Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quarantore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUARANTORE

qua · ran · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARANTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARANTORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quarantore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
quarantore

czterdzieści

Quarantore

W chrześcijaństwie czterdzieści godzin, czterdzieści godzin lub wskazywać okres czasu spędzonego przez Jezusa Chrystusa, w Jego śmierci i zmartwychwstaniu. Liturgia katolicka upamiętnia chronologiczny ten łuk z publicznej adoracji Najświętszego Sakramentu w monstrancji widocznym uroczyście odsłonięty na ołtarzu, praktyki religijne nie wykonywane tylko podczas Triduum Paschalnego i innych specjalnych okazjach. Według ewangelicznej Synopsis rzeczywistości przedział czasu z martwych Nazarejczyka i zejdzie z krzyża, a przy kontynuacji jego odkupieńczej pracy podczas ich pobytu w Grobu nie byłyby ograniczone do dnia Wielką Sobotę, ponieważ w rzeczywistości byłoby trwał 40 godzin, od trzeciej po południu Wielkiego Piątku w Wielkanoc, w niedzielę zmartwychwstania. To wyjaśniałoby oświadczenie Pawła, że ​​Chrystus „został pochowany i zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem”, wznowione oświadczenie i powtórzył w chrześcijańskim Credo. Andrea Mantegna, martwy Chrystus, Galeria Sztuki w Brera. Nel Cristianesimo le Quarantore, o Quarant'ore, indicano il periodo di tempo trascorso da Gesù Cristo fra la sua morte e la sua risurrezione. La liturgia cattolica commemora quest'arco cronologico con la pubblica adorazione eucaristica del Santissimo Sacramento visibile nell'ostensorio solennemente esposto sull'altare, pratica religiosa compiuta non soltanto durante il Triduo Pasquale ma anche in altre particolari occasioni. Stando difatti alla sinossi evangelica, l'intervallo temporale con il Nazareno morto e deposto dalla croce e con il prosieguo della sua opera redentiva durante la permanenza nel Santo Sepolcro non si sarebbe limitato alla giornata del Sabato Santo, poiché in realtà sarebbe durato 40 ore, dalle 3 del pomeriggio di Venerdì Santo all'alba di Pasqua, le 7 del mattino della domenica di risurrezione. Ciò spiegherebbe l'affermazione paolina secondo cui Cristo "fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le Scritture", affermazione ripresa e ribadita nel Credo Cristiano. Andrea Mantegna, Cristo morto, Pinacoteca di Brera.

Definicja słowa quarantore w słowniku

Definicja kwarantanny w słowniku znajduje się w liturgii katolickiej, uroczystej ekspozycji SS. Sakrament do adoracji wiernych przez czterdzieści godzin lub do czasu, gdy Jezus pozostał w grobie przed zmartwychwstaniem: aby uczcić q.

La definizione di quarantore nel dizionario è nella liturgia cattolica, solenne esposizione del SS. Sacramento all'adorazione dei fedeli per quaranta ore, ovvero il tempo in cui Gesù rimase nel sepolcro prima della resurrezione: celebrare le q.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quarantore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARANTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTORE

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Synonimy i antonimy słowa quarantore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quarantore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARANTORE

Poznaj tłumaczenie słowa quarantore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quarantore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quarantore».

Tłumacz włoski - chiński

40小时
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuarenta horas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

forty hours
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चालीस घंटे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وأربعين ساعة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сорок часов
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quarenta horas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চল্লিশ ঘণ্টা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

quarante heures
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

empat puluh jam
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

40 Stunden
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

40時間
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사십시간
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

patang puluh jam
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bốn mươi giờ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நாற்பது மணி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चाळीस तास
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kırk saat
70 mln osób

włoski

quarantore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

czterdzieści godzin
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сорок годин
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

patruzeci de ore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σαράντα ώρες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

veertig uur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fyrtio timmar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

førti timer
5 mln osób

Trendy użycia słowa quarantore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARANTORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quarantore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quarantore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quarantore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUARANTORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quarantore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quarantore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quarantore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARANTORE»

Poznaj użycie słowa quarantore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quarantore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia della spiritualità italiana
Così a Macerata nel 1556 i padri Gomez de Montemayor e Mortagnes propongono negli ultimi tre giorni di carnevale la celebrazione delle quarantore in modo fastoso, come un teatro o meglio una scenografia sacra, allo scopo di attirare i ...
Pietro Zovatto, 2002
2
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Con le esposizioni, come con le Quarantore, si cercava di allontanare i fedeli dalla licenza carnevalesca e di richiamarli alla necessità di ottenere il perdono divino per i peccati commessi. Allo stesso tempo, esse costituivano una sorta di ...
Carla Russo, 1984
3
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
dal 1575, per iniziativa dei cappuccini, quando il loro ordine iniziò a varcare le Alpi, le Quarantore si diffusero dall'Italia rapidamente in tutta l'Europa cattolica, soprattutto in Francia, Beoemia, Spagna, ma anche in Germania e nei Paesi Bassi, ...
Jan Dubina, 2012
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
(2) L' istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che nell'anno 4 556 la introdusse in memoria delle ore quaranta, che G. C. stette nel sepolcro . Ma non consta (così ...
‎1834
5
Carnevale, Quaresima, Pasqua. Rito e dramma nell'età moderna ...
dall'esplosione delle feste carnevalesche nel periodo barocco e dalla raffinata strategia messa in atto dalla Chiesa et attirare con funzioni religiose fortemente spettacolari i fedeli. enere principe del «carnevale cristiano» furono le Quarantore, ...
Claudio Bernardi, 1995
6
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si ... nell'anno f 560 , ne nella Costituzione <7 di Clemente Vili., che principia Graves et diulurnae dell'anno 4692, benché in esse favellisi dell' orazione delle quarantore. Si può ...
‎1834
7
Dei Sinodi della Diocesi di Lucca: dissertazioni
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che ... che principia Graves et diuturna» dell'anno 4692, benchè in esse favellisi delt' orazione delle quarantore .
Paolino Dinelli, 1834
8
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
1l primo è il culto eucaristico, in cui emerge la visita alle chiese per le Quarantore (spesso in uso nei primi tre giorni della settimana santa) e per i sepolcri del giovedì santo. 1l secondo riguarda le molteplici devozioni della Passione di Cristo e ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
9
I Bibiena: una famiglia in scena : da Bologna all'Europa
I disegni 2 e 4 sono dedicati a “sepolcri” o macchine per Quarantore, e più esattamente a progetti di tabernacoli col calice eucaristico, da immaginare al centro di glorie di nuvole, angeli e raggi dorati (si pensi alla macchina di Pietro da ...
Daniela Gallingani, 2002
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Le Quarantore Le Quarantore93 rappresentano una funzione devozionale che ha suscitato l'interesse più degli storici dell'arte e del teatro che dei musicologi94. Questo perché nei resoconti, non raramente dettagliati, che ci sono giunti, ...
Sergio Martinotti, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARANTORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quarantore w wiadomościach.
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... può ben capire come gli ignoti scrivani abbiano mescolato “il culo con le quarantore”, come direbbero a Firenze dove, si sa, non vanno tanto ... «Il Giornale del Molise, Lip 15»
2
Incidente sull'A12: scontro auto-furgone, morto parroco di Guidonia
Si comunica altresì che le Solenni Quarantore di Adorazione sono sospese". Annuncio promozionale. RILIEVI - Lievemente ferito il conducente ... «RomaToday, Cze 15»
3
Al via la festa delle Solenni Quarantore
La festa delle Quarantore avrà inizio venerdì 22 maggio, alle 20, con l'accensione delle luminarie e l'esibizione della palestra “Olympia”. «Il Tirreno, Maj 15»
4
La Confraternita del SS. Rosario sulla Processione del Venerdì …
Rosario, in unità di intendi e con la fattiva collaborazione di Padre Francesco Celestino, sono state: le Quarantore, la Processione della ... «Amantea online, Kwi 15»
5
Palazzo Braschi: “Per inciso”, immagini della festa a Roma nelle …
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «FIRSTonline, Kwi 15»
6
Il Cristo morto a Ibla
Ad animare i momenti di alta spiritualità che hanno caratterizzato questa come le altre processioni tenutesi in occasione delle “Quarantore di ... «RagusaNews, Kwi 15»
7
Santa Maria Purgatorio ad Arco, Ritorna il rito delle Solenni …
Le Quarantore sono una della forme di esposizione eucaristica, come ve ne erano tante e varie dal tardo Medioevo in poi. Furono la forma ... «Napoli Post, Mar 15»
8
Gesu nell orto degli Ulivi
E' proseguito il solenne momento delle “Quarantore di adorazione del Santissimo Sacramento”, esposto solennemente nel Duomo di San ... «RagusaNews, Mar 15»
9
Feste Barocche a Palazzo Braschi, in mostra dal 1 aprile al 26 luglio
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
10
SETTIMANA SANTA A IBLA
Sarà il rito che concluderà le tradizionali Quarantore. Share on Facebook Share on LinkedIn Tweet about this on Twitter Share on Google+ ... «Telenova Ragusa, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quarantore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quarantore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z