Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quarantenario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUARANTENARIO

qua · ran · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARANTENARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARANTENARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quarantenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quarantenario w słowniku

Definicja czterdziestu lat w słowniku polega na tym, że wymaga czterdziestodniowy okres izolacji: morbo q.; czterdziestoletnia dżuma.

La definizione di quarantenario nel dizionario è che richiede un isolamento di quaranta giorni: morbo q.; peste quarantenaria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quarantenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARANTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTENARIO

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonimy i antonimy słowa quarantenario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quarantenario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARANTENARIO

Poznaj tłumaczenie słowa quarantenario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quarantenario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quarantenario».

Tłumacz włoski - chiński

quarantenario
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quarantenario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quarantenario
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

quarantenario
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

quarantenario
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

quarantenario
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quarantenario
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

quarantenario
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

quarantenario
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

quarantenario
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

quarantenario
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

quarantenario
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

quarantenario
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

quarantenario
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quarantenario
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

quarantenario
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

quarantenario
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

quarantenario
70 mln osób

włoski

quarantenario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

quarantenario
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

quarantenario
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

quarantenario
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

quarantenario
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

quarantenario
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

quarantenario
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

quarantenario
5 mln osób

Trendy użycia słowa quarantenario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARANTENARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quarantenario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quarantenario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quarantenario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUARANTENARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quarantenario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quarantenario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quarantenario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARANTENARIO»

Poznaj użycie słowa quarantenario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quarantenario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Quarantenario. ▸ Aggettivo con cui ci si riferiva a una malattia infettiva contagiosa per la quale in passato era previsto l'isolamento per 40 giorni di chiunque provenisse da un Paese di epidemia o endemia. Peste, colera, febbre gialla, febbre ...
Script edizioni
2
Giornale delle scienze mediche
zaretti e delle quarantene come fu proposto da quell'Amministrazione. Riconoscendo però che un sistema quarantenario diverso pei singoli , porli del Mediterraneo riescir deve meno efficace per tutelare la sanità pubblica, e deve incagliare ...
‎1850
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Le guardie appena arrivate a bordo Inumo obbligo di verificare lo stato di salute dell' equipaggio e dei passaggteri, e le condizioni igieniche del naviglio, e di riferirne immediatamente al direttore dello stabilimento quarantenario. Art. 46.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
4
Considerazioni sulla contagiosità del cholera-morbus ...
A suo tempo indicheremo con fatti irrefragabili le molte provincie che furono salvate dalle più micidiali pestilenze col sistema quarantenario applicato con rigore e buona fede. Gli diremo inoltre che, impedendo il rilassamento operatosi all' ...
Prospero PIRONDI, Angelo BÒ, 1856
5
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Le potenze marittime d' Europa avendo compresa la necessità di riformare gli abusi dell'anticosistema quarantenario , sorto in tempi, nei quali la pubblica e privata igiene formavano l'ultimo peqsiero dei Governi per la più parte rozzi, ignoranti ...
‎1857
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
In corrispettivo il municipio si obbliga a far costrurre un nuovo stabilimento quarantenario, secondo il progetto da allestirsi dal governo e da approvarsi dal medosimo, in base alla spesa di lire 550000: il quale stabilimento rimarrà in libera ...
‎1868
7
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
(1) In questi giorni abbiamo udito parlare molli di sistema quarantenario antico, e attuale senza mostrare di conoscerli intieramente; anche i giornali hanno ripetute quelle erronee sentenze, per cui la opinione pubblica rimane sempre falsata, ...
Franc Freschi, 1854
8
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Dimostrerò che questa uniformità non si otterrà se non mercè un sistema quarantenario il quale sia acconsentito almeno dagli Stati mediterranei d'Europa. La legislazione sanitaria venne in questi ulltimi venti anni scossa e cangiata, ed in ...
Sardegna : Senato, 1865
9
Bollettino dell'Emigrazione
nario verrà senz'altro ancorato od ormeggiato in quella posizione che -sarà indicata dall'ufficiale quarantenario e i suoi passeggeri, l'equipaggio, il pilota, ecc ., saranno trattenuti a bordo o saranno sbarcati secondo quanto stabilirà l'ufficiale  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1912
10
Bollettino dell'emigrazione
L'ufficiale quarantenario di Rimouski (o di altro porto indicato dal Ministro) notificherà telegraficamente all'ufficiale quarantenario di Grosse Isle le disposizioni prese e la malattia per cui è sospesa la piena libera pratica. 26. — Per quanto si ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1912

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARANTENARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quarantenario w wiadomościach.
1
L'artista Franco Sinisi partecipa con due opere alla 65° edizione del …
... Cino Tortorella, per la commemorazione del grande regista, Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. «MarsicaLive, Lip 14»
2
Betting On Italy. Tutela e Valorizzazione del Made in Italy verso l …
... viene commemorato il grande regista Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. I suoi film costituiscono ... «2duerighe, Lip 14»
3
Gli Abba: il gruppo omaggiato in 'Asterix e i Vichinghi', potrebbe …
Agnetha Falkstog ha dichiarato al settimanale tedesco 'Welt am Sonntag': 'L'aprile del prossimo anno segnerà il quarantenario del nostro ... «www.mauxa.com, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quarantenario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quarantenario>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z