Pobierz aplikację
educalingo
rapace

Znaczenie słowa "rapace" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RAPACE

ra · pa · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPACE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPACE

raptor

Raptor to rodzaj drapieżnego polowania na ptaki i karmienia innych zwierząt. Głównymi cechami ptaków są fakt, że są ścigani przez dziób i pazury oraz posiadający silne wzrok. Wiele gatunków ptaków można uznać za drapieżników, ale w ornitologii termin "rabble" dotyczy tylko ptaków z rodzaju Accipitriformes, Falconiformes i Strigiformes.

Definicja słowa rapace w słowniku

Definicja ptaka drapieżnego w słowniku to zwierzę, które żyje na ofiarach: ptaki, drapieżne bestie. Raptor to także każdy drapieżny ptak Falconiformes i Strigiforms, z bardzo ostrym widokiem, z pazurami na gwoździu i silnym i zaczepionym dziobem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPACE

backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · essere capace · far fare la pace · far la pace · far pace · fare la pace · in pace · incapace · lasciare in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · trattato di pace · trovare pace

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPACE

rap · rapa · rapacemente · rapacità · rapaio · rapaiola · rapallizzare · rapallizzazione · rapanello · rapare · rapastrello · rapata · rapato · rapatura · rapè · raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPACE

ace · audace · avere pace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · face · ferace · fornace · inefficace · irace · mettersi il cuore in pace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

Synonimy i antonimy słowa rapace w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAPACE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rapace» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rapace» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPACE

Poznaj tłumaczenie słowa rapace na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rapace na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapace».
zh

Tłumacz włoski - chiński

贪婪
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rapaz
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rapacious
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लालची
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جشع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

хищный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

voraz
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হিংস্র
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rapace
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rakus
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

habgierig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

貪欲な
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

욕심 많은
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rapacious
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tham lam
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சுயநலமித்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

rapacious
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

açgözlü
70 mln osób
it

włoski

rapace
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

drapieżny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

хижий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rapace
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αρπακτικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rowers
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rapacious
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

griske
5 mln osób

Trendy użycia słowa rapace

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPACE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rapace
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rapace».

Przykłady użycia słowa rapace w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPACE»

