Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quarantia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUARANTIA

qua · ran · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARANTIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARANTIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quarantia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Quarantia

Quarantia

Rada kwarantanny lub Sąd Najwyższy Kwarantanny, a właściwie Kwarantanna była jednym z najwyższych organów konstytucyjnych starożytnej Republiki Weneckiej, pełniących funkcje polityczne i najwyższe. Il Consiglio dei Quaranta o Supremo Tribunale della Quarantia o, più semplicemente, Quarantia era uno dei massimi organi costituzionali dell'antica Repubblica di Venezia, con funzioni sia politiche che di Tribunale Supremo.

Definicja słowa quarantia w słowniku

Definicja kwarantanny w słowniku to starożytna wenecka lub florencka podstawa, złożona z czterdziestu członków.

La definizione di quarantia nel dizionario è antica magistratura veneta o fiorentina, composta di quaranta membri.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quarantia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARANTIA


anodontia
a·no·don·ti·a
correntia
cor·ren·ti·a
kentia
ken·tia
lentia
len·ti·a
mercantia
mercantia
microdontia
mi·cro·don·ti·a
omodontia
o·mo·don·ti·a
ortodontia
ortodontia
polifiodontia
po·li·fio·don·ti·a
sicofantia
si·co·fan·ti·a
tradescantia
tradescantia
valentia
va·len·ti·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTIA

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTIA

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
malattia
mattia
modestia
molestia
neuropatia
ostia
poinsettia
sacristia
simpatia
stia
telepatia

Synonimy i antonimy słowa quarantia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quarantia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARANTIA

Poznaj tłumaczenie słowa quarantia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quarantia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quarantia».

Tłumacz włoski - chiński

Quarantia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Quarantia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Quarantia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Quarantia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Quarantia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Quarantia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Quarantia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Quarantia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Quarantia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Quarantia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Quarantia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Quarantia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Quarantia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Quarantia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Quarantia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Quarantia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Quarantia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Quarantia
70 mln osób

włoski

quarantia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Quarantia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Quarantia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Quarantia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Quarantia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Quarantia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Quarantia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Quarantia
5 mln osób

Trendy użycia słowa quarantia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARANTIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quarantia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quarantia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quarantia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUARANTIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quarantia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quarantia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quarantia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARANTIA»

Poznaj użycie słowa quarantia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quarantia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
L'Inventario non ricorda gli archivi delle Quarantie, quali esistevano al tempo del compilatore, cioè la Quarantia Criminale, la Civil Vecchia e la Civil Nuova, poiché gli archivi di queste magistrature erano tenuti a parte e non erano compresi tra ...
‎1958
2
Scrittori politici
e si lejlge il nome che \ì è scritto, e del Cappello delle ballotte, se ne trae una, la quale se è argentata, non ha cosa ale-uno acquistata colui, il nome del quale fu tratto. Ma se e dotata s' intendi- colui essere uno de'Capi della Quarantia per i ...
‎1839
3
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'intende colui essere uno dc'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esime modo si trae Il secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo itre secondi Capi peri due mesi seg'penti, e cosi i ...
Girolamo Savonarola, 1830
4
Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'in' tende colui essere uno de'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esimo modo si trae II secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo i tre secondi Capi per i due mesi seguenti, e cosi i  ...
‎1830
5
La repubblica fiorentina e la veneziana
Quarantia civil nuova. Quegli adunque, che i primi due mesi, e i due secondi, e i due terzi, e i due quarti era- no stati capi e vicecapi nella Quarantia civile nuova, sono medesimamente capi e vicecapi col medesimo ordine e con la medesima ...
Donato Giannotti, 1840
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Quegli adunque che sono Capi, e quei che son Vicecapi, e quegli che sono Capi di rispetto nella Quarantia civile nova, hanno la medesima dignità nell'altre due Quarantie. Perciorché, come abbiamo detto, i XL. della Quarantia civile nova ...
Achille Mauri, 1830
7
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
8
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
‎1850
9
Della Repvblica, Et Magistrati di Venetia: Libri Cinqve
Però alcuna fiata auuicne . che volendo le arti parlate più volte , ö: mancando la mattina il tempo, è neceflario per terminarla che la quarantia fi ra uniancora il medesimo giorno dòpò de nare . Se la "causa. fusse da cinquanta ducati insinoà  ...
Gasparo Contarini, Donato Gionnotti, Sebastiano Erizzo, 1650
10
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti: 2
desitnamente Capi e Vicecapi, c'ol medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile' vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale ...
Donato Giannotti, Clotilde Capparelli, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARANTIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quarantia w wiadomościach.
1
Naufraga il piano da 70 posti barca di Amada Quarantia
STARANZANO. Svanisce un altro sogno per la nautica da diporto a Staranzano. L'associazione “Amada Quarantia” nata a ottobre 2010, ... «Il Piccolo, Maj 15»
2
Riserva Naturale della Foce dell'Isonzo a Gorizia
... della Cona”, una bellissima area ben servita e dotata di strutture per i visitatori, circondata dal mare, dall'Isonzo e dal canale Quarantia. «Fidelity News, Kwi 15»
3
PUNTA BARENE
... da ripulire, dopo l'abbattimento di quasi tutti i “casoni” lungo il canale della Quarantia, lascia molto a desiderare e non è delle più confortanti. «Il Piccolo, Mar 15»
4
“Senza casoni finirà tutto nel degrado”
Più triste è il destino della quindicina di casoni rimasti alla Quarantia, a Staranzano. Il Consiglio di Stato, nel marzo del 2013, ha stabilito che ... «Il Friuli, Mar 15»
5
Il Reboano «benedetto» dal suo inventore
E la sua dichiarazione d'amore deve aver convinto la Quarantia, che lo ha preferito agli sfidanti. Diego Costa, detto Bomber, Principe uscente, ... «L'Arena, Sty 15»
6
A Staranzano i ladri rubano un tetto
Scoperchiato un casone della Quarantia con un blitz notturno. Lavoro da professionisti eseguito con mezzi speciali ... «Il Piccolo, Kwi 14»
7
“I Serial Killer della Serenissima. Assassini, sadici e stupratori della …
“I serial killer della Serenissima” si basa sulle accurate ricerche di Davide Busato, svolte nella documentazione d'archivio della Quarantia ... «Cronaca Nera, Lut 14»
8
L'ascesa e declino del Leone alato
I Sestrieri scelti per l'elezione non parteciperanno a quelle successive finché non viene estratta la Quarantia per l'elezione. In questo caso, tutti ... «Gioconomicon.net, Lut 14»
9
WIDMAN E LE FAMIGLIE NOBILI
Altri trenta, prescelti il giorno della Santa Barbara (4 dicembre), potevano entrare con i 20 anni compiuti. Nel 1343 la Quarantia iniziò a tenere ... «Venezia.net, Gru 13»
10
Nel film Marendole è Venezia
... una Venezia che nel 1797 ha cacciato i conquistatori francesi e dove Leonardo Rizzi, Provveditor Capo de La Quarantia Civil e al Criminal ... «Mattino Padova, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quarantia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quarantia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z