Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ратификация" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РАТИФИКАЦИЯ

ратификация  [ratifikatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РАТИФИКАЦИЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ратификация» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ratyfikacja

Ратификация

Ratyfikacja - proces nadania mocy prawnej dokumentu za zgodą właściwego organu każdej ze stron. Przed ratyfikacją dokumentu, co do zasady, nie ma mocy prawnej i nie jest wymagane, aby nie ratyfikował boku. Jednak Konwencja wiedeńska o prawie traktatów mówi państw sygnatariuszy traktatu międzynarodowego, w oczekiwaniu na ratyfikację lub odrzucenie go do powstrzymania się od działań, które pozbawia „przedmiot i cel” dokument, który jest wyraźnie sprzeczne z zadaniami jest wezwanych do rozwiązania. Fakt ratyfikacji sformalizowany jest specjalnym dokumentem zwanym dokumentem ratyfikacyjnym. Ратификация  — процесс придания юридической силы документу путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон. До ратификации такой документ, как правило, не имеет юридической силы и не обязателен для не ратифицировавшей стороны. Однако Венская конвенция о праве международных договоров велит государству, подписавшему международный договор, впредь до ратификации или отказа от нее воздерживаться от действий, лишающих документ «объекта и цели», то есть явно идущих вразрез с теми задачами, которые он призван решить. Факт ратификации оформляется специальным документом, называемым ратификационной грамотой.

Definicja słowa ратификация w słowniku

RATYFIKACJA, i. Zatwierdzenie przez najwyższy organ umowy międzynarodowej zawartej przez jej komisarzy. Ratyfikacja traktatu pokojowego. || przymiotnik przymiotnika, -th, -th. Instrument ratyfikacji. РАТИФИКАЦИЯ, -и, ж. Утверждение верховной властью международного договора, заключённого её уполномоченными. Ратификация мирного договора. || прилагательное ратификационный, -ая, -ое. Ратификационная грамота.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ратификация» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАТИФИКАЦИЯ


акация
akatsiya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАТИФИКАЦИЯ

ратай
ратания
ратафия
ратин
ратинировальный
ратинирование
ратинировать
ратинироваться
ратификационный
ратификовать
ратифицировать
ратифицироваться
ратник
ратницкий
ратнический
ратные
ратный
ратоборец
ратоборный
ратоборство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАТИФИКАЦИЯ

квалификация
кинофикация
классификация
кодификация
коммуникация
конфискация
локация
мистификация
модификация
мультипликация
мумификация
нитрификация
нотификация
нуллификация
пацификация
передислокация
переквалификация
персонификация
петрификация
предикация

Synonimy i antonimy słowa ратификация w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ратификация» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РАТИФИКАЦИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ратификация na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ратификация na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ратификация».

Tłumacz rosyjski - chiński

批准
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ratificación
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

ratification
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

अनुममर्थन
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تصديق
280 mln osób

rosyjski

ратификация
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

ratificação
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

অনুসমর্থন
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

ratification
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

pengesahan
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Ratifizierung
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

批准
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

비준
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

ratifikasi
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sự phê chuẩn
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒப்புதலைத்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

मंजुरी
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

onay
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

ratifica
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

ratyfikacja
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

ратифікація
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

ratificare
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

επικύρωση
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

bekragtiging
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

ratificering
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

ratifikasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa ратификация

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАТИФИКАЦИЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ратификация» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ратификация w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАТИФИКАЦИЯ»

