Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raggiustare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGGIUSTARE

rag · giu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAGGIUSTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAGGIUSTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raggiustare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raggiustare w słowniku

Pierwszą definicją dotarcia do słownika jest przystosowanie, ponowne dostosowanie: r. parę butów. Inna definicja osiągnięcia odnosi się do osoby, aby pogodzić, aby pogodzić: dążył do r. ojciec z synem. Osiągnięcie to także pojednanie, pojednanie: zatrzymaj się i spróbuj się tam dostać.

La prima definizione di raggiustare nel dizionario è accomodare, riaggiustare: r. un paio di scarpe. Altra definizione di raggiustare è riferito a persona, riconciliare, rappacificare: cercò di r. il padre col figlio. Raggiustare è anche riconciliarsi, rappacificarsi: smettetela una buona volta e cercate di raggiustarvi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raggiustare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGGIUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGIUSTARE

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGIUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonimy i antonimy słowa raggiustare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAGGIUSTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raggiustare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raggiustare

Tłumaczenie słowa «raggiustare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGGIUSTARE

Poznaj tłumaczenie słowa raggiustare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raggiustare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raggiustare».

Tłumacz włoski - chiński

raggiustare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

raggiustare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

raggiustare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

raggiustare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

raggiustare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

raggiustare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

raggiustare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

raggiustare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raggiustare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

raggiustare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

raggiustare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

raggiustare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

raggiustare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

raggiustare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

raggiustare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

raggiustare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

raggiustare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raggiustare
70 mln osób

włoski

raggiustare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

raggiustare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

raggiustare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

raggiustare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

raggiustare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

raggiustare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

raggiustare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

raggiustare
5 mln osób

Trendy użycia słowa raggiustare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGGIUSTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raggiustare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raggiustare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raggiustare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGGIUSTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raggiustare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raggiustare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raggiustare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGGIUSTARE»

Poznaj użycie słowa raggiustare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raggiustare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Raggiustare, ed anche Rimettere. e vale Riunire le fratture degli ossi si che vengano poi a perfettamente ricongiungersi-6. Rappacitìcare, Riconcilare. - 7. Purgare da colpa. RAGGIUSTATO. Rag-giwalà-lo. Add.m. da Raggiustare.
‎1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensiamo inoltre , dopo aver mostrati quali e quanti sieno i vuoti da riempiere, e gli sconci da raggiustare, aver in parte tessuta la nostra scusa , s' altri volesse tassarne di soverchia pusillanimità per -non esserci tenuti capaci di tanto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere di Galileo Galilei: 2
Ortensio, per stabilire le radici di tali movimenti di rivedere le presenti costituzuoni, per poter raggiustare i loro ' movimenti merli, ed oltre a questo riscontrare numero grande d' osservazioni fatte in molti anni continuamente da me; non potendo ...
‎1832
4
Le opere
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raggiugnirnento, il raggiungere. Raggiustamento , il raggiustare. Raggiustare , ridurre al giusto. Ragglutinare , uniré. Raggomitolare , aggomitolare di nuovo Raggracimolare , raccattare gracimol d'uva. Raggrandire, accrescere, far grande.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ortensio, cioè di poter cominciare a prati.. care il mio trovato in terra. per raggiustare le carte, e stabilire con s0me precisione le lungitudini dell'Isole, Porti , ed altri luoghi fermi: in questo fatto non ci è bisogno di tavole, nè d'altre Lffemeridi; ma ...
‎1718
7
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
8
Commercio epistolare di Galileo Galilei
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Raggiustare, Correggere, Indirizzare. Lat. dirigere, corrigere, regere. Cr. ìtop&où» , eu&uvstv . Frane. Sacch. Op. div. 58. Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credea, che avessono a dirizzare il mondo.
‎1828
10
La tigre della Malesia
Sandokan, fatti ripulire iponti,raggiustare gliattrezzi, tapparei foridelle bombe, fatto dispensare ilpranzo del mezzodì, accesela pipa che somigliavaaun narghilé turcoe andò asedersisul medesimo cannone, dove il povero Ragno di Maresi ...
Emilio Salgari, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raggiustare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raggiustare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z