Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raccostare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RACCOSTARE

rac · co · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACCOSTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACCOSTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccostare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raccostare w słowniku

Pierwszą definicją łączenia w słowniku jest przybliżenie go, zbliżenie. Inną definicją mówienia jest porównanie, aby umieścić w relacji: r. dwóch rosyjskich autorów XX wieku. Zbieranie również zbliża się.

La prima definizione di raccostare nel dizionario è accostare ulteriormente, riavvicinare. Altra definizione di raccostare è confrontare, porre in relazione: r. due autori russi del Novecento. Raccostare è anche farsi più vicino.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccostare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACCOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCOSTARE

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccozzamento
raccozzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonimy i antonimy słowa raccostare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACCOSTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raccostare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raccostare

Tłumaczenie słowa «raccostare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RACCOSTARE

Poznaj tłumaczenie słowa raccostare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raccostare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raccostare».

Tłumacz włoski - chiński

raccostare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

raccostare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

raccostare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

raccostare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

raccostare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

raccostare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

raccostare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

raccostare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raccostare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

raccostare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

raccostare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

raccostare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

raccostare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

raccostare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

raccostare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

raccostare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

raccostare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raccostare
70 mln osób

włoski

raccostare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

raccostare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

raccostare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

raccostare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

raccostare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

raccostare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

raccostare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

raccostare
5 mln osób

Trendy użycia słowa raccostare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACCOSTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raccostare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raccostare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raccostare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RACCOSTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raccostare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raccostare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raccostare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACCOSTARE»

Poznaj użycie słowa raccostare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raccostare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Raccostare, traslativam., vale Narrare; e soltanto in questo signif. oggidì l'usiamo. (E in vero il raccontare non è litro che l'annoverare le particolarità d'un Mio, d'un avvenimento; onde risulta ch'eziandio in alcuni de'passi addutti nel tema il ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Pio IX nel 1849 e nel 1861: Lettere apostoliche
Si può egli raccostare l'idea di questo sfarzo, e la passeggiata che fece qualche mese fa Pio IX sul suntuoso cocchio accennato più sopra, e il traitamento regale che fa a Francesco ll ed alla sua famiglia , si può, dico, raccostare tutto ciò con ...
Pope Pius IX, 1861
3
L'Emporio pittoresco
Un muscolo è un fascio di fibre parallele che hanno la proprietà di concentrarsi, ossia d'accorciarsi , e quindi di raccostare 1' uno all' altro i due ossi ai quali d' ordinario sono attaccato le estremità d'un muscolo. Ma il cuore non è in tali ...
‎1871
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Raccostare, v. act. (-la-re) Raconter ; redire; rapporter ; narrer. + v. r. Se réconcilier ; se rapatrier. Raccontatore , s. m.( -tâ-re ) Qui raconte ; conteur ; narrateur. Raccohto , s. m. (-kân-lo) Récit ; rapport ; relation ; narration. Racconto, ta , adj.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Accortato, e Raccorciato. RACCOSCIARE. Rac-co-acià-re. N. pass . Lo stesso che Accoscian. [Lat. coerendices deflectere.] RACCOSCIATO. Rac» coacià-to. Add. m. da Raccosciare. Lo stesso che Accosciato. RACCOSTARE.
‎1851
6
Garzanti italiano
[rac-co-sta-mén-to] s.m il raccostare, il raccostarsi, l'essere raccostato (anche fig.) . raccostare [rac-co-stà-re) v.tr. [io raccòsto ecc.] 1 avvicinare: raccostare la sedia alla parete 2 {fig.) mettere a confronto, paragonare: raccostare due tìnte, due ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RACConcrro. Calzoni raccorciti. RACCÖRRE, tr. sine. pop. di Raceógliere. BACCOSCIARSI, rifl. T. lett. non com. Accosciarsi. Si raccosciava sul cavallo. RACCOSTAMEXTO, a.m. Il raccostare e raccostarsi. RACCOSTARE, tr. [ind. Ráceoslo].
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
veder se pacificamente e ragionevolmente si potessero in alcun modo raccostare insieme gli animi loro; sè essere presto a rimetterci eziandio del suo , quando quegli medesimo non avesse volntomanome'ttere al tutto quello'degli altri.
Bernardo Bellini, 1837
9
La Civiltà cattolica
E vero, che a riscentro di queste affermazioni se ne possono raccostare altrettante, che dicono quasi il rovescio. Ah, se Giuliano non si fosse esaltato e traviato nelle follie del neoplatonismo, e s' egli avesse avuto piti preciso e sicuro il ...
‎1902
10
Storia d'ogni letteratura di Giovanni Andrés: Storia d'ogni ...
Molto meno poi daremo il nostro sull'ragio alle Considerazioni su la religione cinese e la filosofia indians. che lo Stuhr, a Berlin 1835, si avvisa di raccostare alle dottrine della tradizion primitiva. Codesti e siil'atli det. tali dell' oggi regnante  ...
Juan Andrés, 1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raccostare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raccostare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z