione powyżej triumfalnych łuków. Zastosowanie było kontynuowane w nowoczesnych sklepieniach triumfalnych. La quadriga è un cocchio trainato da quattro cavalli, guidato in vari avvenimenti dall'auriga. La corsa delle quadrighe era una delle gare dei giochi olimpici e più tardi si tennero corse di quadrighe nei circhi. È il carro in cui sono spesso raffigurati dei ed eroi nella Grecia antica e nell'antica Roma. Il primo che sembra abbia guidato una quadriga dorata in trionfo a Roma antica, fu secondo Floro, il quinto re, Tarquinio Prisco. Il dio Apollo guida nel cielo una quadriga che rappresenta il carro del Sole. La quadriga è più frequentemente rappresentata di profilo, mentre successivamente compaiono anche viste frontali. Soprattutto in epoca romana diventano un tradizionale simbolo del trionfo o della vittoria e della fama e come tale compare spesso nelle raffigurazioni imperiali, come ad esempio nei gruppi scultorei che venivano innalzati sopra gli archi trionfali. L'uso è proseguito anche negli archi di trionfo moderni.

Definicja słowa quadriga w słowniku

Definicja quadriga w słowniku to grupa czterech koni lub innych zwierząt pociągowych. Quadriga to także stary dwukołowy wóz, który był prowadzony pieszo, ciągnięty przez cztery konie.

La definizione di quadriga nel dizionario è gruppo di quattro cavalli o altri animali da tiro. Quadriga è anche antico cocchio a due ruote, che veniva guidato in piedi, tirato da quattro cavalli.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadriga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUADRIGA


attaccare briga
attaccare briga
auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
prendersi la briga
prendersi la briga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRIGA

quadrifarmaco
quadrifido
quadrifillo
quadrifogliato
quadrifoglio
quadrifonia
quadrifonico
quadrifora
quadriforme
quadrifronte
quadrigario
quadrigato
quadrigemino
quadrigetto
quadriglia
quadrigliati
quadriglio
quadrilatero
quadrilineo
quadrilingue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRIGA

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

Synonimy i antonimy słowa quadriga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quadriga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUADRIGA

Poznaj tłumaczenie słowa quadriga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quadriga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quadriga».

Tłumacz włoski - chiński

四马
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuadriga
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quadriga
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

квадрига
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quadriga
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Quadriga
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

quadrige
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

quadriga
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

quadriga
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

QUADRIGA
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

quadriga
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Quadriga
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உஅட்ரிக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

quadriga
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

quadriga
70 mln osób

włoski

quadriga
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kwadryga
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

квадрига
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Quadriga
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τέθριππο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vierspan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

quadriga
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Quadriga
5 mln osób

Trendy użycia słowa quadriga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUADRIGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quadriga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quadriga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quadriga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUADRIGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quadriga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quadriga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quadriga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUADRIGA»

Poznaj użycie słowa quadriga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quadriga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Quadriga con la Vitt.a — Cornelia [MAgFl 50] [MAgFl 14] § -30 Testa di Venere con Amore — Due trofei con un Vaso, e Li- [MAgFl 51] tuo — Cornelia [MAgFl 15] § -30 Testa di Venere — Tre Triplici [sic] — Cornelia [MAgFl 52] [MAgFll6] §-30 ...
‎1996
2
Kosmos.:
È chiaro quindi che mentre l'artista ha ripetuto i due vecchi non ha voluto ripetere due aurighi poiché come tale deve considerarsi senza dubbio la figura dell'ala sud dietro la quadriga anche se porta un himalion attorno alle gambe e non la ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Quadriga nuziale. Festeggiano la sposa varie figure accessorie. — Quadriga di fronte, nella quale un guerriero , e presso a lui una donna. Ai lati figura ammantata e guerriero armato. (*) 4. Anfora - Figure nere. - Achille e Mennone combattono ...
Giampietro Campana, 1859
4
Scicli: archeologia e territorio
Sicily, 635 CATANE Quadriga a d. sormontata da Nike che incorona i cavalli/ Testa laureata di Apollo ad. 1 450-430 a.C. SNG Cop. Sicily, 177 CATANE Come il prec., ma con foglia dietro la nuca di Apollo 1 430 a.C. SNG Cop. Sicily, 178 ...
Pietro Militello, 2008
5
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
Ad Himera gli ultimi tetradrammi recano !a quadriga al galoppo, con caratteristiche che, anche se non si confrontano pienamente con nessuno dei conii siracusani, ricordano, nel cartiglio tenuto in mano dalla Nike, il conio di Euainetos220 e ...
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
6
Cataloghi del Museo Campana
Ai due lati un satiro ed una baccante. 3. Aurora - Figure nere. - Quadri nuzia e. Festeggiano la sposa varie figure accessorie. -- Quadriga di fronte, nela quale un guerriero ,, e presso a lui una donna. Ai lati figura ammantata e guerriero armato.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
7
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
QUADRIGA.. LO. 1 h ! Z O 1' autore : li. inoneta. I o" li « DRITTO ROVESCIO METAI MODU w S g « gJs P R E Z a parere del francr A U T C che 1 riporta lu i della della moneta M»» OTÀMBB Ti. CITTA'. PROVINCIA. 0, S H e - Camarilla Sicilia 8 ...
Fr. de Dominicis, 1826
8
Parafrasi Delle Profezie
Sotto il governo de'Persiani non s'è sparsa goccia di sangtue Giudea; quindi non son sanguinosi i cavalli della quadriga, che li significa: ma pdichè multe state sono, e saranno le tribulazioni, e grandi i pericoli di cotesta tua nazione (o) nel ...
Antonio Barcellona, 1828
9
"Farò con la copia": una raccolta inedita di disegni ...
Properz' Ich-Erzähler beschreibt die Fassade des Apollo-Tempels im Komplex, indem er eine Quadriga mit Sonnengott über dem Giebel, die Türenhälften und hierauf eine Szene mit drei Göttern als Giebelrelief bewundert. Da auch Pontano  ...
Horst Bredekamp (Hg.), Arnold Nesselrath (Hg.), 2009
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 QUADRIGA. LO. 1 IlOMtET : l'autore : riporta la moneta-. * ~ . . . DRITTO 6 Z 0 z 0 AUTORE che ROVESCIO li. li. META] DEI SIGNOR I frane} PREZ a parere dell franch Il CITTA'. Q O S PREZ della della moneta B AHN0TAMENT1. monne*.
Francesco de Dominicis, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUADRIGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quadriga w wiadomościach.
1
Europei di Quidditch, iniziano le gare, domenica il vincitore
Famoso per le sue origini etrusche – i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo – per la natura ... «gonews, Lip 15»
2
LO SPORT DI HARRY POTTER RIVIVE A SARTEANO: VIA A …
Famoso per le sue origini etrusche - i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo - per la natura ... «oksiena.it, Lip 15»
3
Campionati Europei di Quidditch, lo sport di Harry Potter, a Sarteano
Famoso per le sue origini etrusche - i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo - per la natura incontaminata e per la rocca ... «Valdichiana.it, Lip 15»
4
Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si sfidano nello …
Famoso per le sue origini etrusche – i dipinti nella tomba della Quadriga Infernale sono delle icone dell'antico popolo - per la natura ... «gonews, Lip 15»
5
La mostra “Mare Motus” alle Eolie nelle celle dell'ex carcere e della …
Non meno importanti i “29 Siciliani” di Salvo (che formano la sagoma della Sicilia) e il bozzetto della celebre “Quadriga” di Francesco Messina. «La Sicilia, Lip 15»
6
Che cosa vedere a Expo 2015: le dieci opere d'arte da non perdere
LA QUADRIGA, FRANCESCO MESSINA, SUL DECUMANO AD ALTEZZA EATALY. Già autore del celeberrimo Cavallo morente di fronte alla ... «touringclub.it, Lip 15»
7
Europa dreaming
Trasformare la troika in una quadriga e con una frazione del debito greco partecipare alle decisioni prese nel nostro nome? Quanti europei ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Vampiri transgender e per Cervantes una broda di pesce
... Lee Child , Jack Reacher, Glenn Cooper e Wilbur Smith (la prima quadriga di questi giorni, altri seguiranno): a prezzo stracciato: 4,90 euro. «La Stampa, Cze 15»
9
RECORD DI PRESENZE AL CASTELLO DI SARTEANO
Dati positivi anche dai biglietti cumulativi tra castello, Museo Archeologico e Tomba della Quadriga. “La nuova convenzione per la gestione del ... «oksiena.it, Cze 15»
10
Berlinesi aspettano la 'Queen', foto con Regina Elisabetta
... con vista sulla quadriga. Il servizio speciale, scrive la Bild, prevede un maggiordomo a disposizione 24 ore su 24. Si tratta di Ricardo Duener, ... «ANSA Nuova Europa, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quadriga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quadriga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z