Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ratifica" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RATIFICA

ra · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RATIFICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RATIFICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ratifica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ratyfikacja

Ratifica

W prawie międzynarodowym ratyfikacja jest instytucją prawną, za pomocą której państwo czyni skutki porozumienia, traktatu lub traktatu zawartego przez swojego przedstawiciela. In diritto internazionale, la ratifica è un istituto giuridico mediante il quale uno Stato fa propri gli effetti di un accordo, di una convenzione o di un trattato concluso dal proprio rappresentante.

Definicja słowa ratifica w słowniku

Definicja ratyfikacji w słowniku to walidacja, potwierdzenie, spec. forma wcześniej istniejącego aktu: r. umowy, umowy. Ratyfikacja jest również w prawie prywatnym, akt, w którym podmiot przyjmuje skutki prawne wynikające z działania przedstawiciela bez pełnomocnictwa.

La definizione di ratifica nel dizionario è convalida, conferma, spec. formale, di un atto preesistente: la r. di un accordo, di un contratto. Ratifica è anche nel diritto privato, atto con cui un soggetto assume in proprio gli effetti giuridici derivanti dall'azione di un rappresentante privo di procura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ratifica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RATIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATIFICA

ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Synonimy i antonimy słowa ratifica w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RATIFICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ratifica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ratifica

ANTONIMY SŁOWA «RATIFICA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ratifica» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ratifica

Tłumaczenie słowa «ratifica» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RATIFICA

Poznaj tłumaczenie słowa ratifica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ratifica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ratifica».

Tłumacz włoski - chiński

批准
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ratificación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ratification
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अनुममर्थन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصديق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ратификация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ratificação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনুসমর্থন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ratification
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengesahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ratifizierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

批准
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

비준
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ratifikasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phê chuẩn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒப்புதலைத்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मंजुरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

onay
70 mln osób

włoski

ratifica
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ratyfikacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ратифікація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ratificare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επικύρωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bekragtiging
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ratificering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ratifikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa ratifica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATIFICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ratifica» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ratifica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ratifica».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RATIFICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ratifica» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ratifica» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ratifica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATIFICA»

Poznaj użycie słowa ratifica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ratifica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teoria Della Ratifica del Contratto Annullabile...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludovico Barassi, 2012
2
Banca dati del DNA e accertamento penale. Commento alla ...
51, par. 3 del Trattato stesso. Naturalmente, il Presidente della Repubblica è autorizzato dalla legge di ratifica ad aderire al Trattato (art. 1), mentre grazie all' ordine di esecuzione (art. 2) è posto in essere un rinvio diretto alle norme del Trattato ...
Luca Marafioti, Luca Lupária, 2010
3
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Claudio Cascone, 2012
4
Il contratto
È richiesto per la ratifica tacita che il terzo contraente percepisca l'appropriazione dell'atto da parte del rappresentato, per cui si esclude l'esistenza di una ratifica tacita quando i fatti e comportamenti che costituirebbero la ratifica non sono stati  ...
Pasquale Fava, 2012
5
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 10.05.2010 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 20.09.1991 India Firma: New Delhi 19.02.1993 Ratifica: L.
Ennio Vial, 1999
6
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Ennio Vial, 2012
7
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In tali casi, la firma non ha nemmeno la funzione di autenticazione del testo, ma e ` soltanto la manifestazione di una generica disponibilita` dello Stato firmatario a stipulare successivamente il trattato mediante la ratifica. z 6. La stipulazione e il ...
Andrea Gioia, 2010
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
Il negozio concluso dal falsus procurator costituisce una fattispecie soggettivamente complessa a formazione successiva, la quale si perfeziona con la ratifica del dominus, e, come negozio in itinere o in stato di pendenza (però suscettibile di ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
Diritto processule civile
Non percio` solo gli atti processuali gia` compiuti diventano validi: essi debbono essere compiuti di nuovo, tranne che si abbia la ratifica dell'interessato. La ratifica si ha quando colui, che doveva rappresentare la parte, costituendosi fa propri, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
Art. 1399 Ratifica Nell'ipotesi prevista dall'articolo precedente, il contratto può essere ratificato dall'interessato, con l'osservanza delle forme prescritte per la conclusione di esso. La ratifica ha effetto retroattivo, ma sono salvi i diritti dei terzi .
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATIFICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ratifica w wiadomościach.
1
Business news: Romania, presidente Iohannis ratifica Codice di …
Bucarest, 25 lug 10:00 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Romania, Klaus Iohannis ha firmato il decreto per la promulgazione della legge riguardante il ... «Agenzia Nova, Lip 15»
2
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
... tempo fa (i governi europei hanno dato mandato alla Commissione, attribuendosi, insieme al Parlamento, il compito dell'eventuale ratifica). «Formiche.net, Lip 15»
3
Fatca, tutti i dati al 31 agosto
... trovato concretezza solo dopo l'entrata in vigore dell'8 luglio della legge 95/2015 di ratifica per lo scambio informativo tra Stati Uniti ed Italia. «Italia Oggi, Lip 15»
4
SPORT E SALUTE: ACCORDO TRA BPER E SOCIETA' SPORTIVE …
CAGLIARI - A circa un mese dalla ratifica dell'accordo tra Gruppo Bper e la Figc Lega Nazionale Dilettanti, volto ad assicurare la presenza di ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»
5
Gaeta / Consiglio comunale, all'odg variazioni di bilancio e …
Ratifica deliberazione della Giunta Comunale n°158 del 18/06/2015 ad oggetto: «Messa in sicurezza palazzo comunale Piazza Traniello. «Temporeale Quotidiano, Lip 15»
6
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
II cda è in proroga dal 25 maggio, e alla Camera gli stessi deputati Pd hanno detto di non essere disposti a una mera ratifica. «L'intenzione del ... «TvZoom, Lip 15»
7
Porti: Punta Ala, commissione ratifica ampliamento
Firenze – L'ampliamento e la riqualificazione del porto turistico di Punta Ala a Castiglione della Pescaia (Gr), si avvicina alle battute finali. «Parlamento dello Toscana, Lip 15»
8
Algeria » Presidente Bouteflika firma cinque accordi di ratifica degli …
Algeri - Il Presidente della Repubblica Abdelaziz Bouteflika ha firmato cinque decreti presidenziali di ratifica degli accordi di cooperazione ... «Osservatorio Italiano, Lip 15»
9
Iran, parte la sfida in Parlamento sulla ratifica dell'accordo di Vienna
Chi pensava che il contenzioso sul nucleare iraniano fosse ormai risolto sarà costretto a ricredersi. L'accordo raggiunto a Vienna è stato ... «euronews, Lip 15»
10
Algeria: presidente Bouteflika firma decreti per ratifica accordi di …
Algeri, 21 lug 14:02 - (Agenzia Nova) - Cinque decreti presidenziali per la ratifica di accordi di cooperazione internazionale sono stati firmati dal presidente ... «Agenzia Nova, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ratifica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ratifica>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z