Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raccomodare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RACCOMODARE

rac · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACCOMODARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACCOMODARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccomodare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raccomodare w słowniku

Pierwszą definicją zalecaną w słowniku jest naprawa, naprawa: r. mechanizm, krzesło, sukienkę. Inną definicją, którą należy polecić jest uporządkowanie, uporządkowanie: zalecenie krawata, włosów. Zaleca się przywrócenie, przywrócenie, przewodu pokarmowego, który zaleci żołądek.

La prima definizione di raccomodare nel dizionario è aggiustare, riparare: r. un meccanismo, una sedia, un vestito. Altra definizione di raccomodare è mettere in ordine, rassettare: raccomodarsi la cravatta, i capelli. Raccomodare è anche risanare, rimettere in sesto: un digestivo che ti raccomoderà lo stomaco.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccomodare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACCOMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCOMODARE

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare
racconciamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCOMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonimy i antonimy słowa raccomodare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACCOMODARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raccomodare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raccomodare

ANTONIMY SŁOWA «RACCOMODARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «raccomodare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa raccomodare

Tłumaczenie słowa «raccomodare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RACCOMODARE

Poznaj tłumaczenie słowa raccomodare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raccomodare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raccomodare».

Tłumacz włoski - chiński

修补
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

remiendo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mend
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सुधार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحسن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

поправляться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

remendar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মেরামত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raccommodage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memperbaiki
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

flicken
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

繕います
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수선
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mend
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự sửa chửa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டெரிடா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुधारणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tamir
70 mln osób

włoski

raccomodare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zaszyć
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

одужувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reperație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιδιόρθωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

herstel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

LAGA
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bedringens vei
5 mln osób

Trendy użycia słowa raccomodare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACCOMODARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raccomodare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raccomodare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raccomodare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RACCOMODARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raccomodare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raccomodare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raccomodare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACCOMODARE»

Poznaj użycie słowa raccomodare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raccomodare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo método
Far raccomodiire, falto raccomodare. Far lavare, fatto lavare. Far fare, falto fare. Fare spazzare, falto spazzare. Far vendere, falto vendere. Far raccomoilare l' abito. Farlo raccomodare. Farli raccomodare. Ha ella falto raccomodare il suo abito?
Eduardo Benot, 1853
2
A new method of learning to read, write, and speak a ...
Have you had your coat mended? i 1- Ha Ella fatto raccomodare il di Lei abito? I have not had it mended. 1- Non l' ho fatto raccomodare. Ihave had my boots mended. '1- Ho fatto raccomodare i miei stivali. 1' Li ho fatti raccomodare.' | I have  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
3
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
I have had them mended. t Ha Ella fatto raccomodare il di Lei abito ? t L' ho fatto raccomodare. t Non l' ho fatto raccomodare. t Ho fatto raccomodare i miei stivali. t Li ho fatti raccomodare. To vApe. Have you not seen my book ? I have seen it.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
+ Ha Ella fatto raccomodare il di Lei abito ? f L' ho fatto raccomodare. f Non l' ho fatto raccomodare. f Ho fatto raccomodare i miei stivali. f Li ho fatti raccomodare. Asciugare l. Non ha Ella veduto il mio libro ? L' ho veduto (visto). r, a , $ Dove?
H. G. Ollendorff, 1859
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RACCOMODARE, RACCONCIARE, snrnan, Raccnucman. Raccomodare si dice specialmente di ordigni, di mobili più o meno guasti, ed è il riparare in modo a tale guasto, che tornino in ottimo stato. - Racconciare si dice di guasto più grave,  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf. -Ella ha ragione di serbarlo.-_-Ha voglia il sarto di fare il mio abito'l-Egli ha voglia'di farlo, ma non ha tempo-Ha il di Lei sarto tempo di raccomodare i miei vestiti'd-Egli ha tempo di raccomodarli.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
7
Dizionario della lingua italiana
RACCOMODARE. Rac-co-mu-dà re. Att. e o. pass. Accomodare sempl ¡cernen ic . — 2. Di nuovo accomodare, Racconeia- re, Rassciiare, R. accomodare. [La t. re- eoncinnare.) RACCOMODATO. Jïac-eo-mo-da-fo. Add. m. da Raccomodare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Avviso al popolo sulla sua salute del signor Tissot dottor ...
Ella è stupenda cosa, a vedere che fin l'arte più vile si deve apprendere ; non si puo sare il Ciabattino, e non si pos— sono raccomodare i vecchi pezzi di cuoio, che quando sente-imparate! l'arte ; e poi ciò non si sarà per la Professione la più  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1764
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RACCOMODARE, Vedi RADDOBBARE, RAUA, Spazio di mare ad alcuna distanza dalla spiaggia, che trovasi al coperto di certi venti, e dove si può' ancorarsi . [vascelli vi gettano anche d`ordinario Pancora, spettando il vento, o la marea ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RACCOMODARE, Vedi RADDOBBARE, RADA, Spazio di mare ad alcuna distanza dalla spiaggia, che trovasi al coperto di certi venti, e dove si può' ancorarsi . I vascelli vi gettano anche d'ordinario l'ancora, spettando il vento, o la marea ...
Alexandre Saverien, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACCOMODARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raccomodare w wiadomościach.
1
Little Dress for Africa: Cucire un Vestito e Regalare Speranza
Di base non si devono usare bottoni o cerniere, perché non hanno possibilità di raccomodare gli abiti e una volta rotti diventerebbero ... «Eticamente.net, Sty 15»
2
Basilea 3, parla l'economista Giacomo Vaciago: "Sbagliato il rinvio …
Tutto il sistema insomma continua a raccomodare le crepe di casa col nastro adesivo, ma non può reggere a lungo. Ci vuole il coraggio di ... «FIRSTonline, Sty 13»
3
L'iPhone 5, Siri, la “supercazzola” e un nuovo rapporto con le …
... ma, con le mani finalmente libere, ottenere risposte, risultati, dati, letture mentre facciamo tutt'altro, come raccomodare una bicicletta o stirare. «Vanity Fair.it, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raccomodare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raccomodare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z