Poznaj użycie słowa ратификация w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ратификация oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Международное право. Особенная часть: Учебник для ...
Ратификация, утверждение, присоединение Ратификация — акт утверждения международного договора высшими органами государственной власти, выражающий согласие на его обязат ел ьност ь . Порядок ратификации ...
Игорь Иванович Лукашук, 2010
2
Заключение и имплементация международных договоров и ...
возлагается на ее председателя, который тем самым наделяется полномочием выражать в международном плане согласие государства на обязательность для него договоров, подлежащих ратификации, а также договоров, ...
Борис Иванович Осминин, 2010
3
Руководство по дипломатической практике - Страница 379
Г енерал-губернатору Пакистана королевой было разрешено осуществлять в отношении Пакистана все права и полномочия, принадлежащие по закону ее величеству в области ведения переговоров, заключения и ратификации ...
Э. Сатоу, 2014
4
Konventsiya o likvidatsii vsekh form diskriminatsii v ... - Страница 32
Ратификация Конвенции осуществляется путем сдачи на хранение ратификационной грамоты Генеральному ... Наций. Ратификацию на международном уровне не следует путать с ратификацией на национальном уровне, ...
United Nations, 2004
5
Советско-германские соглашения 1939 г. Истоки и ... - Страница 40
VII договора предписывала вступление его в силу «немедленно после подписания», в то время как советский проект предусматривал вступление его в силу лишь после ратификации. Что же касается сроковратификации, то и ...
Пронин Александр Алексеевич, 2012
6
Курс международного права: учебник - Страница 242
Ратификация может быть предусмотрена как нормами международного права, так и нормами внутригосударственного права. В соответствии со ст. 14 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации» ...
Владислав Леонидович Толстых, 2009
7
Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - Страница 125
присоединение протокол нормативных положений в соответствии с договором См. также ратификация. Присоединение — это акт, которым государство, не подписавшее договор, выражает свое согласие стать его стороной ...
United Nations, 2005
8
Международные правоотношения - Страница 208
Вместе с тем ратификация занимает весьма важное место среди юридических фактов, с которыми международное право связывает наступление определенных правовых последствий. Как юридический факт ратификация ...
Владимир Михайлович Шуршалов, 1971
9
Международно-правовые чтения. Выпуск 11.: - Страница 134
органом. Если же уполномоченные превышали свои права и пренебрегали указаниями главы государства, то последний получал неоспоримое право отказаться от ратификации и отклонить представленный проект договора.
П. Н. Бирюков, 2013
10
Республика Узбекистан и международное договорное право: ...
В этой связи ратификация, во-первых, должна быть безусловной и, во-вторых, не должна сопровождаться изменениями согласованного во время переговоров текста международного договора. Вместе с тем ратификация ...
Иркин Мирзахидович Умарахунов, ‎Инсон ḣуqуqлари бŭйича Ŭзбекистон Республикаси Миллий маркази, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАТИФИКАЦИЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ратификация w wiadomościach.
1
Ратификация договора с Эстонией о границе может …
Москва, 15 Октября 2015, 12:00 — REGNUM Россия настаивает на синхронной ратификации договора между Россией и Эстонией о границе из ... «ИА REGNUM, Paz 15»
2
Паэт: ратификация пограничного договора не нуждается в …
Бывший министр иностранных дел, депутат Европейского парламента Урмас Паэт считает, что ратификация пограничного договора не нуждается в ... «Postimees, Paz 15»
3
Минэкономики: ратификация соглашения ВТО - условие помощи …
Заместитель министра экономического развития и торговли заявила, что ратификация соглашения станет предпосылкой для того, чтобы ЕС и США ... «РИА Новости, Paz 15»
4
Ратификация соглашения об ассоциации Украины с ЕС …
А это означает, что парламент Нидерландов не сможет рассмотреть вопрос о ратификации Соглашения об ассоциации Украины с ЕС в ближайшие ... «Fakty.ua, Wrz 15»
5
Ратификация соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной
Более года назад Украина и Европарламент ратифицировали соглашение об ассоциации с ЕС. Министр иностранных дел Павел Климкин надеется, ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»
6
Ратификация Соглашения об ассоциации Украина-ЕС …
Президент Петр Порошенко сообщил, что 24 государства-члена Евросоюза завершили процесс ратификации Соглашения об ассоциации с Украиной. «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
Ратификация соглашения об ассоциации Грузии с ЕС во …
По заявлению посла Грузии во Франции Эки Сирадзе-Делоне, ратификация соглашения об ассоциации Грузии с Евросоюзом (ЕС) во Франции должна ... «apsny.ge, Wrz 15»
8
ЕЭК: завершена ратификация договора о присоединении …
МОСКВА, 6 авг — РИА Новости/Прайм. Завершена процедура ратификации договора о присоединении Киргизии к договору Евразийского ... «РИА Новости, Sie 15»
9
Кому на самом деле нужна ратификация соглашения об …
Логично предположить, что к этому времени Брюссель должен был бы стремиться завершить процесс ратификации соглашения об ассоциации ... «ИА REGNUM, Maj 15»
10
Ратификация договора о пуле валютных резервов БРИКС …
МОСКВА, 13 апр — РИА Новости. Российское правительство внесло в Госдуму законопроект о ратификации договора о создании пула условных ... «РИА Новости, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ратификация [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ratifikatsiya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa