Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ratafià" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RATAFIÀ

ra · ta · fià play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RATAFIÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RATAFIÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ratafià» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ratafià

ratafia

Ratafià

Określenie ratafià, zwane także miejscowo ratafia lub rataffia, oznacza dowolny rodzaj napoju zawierającego napar z soków owocowych i alkoholu. Piemoncowy ratafià uzyskuje się z syropu czarnego wiśniowego. Rutafià abruzzese jest uzyskiwany z amarenu i Montepulciano d'Abruzzo. Il termine ratafià, denominato localmente anche ratafia o rataffia, indica qualsiasi tipo di liquore composto da un infuso a base di succhi di frutta e alcool. Il ratafià piemontese è ottenuto dallo sciroppo di ciliegie nere. Il ratafià abruzzese è ottenuto dalle amarene e dal Montepulciano d'Abruzzo.

Definicja słowa ratafià w słowniku

Definicja ratafià w słowniku to likier przygotowany z alkoholem, cukrem, substancjami aromatycznymi i gorzkimi oraz sfermentowanym sokiem ze świeżych owoców, spec. dzikie czereśnie.

La definizione di ratafià nel dizionario è liquore preparato con alcol, zucchero, sostanze aromatiche e amare e succo fermentato di frutta fresca, spec. ciliegie selvatiche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ratafià» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATAFIÀ

rat musqué
rata
ratania
rataplan
rate
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATAFIÀ

ah g
basc
di g
eh g
g
indisponibil
marag
non g
padisc
pasc
rag
sciusc
sc
sensual

Synonimy i antonimy słowa ratafià w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ratafià» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RATAFIÀ

Poznaj tłumaczenie słowa ratafià na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ratafià na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ratafià».

Tłumacz włoski - chiński

果酒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Ratafià
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ratafià
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कर्तव्य छोड़कर भागना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ratafià
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

миндальное печенье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ratafia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ratafià
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ratafia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ratafia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ratafià
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ratafià
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

과실주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ratafià
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rượu có mùi hạnh nhân
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ratafià
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ratafià
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ratafià
70 mln osób

włoski

ratafià
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ratafia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мигдальне печиво
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ratafià
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ratafià
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Ratafia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

MANDELBISKVI
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Ratafia
5 mln osób

Trendy użycia słowa ratafià

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATAFIÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ratafià» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ratafià
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ratafià».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RATAFIÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ratafià» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ratafià» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ratafià w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATAFIÀ»

Poznaj użycie słowa ratafià w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ratafià oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Aggiungere lo zucchero, attendere un paio di giorni che lo zucchero si sciolga quindi filtrare il Ratafià ottenuto attraverso una carta da filtro. Servirlo entro 2-3 mesi. Ratafià di cocomero Dal buon sapore dell'anguria, anche questo Ratafià è  ...
Marinella Penta de Peppo
2
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
:os Ratafià , di quante spezie. ` 209 Ratasià di angelica. ivi. Ratafià di cotogni. :ll Ratafià del Commendator di Caumartin. ate Ratafià'satti con dei sughi depurati. zu Ratafià fatti per distillazione. 210 Ratafià sattiperinsusione e per disiillazione.
Baumé (Antoine), 1780
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Ratafià di cedrati. — Si ottiene questo ratafià, tagliando i cedrati in pezzi così grossi come il pollice, infondendoli per due mesi in tanta acquavite, quanto è quella che indicammo sotto l'articolo Ratafià d'a/i- gelica, e quindi aggiugnendovi un ...
Gaetano Brey, 1844
4
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Ratafià. di. ciliegie. 700 g di ciliegie mature, 400 g di zucchero semolato, 250 g di alcol a 95°, 1 l di grappa. Pulite le ciliegie, asciugatele, levate i piccioli e i noccioli conservando questi ultimi da parte. Sistemate le ciliegie in un recipiente di ...
Edizioni Del Baldo
5
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
Ratafià. di. ciliegie. 700 g diciliegie mature, 400 g dizucchero semolato, 250 g di alcol a 95°, 1ldi grappa. Pulite le ciliegie, asciugatele, levate i piccioli e i noccioli conservandoquesti ultimi da parte. Sistemate le ciliegie in un recipiente di vetro ...
Edizioni Del Baldo
6
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
Ratafià. d'arancio. ^ Lasciate macerare i petali per 5 giorni in 2 di di alcol, avendo cura di rimestare il tutto due volte al giorno. ^ Filtrate e aggiungete lo zucchero disciolto in 4 di d'acqua a fiamma debole e gli altri 1 ,5 di di alcol. Lasciate ...
‎2003
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RltiFIa' DI GRENOBLE. Prima ricetta. Ratafià preso dal barile . -. i1J litri. Sciroppo 7 T " Spirito di nocciuoli amari ...... a » Spirito di lauro un poco. Se è molto colorito , aggiungesi spirito di galaDga. Seconda ricetta. Ratafià idem . Spirito di ...
‎1833
8
Relazioni dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
L'esponente produsse varie qualità di ratafià con profumi diversi, di gusto molto squisito; il ratafià amaro in trovato eccellente; il rata/id alla vaniglia molto delicatamente profumato; il ratafià ai lamponi di gusto molto piacevole e delicato;  ...
Camera di agricoltura e di commercio, 1860
9
Nuovo Dizionario universale
I ratafià divengono langa,e se ne fa infusione con 19 litri di acquavite a 18"; dopo 8 giorni tl' infusione si può usarla per aromatizzare i Mettonsi 5 libbre di foglie di alloro , ricetta. Prendonsi delle marasche mattu- in 19 litri di acquavite'is 18°, ...
‎1833
10
Del vino, delle sue malattie, e de'suoi rimedj: e dei mezzi ...
Si lascia in riposo, e dopo qualche tempo si chiarifica, ed il ratafià è fatto, e si chiude in bottiglie. Se si vuole aromattizzare il ratafià si aggiungono alcuni pezzi della parte gialla delle scorza de'limoni che si fanno macerare nel tempo che ai ...
Giovanni Pozzi, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATAFIÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ratafià w wiadomościach.
1
Chi si ricorda di Giuseppe Corona?
Dai torcetti al Ratafià, dalla birra (Menabrea ovviamente) al vino: nel 1867 a Parigi i numerosi vinificatori biellesi ebbero critiche entusiastiche a ... «newsbiella.it, Lip 15»
2
Ticino protagonista ad Expo 2015
«Zincarlin», «Cicitt», «Ratafià» e altri prodotti tipici sono stati i protagonisti dell'evento dei candidati Parchi nazionali del Locarnese e Parc ... «tio.ch, Lip 15»
3
Umbria Jazz, in 4mila «sotto le stelle del jazz» con Paolo Conte …
In tutto 19 pezzi, da «Ratafià» a «Le chic et le charme», un brano che coglie una delle anime di Conte, ovvero quella di elegante cantastorie e ... «Umbria 24 News, Lip 15»
4
Paolo Conte porta in volo piazza Cattedrale
Scivolano brani come «Sotto le stelle del jazz», «Ratafià», «Come di». Spesso però torna alla tastiera, suo liquido amniotico, e offre una ruvida ... «La Stampa, Lip 15»
5
“FUDSTOCK”: amore per il cibo, per la qualità, per il territorio e la …
Non solo produttori, ma anche trasformatori come la gelateria artigianale De' Coltelli di Pisa e le creazioni artigianali in tessuto di Ratafià. I fornitori di vini ed ... «Corriere del Vino, Lip 15»
6
La magia di Paolo Conte allontana le nubi con un accappatoio azzurro
Le luci si accendono e lui, in piedi accanto al pianoforte, intona subito un grande classico, Ratafià. Non c'è mp3, cd o vinile che possa rendere ... «Onstage, Cze 15»
7
La notte dei miracoli che regala il nocino ai ticinesi
Nocino o ratafià? - Se è vero che tutti i nocini sono ratafià, è altrettanto vero che non tutti i ratafià sono nocini e non solo perché il ratafià può ... «tio.ch, Cze 15»
8
RepIdee, Paolo Conte live a Genova: ''Ratafià''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Cze 15»
9
Alta moda e agricoltori sono mete turistiche il Piemonte sperimenta
ai più per la produzione del Ratafià. Tra i protagonisti del tour figurano anche altri nomi conosciuti come l'azienda agricola Principato di ... «La Repubblica, Maj 15»
10
Festival del Risotto Biella 2015: date, prezzi e menù dei weekend …
... chef marocchina di Slow Food, fino ad arrivare ai prelibati piatti che ricordano i sapori montanari, come il risotto al ratafià rapa di albicocche ... «UrbanPost, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ratafià [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ratafia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z