Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quagliere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUAGLIERE

qua · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUAGLIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUAGLIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quagliere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quagliere w słowniku

Definicja quagliere w słowniku to instrument, który imituje werset przepiórki, używany przez myśliwych jako punkt odniesienia.

La definizione di quagliere nel dizionario è strumento che imita il verso della quaglia, usato dai cacciatori come richiamo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quagliere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUAGLIERE

quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quaglia
quagliara
quagliare
quaglio
quagliodromo
quai
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUAGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonimy i antonimy słowa quagliere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quagliere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUAGLIERE

Poznaj tłumaczenie słowa quagliere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quagliere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quagliere».

Tłumacz włoski - chiński

quagliere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quagliere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quagliere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

quagliere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

quagliere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

quagliere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quagliere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

quagliere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

quagliere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

quagliere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

quagliere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

quagliere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

quagliere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

quagliere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quagliere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

quagliere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

quagliere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

quagliere
70 mln osób

włoski

quagliere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

quagliere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

quagliere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

quagliere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

quagliere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

quagliere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

quagliere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

quagliere
5 mln osób

Trendy użycia słowa quagliere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUAGLIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quagliere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quagliere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quagliere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUAGLIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quagliere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quagliere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quagliere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUAGLIERE»

Poznaj użycie słowa quagliere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quagliere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
S'gianp s- т. V. Cont. Sguancio, Schian- cio. Obbliquilà. V. Smùss. S'giarqèui.. s. in. T. di Cacc. Quagliere da leva. Grosso quagliere. Sgiavazz. s. ni. Ambra nera. Varjelà del- Г ambra grigia che sl'regala manifesta proprjelà clpllriche. S'giavôn.
Carlo Malaspina, 1859
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fa un' altra sorte di richiamo che 'meglio si adatta alla forma delle labbra , è piatto e grosso da un lato, sottile e molto convesso dall'altro; adoprasi alla stessa guisa dei precedenti. a Vi sono due sorta di richiami da quaglie: il quagliere a ...
‎1833
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Avi-1a Piano Il. QUAGLIERE- - V. in QUAGLIERE. . , S. XIII. Ftone rtENO.-V. in FIORE il S. II,- p. 257, col. 1, in fine. S.XIV.Uouo PIENO m PAn0bs.-V.in UOMO. PIÉTRA. Sust. f. S. I. PIETttA ACHEBÙNTICA. Colonnella sepoI-' crale, Cippo.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Migliarola. Frenello, Museruola. Quagliere V. Quajaroèul. ./Voce vomica. Pasteggino. Paniuzza, Paniuz- zola. Panione, Vergone. Parete, Paretella. . Ritrosa. □ Lungagnola. . Ramata- . Scaccia' . Polvere da caccia. . Zimbelliera. . Quagliere.
Carlo Malaspina, 1856
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Il cacciatore che va in traccia di quaglie nelle praterie, o fra le steppie, prima di tendere il tramaglio, suona il quagliere, imitando il canto della femmina. Se nella campagna vi si trovano dei maschi rispondono prontamente al canto. Allora egli  ...
‎1855
6
Vocabolario milanese-italiano
V. 0ÛAJRŒU Quagliere: strumento con che unit. r j il canto delia quaglia QUAN QUAN- Ani ani : verso con che si uhl amano a st allettano le anltre (anrd) — Fáquanquan Analrare, Teti inuire, Tetrinare, Schiamazzare: dices i della voce che' fa ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Nuovo Dizionario Universale
Vi sono due sorta di richiami da qua. glie: il quaglier'e a borsa piatla,e il quagliere a spirale. Il zufolo di questi richiami si fa con l'osso dalla coscia d' un castrato, che si fa tornirc e lisciare,massime internamente; lasciasi lungo 7 cen' timetri.
‎1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Giovanni Gherardini. Q QUAGLIÉRE, o, per vezzo fiorentine- ' R. S. XXV. Men-su: u. ruu'ro UNA rensom. (D'agg.) - Mettere su uno o Metterlo al punto; il che si dice ancora Mettere al curro e lnstigare alcuno e stimolarlo a dover dire o fare ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Il felsineo: giornaletto settimanale
Non avendosi la femmina v' ha chi si serve del quagliere nello stesso modo ponendosi il cacciatore ben nascosto tra l'erba dall'opposta parte ove canta il maschio. Col quagliere dèssi imitare la femmina ; che se si facesse un suono falso, ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi sono due sorta di richiami da quaglie: il quagliere a borsa piatta,e il quaglierc a spirale. Il zufolo di questi richiami si fa con l'osso dalla coscia d'un castrato, che si fa tornire e lisciare,mas: sime internamente; lasciasi lungo 7 centimetri.
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUAGLIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quagliere w wiadomościach.
1
Federcaccia: “Stop al bracconaggio”
... onesto che esce in campagna in compagnia del proprio amato cane utilizzando il tradizionale ” quagliere ” e per le allodole il ” fischietto “. «Cronache Maceratesi, Sie 14»
2
La Polizia provinciale sequestra un richiamo elettrico illegale per …
... appartenenti alla Polizia provinciale, dopo giorni di appostamenti e servizi hanno proceduto al sequestro di un richiamo elettrico “quagliere”. «Occhioviterbese, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quagliere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quagliere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z