Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rapina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAPINA

ra · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rapina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozbój

Rapina

Kradzież, w włoskim prawie karnym, jest przestępstwem dostarczanym przez sztukę. W tym artykule przedstawiono dwie figury kradzieży, kradzieży, jeśli przemoc jest sposobem na podżeganie, niewłaściwą rozbój, jeśli ma ona utrzymywać posiadanie lub być bezkarnym ze sobą lub innymi. Przestępstwo kryminalne Źródło Kodeks karny Książka włoska II, tytuł XIII, rozdział I Przepisy art. 628 Kompetencje ▪ sąd monokrytyczny; ▪ Sąd kolegialny Procesy urzędu Obowiązkowe aresztowanie Zatrzymanie dozwolone Dopuszczalne kary więzienia od 3 do 10 lat i grzywny od 516 do 2 065 euro ... La rapina, nel diritto penale italiano, è il delitto previsto dall'art. 628 c.p.. Tale articolo delinea due figure di rapina, la rapina propria se la violenza è mezzo per ottenere l'impossessamento, rapina impropria se invece serve a mantenere il possesso o ad assicurare a se o ad altri l'impunità. Delitto di Rapina Fonte Codice penale italiano Libro II, Titolo XIII, Capo I Disposizioni art. 628 Competenza ▪ tribunale monocratico; ▪ tribunale collegiale Procedibilità d'ufficio Arresto obbligatorio Fermo consentito Pena reclusione da 3 a 10 anni e multa da 516 a 2 065 euro...

Definicja słowa rapina w słowniku

Pierwsza definicja włamania do słownika jest przestępstwem popełnianym przez tych, którzy grożąc lub przemocą niewłaściwie przejmują cudzą własność dla dobra siebie lub innych, lub którzy po odjęciu używają przemocy lub gróźb, aby zabezpieczyć posiadanie lub posiadanie. bezkarność: robienie, popełnianie, popełnianie przestępstwa; poddać się r.; został skazany za r. Inną definicją rabunku jest kradzież, wymuszenie: życie z r. Rabunek jest także łupem.

La prima definizione di rapina nel dizionario è reato commesso da chi con minaccia o violenza si impossessa indebitamente di un bene mobile altrui a vantaggio proprio o di altri, o da chi, dopo la sottrazione, usa violenza o minaccia per assicurarsi il possesso o l'impunità: fare, commettere, perpetrare una r.; subire una r.; è stato condannato per r. Altra definizione di rapina è ruberia, estorsione: vivere di r. Rapina è anche bottino.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rapina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPINA


agrippina
a·grip·pi·na
altea canapina
altea canapina
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
canapina
ca·na·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
malva canapina
malva canapina
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
scaloppina
sca·lop·pi·na
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPINA

raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
clematide alpina
corticotropina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
nappina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
terpina
tireotropina
urotropina
zoppina

Synonimy i antonimy słowa rapina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAPINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rapina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rapina

Tłumaczenie słowa «rapina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPINA

Poznaj tłumaczenie słowa rapina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rapina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapina».

Tłumacz włoski - chiński

抢劫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

robo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

robbery
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डकैती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سرقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

грабеж
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

roubo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ডাকাতি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vol
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rompakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Raub
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

強盗
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

강도
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rampokan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cướp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொள்ளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दरोडा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soygun
70 mln osób

włoski

rapina
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozbój
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

грабіж
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jaf
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ληστεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

roof
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rån
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ran
5 mln osób

Trendy użycia słowa rapina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rapina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rapina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rapina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAPINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rapina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rapina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rapina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAPINA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rapina.
1
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPINA»

Poznaj użycie słowa rapina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Rapina ed estorsione. - 4.2. Rapina e furto. In particolare i rapporti con il furto aggravato dall'aver il colpevole strappato la cosa di dosso alla persona - 4.2.1. L' evento morte del rapinato a seguito delle lesioni riportate durante la rapina/ scippo.
Margherita Pinto, 2009
2
La grande rapina al treno
Londra, 1855.
Michael Crichton, 2012
3
Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...
L’ex hacker Kevin Poulsen si è costruito negli ultimi dieci anni una reputazione invidiabile come uno dei massimi giornalisti investigativi nel campo della criminalità digitale.
Kevin Poulsen, 2013
4
I reati contro il patrimonio
BIBLIOGRAFIA: ANGELINI M., L'aggravante di piu` persone riunite nel delitto di rapina, nota a Cass. pen., sez. II, 26.3.1987, CP, 1991, 1, 80-83; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, in Trattato di diritto penale Florian, 72, Milano, 1936; ...
Stefano Fiore, 2010
5
La rapina: volume uno
volume uno Daida Fiore. Luilaaiutaad alzarsi.Arianna sale, rovista nei cassettietrova della biancheriapulita edun maglionelungo condei jeans. Guarda dalla piccolafinestra e nota che sta ancora nevicando.Inquesto momentoilpensiero ...
Daida Fiore, 2014
6
Chiuso per Rapina
come l'invio di messaggi specifici ( furto, rapina ecc) e molto altro.. DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE Sono quelle apparecchiature elettroniche che hanno il compito di comunicare un tentativo di effrazione, cioè sirene, lampeggiatori, ...
Marco Saporiti, 2009
7
'Na rapina ca nun s'aveva fa
Beatrice- Quello ha saputo che c'è stata un'altra rapina dint''o stesso vico, fatta po da uno che non è nanche autorizzato a farla. Michele - Ah!... e ce vo pure n' autorizzazione pe fà na rapina? S'ha dda chiedere 'o permesso a 'o Cumune?
antonino guglielmi, 2012
8
Gli uccelli di rapina dramma in cinque atti di Adolfo Dennery
Carlo veslilo da. caccia, enlrando, gc'lla per lerra Ire grandi uccelli di rapina che ha uccin'. Un. Domeslico lo segue. ' Car. Oh, la bella caccia! (Ho. Che slrano Seivaggiume! Cha. Ho fallo osservazione , che il signore non va a caccia che ...
Adolphe Philippe Dennery, Giacomo Martini, 1856
9
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Nell'una (rapina propria) la violenza lato sensu costituisce il mezzo con cui si ottiene l'impossessamento; nell'altra (rapina impropria) la violenza è usata per conservare il possesso della cosa sottratta o per conseguire l'impunità. I. RAPINA  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
10
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
XXX IXLE chestole Falconiere, le quali, con tutto che fiano più picciole di tutti gli altri vccelli rapaci, si vsano però anco esse alla rapina... Falconierc s' addimandano , perche hanno il capo , 8: la becchiera à simiglianza del Falcone,- - La loro ...
Francesco Carcano, 1622

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rapina w wiadomościach.
1
Capistrello, rapina e minaccia di...
E.A., 30 anni, voleva dagli anziani i soldi per comprare droga. È accusato di rapina aggravata ed era già stato denunciato per reati simili di ... «Il Centro, Lip 15»
2
Risolto il delitto di Asti, confessa l'assassino della tabaccaia: una …
Una rapina di 800 euro finita nel sangue: "Ho perso la testa", ha detto ai militari. Le ricerche del coltello sono riprese stamattina. «La Repubblica, Lip 15»
3
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
GROSSETO. Condannate in due, ma soltanto per una parte delle accuse, quella di rapina, per quel cellulare strappato di mano a quella che ... «Il Tirreno, Lip 15»
4
Rapina a mano armata: i banditi fanno irruzione in casa di una 92enne
FASANO - Rapina a mano armata ieri mattina ai danni di un'anziana donna di 92 anni. Tre uomini con il volto scoperto, di cui uno armato di ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
5
Varedo, rapina in farmacia: arrestato uno dei due rapinatori
... la sua quota del bottino. Con l'accusa di rapina aggravata in concorso è stato portato in carcere a Busto Arsizio. Adesso è caccia al complice. «Il Giorno, Lip 15»
6
Rapina ad Alassio, ma il derubati non ci sta e scatta l'inseguimento
Rapina nel tardo pomeriggio di ieri ad Alassio quando verso le ore 18.30 un gruppo di cinque turisti provenienti da Omegna (VB), tutti di età ... «SavonaNews.it, Lip 15»
7
Sterminò famiglia dopo rapina
Manolo 25 anni fa uccise un'intera famiglia nel corso di una rapina in villa degenerata. Sotto i colpi di pistola morirono Giuliano e Agnese ... «Corriere della Sera, Lip 15»
8
Va alla rapina con l'auto di papà Riconosciuto e arrestato
A finire in cella, con l'accusa di essere l'autore della rapina messa a segno il 9 maggio scorso, è Rudy Rivellini, 40 anni, nato a Calcinate e ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
9
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Lip 15»
10
Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …
Arezzo, 25 luglio 2015 - Denunciato per rapina ai danni del titolare di una ditta orafa della provincia. L'operazione è stata condotta dalla ... «La Nazione, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rapina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rapina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z