Poznaj użycie słowa rapace w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapace oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vaticano rapace: Lo scandaloso finanziamento dell'Italia ...
Massimo Teodori, con il rigore documentario dello storico e la passione civile del laico, attacca al cuore i privilegi ecclesiastici e smaschera i meccanismi occulti di quello che definisce un «esproprio milionario».
Massimo Teodori, 2013
2
Un rapace per amico
I suoi amici per la pelle sono Rollo, cane di razza "rolloide", e Meo, un gatto persiano che le lascia i lunghi peli anche nella cartella.
Mathilde Bonetti, 2009
3
Il tecnico enciclopedico e Atti dell'Istituto filotecnico ...
Soffrono in vedere che una mano rapace lo perseguiti come fosse una maledizione. Fremono che ai tanti disastri, cui va soggetto ogni prodotto del campo, e l'uva segnatamente, vi si aggiunga la devastazione che porta codesta rapace mano.
‎1868
4
Il Rapace in Fuga: Leonardo, Verrocchio e il 'Battesimo Di ...
This volume is dedicated to the picture The Baptism of Christ , painted by Andrea del Verrocchio and Leonardo da Vinci between 1475 and 1478, and now housed in the Uffizi Gallery in Florence.
Giorgio Antonioli Ferranti, 2012
5
Il Volo Dell'uccello Rapace
Il Concorso Letterario “Memorial Fanny Bufalini Baroni” è stato indetto dall'Associazione Letteraria Fanny Bufalini Baroni, fondata nel febbraio 2013 per ricordare la giornalista e scrittrice Fanny Bufalini Baroni scomparsa ...
Francesco Improta, 2014
6
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Sapete, come fete uoi ? a punto , o infelici , come i pulcini , quando il rapace Nibbio un compagno gli leua. SARANNO IN VN PRATO alquanti pulcini , Simile. qua, & là fparfi, i quali andaranno con gran diletto pafcendofi dimofche, di zenzale ...
Gabriele Inchino, 1593
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Ravvivare ; riaccendere , risvegliare il coraggio , 1' ardore. + Ravvivare ; destare; scuotere. Ra- nimer les gens aisoupis. Raiiulaire , add. T. d'Anat. Ranina . Riiule , s. f. Ranella , tumore. Rapace, ìdà. (rd-pdi) Rapace./.» '.vautour «I rapace.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. rapax. ) Ravijfant. RAPACEMENTE. Con rapacità. Avec rapatiti. RAPACISSIMO , fuperlat. di rapace. ^fris-raviffant. RAPACITÀ'. Attratto di Rapace. (Lat. rapaciuu. ) Rapatiti. RAPERINO. Sorta d'uccello. Sorte dVoifèau. . RAPERONZO.
Annibale Antonini, 1770
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Ravvivare ; riaccendere , risvegliare il coraggio , 1' ardore. + Ravvivare; destare ; scuotere, ita- nimer les sens assoupis, Ranulaire , add. T. d'Anat. Ranina, Runule , s. f: Ranella , tumore. Rapace, add. (ra-pas) Rapace. Le vautour est rapace.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Opere
Così il rapace Nibbio furar fuole Il mifero pulcin prcffò a la chioccia, Chi di fua inavvertenza poi fi duole, E in vati gli grida, e in van dietro gli croccia. Io non po. To feguir un uom , che vole , Chiufo tra monti , a piò d'una erta roccia: Stanco ho il ...
Ludovico Ariosto, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPACE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rapace w wiadomościach.
1
Un assiolo a Parma
essendo il piu' piccolo rapace notturno che frequenta il nostro territorio, va a svernare in Africa. Il suo canto è ripetitivo e melanconico tanto che ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
2
Orlando Bloom al Giffoni 2015, tra Pirati dei Caraibi e Unlocked
Il film, tratto da una sceneggiatura di Peter O'Brien, si incentra su un'agente della CIA, interpretata dalla Rapace, che si ritrova a dare ... «Cineblog.it, Lip 15»
3
Concorde, 15 anni fa il tragico schianto dopo il decollo da Parigi
Aveva una fisionomia inconfondibile, con la sua fusoliera allungata terminante in quel ''becco'' mobile, che tanto ricordava un uccello rapace. «Adnkronos, Lip 15»
4
Lione, Fournier: “Lacazette rimarrà con noi”
Giocatore molto tecnico e brevilineo, con un'ottima velocità e un buon dribbling, ha senso del gol e si è dimostrato rapace dentro l'area di ... «VAVEL.com, Lip 15»
5
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
... Maria di Leuca e vederlo spalancare le ali di oltre due metri lascia doppiamente stupefatti: è raro imbattersi in questo tipo di rapace in Puglia. «Metro, Lip 15»
6
Conoscere gli animali. Alle Salse di Nirano 2 iniziative per scoprire i …
... una pelle di serpente, le piume di un rapace notturno, gli aghi d'istrice. I bambini potranno partecipare alla scoperta delle tracce e troveranno ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Lip 15»
7
Rebecca Ferguson: «Ciao Barbie, vado da Tom»
Noomi Rapace, Aleksander Skarsgård, Alicia Vikander e adesso lei. Voi svedesi state conquistando Hollywood. «Lo so! Sembra un fenomeno ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
8
Juve, c'è intesa col Bayern per Götze che chiede tempo! Prove di …
... croato Mandzukic che avrebbe così l'opportunità di giocare in un modulo che esalta a pieno le sue caratteristiche di rapace d'area di rigore. «Blasting News, Lip 15»
9
Dai lettori: piccoli gufi crescono
Sono 4 esemplari di assiolo e nell'arco di circa due settimane hanno assunto i tratti somatici caratteristici di questo rapace che popola le notti ... «La Repubblica, Lip 15»
10
10 bomber a caccia dello scettro dei cannonieri della Serie A 2015 …
L'ex pescivendolo è un rapace, ha senso della posizione e se sarà coadiuvato dai compagni di squadra può puntare ai venti gol in campionato ... «Calcio Fanpage, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rapace [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rapace>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL