Pobierz aplikację
educalingo
rabbattere

Znaczenie słowa "rabbattere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RABBATTERE

rab · bat · te · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABBATTERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABBATTERE

Definicja słowa rabbattere w słowniku

Definicja odpowiedzi w słowniku polega na wyciśnięciu, umieszczeniu drzwi lub okna. Jest to również kwestia ponownego potknięcia, które należy ponownie otworzyć.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABBATTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBATTERE

rabbaruffare · rabbassare · rabbazza · rabbellire · rabberciamento · rabberciare · rabberciatore · rabberciatura · rabbi · rabbia · rabbico · rabbinato · rabbinico · rabbinismo · rabbinista · rabbino · rabbio · rabbiosamente · rabbioso · rabboccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBATTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Synonimy i antonimy słowa rabbattere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rabbattere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RABBATTERE

Poznaj tłumaczenie słowa rabbattere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rabbattere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabbattere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

rabbattere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rabbattere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rabbattere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

rabbattere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rabbattere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

rabbattere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

rabbattere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

rabbattere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rabbattere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rabbattere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

rabbattere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

rabbattere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

rabbattere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rabbattere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rabbattere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

rabbattere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

rabbattere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rabbattere
70 mln osób
it

włoski

rabbattere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rabbattere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

rabbattere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rabbattere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rabbattere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rabbattere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rabbattere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rabbattere
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabbattere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABBATTERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabbattere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabbattere».

Przykłady użycia słowa rabbattere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABBATTERE»

Poznaj użycie słowa rabbattere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabbattere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Mahn. 7.80. Ma e' non può farlo, perche v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d' oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Carn. 137.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
fiVj RABBASSATO. Add. da Babbassare . Lat. depressus. Gr. хататгчевдеч'с* Pallad. Nuvembr. i \. Poi, rabbassato il sole, rimenarle alla pastura. RABBATTERE . Neutr. pass. Abbat- tersi, nel signifie, del g. VI, o Abbattersi di nuovo, che anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
A b à t e r — Socchiudere \ rabbattere. Parlandosi d' usci e di finestre, e vale accostarne le parti così che s' urtino insieme i due battenti, oppure spingere le imposte col loro battente al battitoio cavato nel muro, ma non chiuderle interamente.
Ernesto Maranesi, 1869
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Vedi II, 55; e rabbattere nelle note al capo qui appresso. $. XXVII. Lettiere agli Dii. Vedi v, 13; vii, 2; vili, 25. Mandare. Il Tor. menarti. L 'usura ecc. Vedi il §. 16. Fu recata a mezza oncia. Cos'i II. 1. - Nel Tor., nell'Kstense, e negli altri Rice, ...
Titus Livius, 1846
5
Dizionario del dialetto veneziano
Die bn spbntùn a la poeta, Dare una spinla ; Socc/iiudere o Rabbattere la porta o l'uscio. Dae on spentôn a ou pee de deio, 57>- xpinycrc o Sotpignere. SPENTONÀR, v. Spignere o Spingere e Pignert, Urtar alcuoo riuwvendolo da sé o ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
E di Rabbattere in significato di Socchiudere ci sono esempi quanti volete. Che Abbattere abbia sempre l'idea del Buttar giù può esser vero in genere , ma non in specie, quando sta in luogo di Rabbattere , cioè di Battere insieme, Far sì che le  ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
P'ugliafisanza—v nolo— tari 19. e grani' rz.. di _gigliati d.” argento- di. 60. gigliati per' oncia, e di bilanci` ...bianchi 25. per un' oncia.. Vuollì` poi rabbattere della vendita di. Puglia.il nolo che- costasse a conducerla. di Cipri in Puglia,- Che PUOÌ ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dod. Co. 9. (Il lat. dice pene dis- cerptum.) RABBATTERE. Verb. att. - II rabbattere non è serrare affatto, ma mezzo chiudere. Ovidio negli Amori: « fars adaperta fuit, pars altera clausa feneslrce. » Era la finestra rabbattuta. s.,u ,n . Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... 0 per sapersi governare; ma ciò soltanto dopo udito quel rumore e quel rabbattere d'usci.) S. Il. Ascovnnu. Figuratam. per Esaudìrc. - O dolce, o caro, ed 0 bellissimo Aci , Se stati i voti miei fossero in cielo Benascollali, lungo spazio in terra ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Vuoisi poi rabbattere della vendita di Puglia^ j1 nolo che costasse a conducerla di Cipri in Puglia, che puoi ragionare da tari z. de' detti gigliati a 100. di peso di Puglia; e se volessi sapere, che viene il cantaro di Puglia a^ quella medesima ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabbattere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rabbattere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL