Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riconoscimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RICONOSCIMENTO

ri · co · no · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RICONOSCIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RICONOSCIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riconoscimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa riconoscimento w słowniku

Pierwszą definicją rozpoznawania w słowniku jest rozpoznanie, identyfikacja osoby lub rzeczy: r. trupa; dokument r.; jako znak r. nosił gorzkę w butonierce; patrole dla r. ziemi. Kolejną definicją uznania jest przyznanie się do faktu; akceptacja: r. ich błędów, praw innych; r. naturalnych dzieci; r. nowego państwa. Uznanie to także uznanie zasług innych, uznanie: nie otrzymałem żadnego r. do tej pracy; w r. jego wysiłków dostał awans.

La prima definizione di riconoscimento nel dizionario è il riconoscere, l'identificare una persona o una cosa: il r. del cadavere; documento di r.; come segno di r. portava un garofano all'occhiello; pattuglie per il r. del terreno. Altra definizione di riconoscimento è l'ammettere un fatto; accettazione: r. dei propri errori, dei diritti altrui; r. dei figli naturali; r. di un nuovo Stato. Riconoscimento è anche il riconoscere i meriti altrui, apprezzamento: non ricevette alcun r. per quel lavoro; in r. del suo impegno ha ottenuto la promozione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riconoscimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RICONOSCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICONOSCIMENTO

riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICONOSCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa riconoscimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RICONOSCIMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riconoscimento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa riconoscimento

ANTONIMY SŁOWA «RICONOSCIMENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «riconoscimento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa riconoscimento

Tłumaczenie słowa «riconoscimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RICONOSCIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa riconoscimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riconoscimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riconoscimento».

Tłumacz włoski - chiński

承认
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reconocimiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

recognition
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मान्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اعتراف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

признание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

reconhecimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বীকার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

reconnaissance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengiktirafan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Anerkennung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

認識
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

인식
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pangenalan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự thừa nhận
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அங்கீகாரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ओळख
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tanıma
70 mln osób

włoski

riconoscimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

uznanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

визнання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

recunoaștere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναγνώριση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

erkenning
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

erkännande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

anerkjennelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa riconoscimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RICONOSCIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riconoscimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riconoscimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riconoscimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RICONOSCIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riconoscimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riconoscimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riconoscimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RICONOSCIMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem riconoscimento.
1
Miguel Benasayag
L’impegno inizia con il riconoscimento della nostra fondamentale fragilità e del carattere effimero del fenomeno umano. Non si lotta mai una volta per tutte. L’azione è un’esigenza permanente, può creare degli irreversibili ma non mette mai fine all’effimero.
2
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
3
Christian Bobin
Il fine della guerra è il controllo d'un pezzo di terra, il riconoscimento d'un solo padrone.
4
Richard Carlson
Mostrarsi tolleranti nei confronti degli altri e del loro modo di stare al mondo implica il riconoscimento di una sottile superiorità della propria posizione o del proprio punto di vista.
5
Fortunato Depero
E’ ora di finirla con il riconoscimento dell’artista dopo la morte o in avanzata vecchiaia. L’artista ha bisogno di essere riconosciuto, valutato e glorificato in vita, e perciò ha diritto di usare tutti i mezzi più efficaci ed impensati per la rèclame al proprio genio e alle proprie opere.
6
Eva Peron
Il mio nome è diventato il grido di riconoscimento delle donne di tutto il mondo. E’ giunto il momento di avere gli stessi riconoscimenti degli uomini.
7
Umberto Galimberti
In un certo senso l'amore è uno stato di passività (per questo si parla di passione) dove, per il tempo che siamo innamorati, non affermiamo la nostra identità, ma comodamente, la riceviamo dal riconoscimento dell'altro.
8
Luciano Gallino
Il peggio è trovarsi a far parte di una società in cui le motivazioni, il senso di identità, il riconoscimento sociale, i percorsi di vita, sono stati interamente costruiti attorno al lavoro, in specie attorno al lavoro dipendente salariato, nell’età in cui questo viene a mancare.
9
Masaaki Imai
Il punto di partenza per produrre miglioramento è riconoscerne la necessità. Questo riconoscimento deriva dall'individuazione di un problema. Se nessun problema viene individuato, il miglioramento non verrà riconosciuto come necessario.
10
Joshua Loth Liebman
Abbiatevi cari l'un l'altro nel riconoscimento che noi non sappiamo quanto a lungo avremo l'un l'altro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICONOSCIMENTO»

Poznaj użycie słowa riconoscimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riconoscimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Potere e riconoscimento in Paul Ricoeur
In questo volume Vereno Brugiatelli prende in esame le nozioni di potere e riconoscimento elaborate da un grande protagonista della filosofia contemporanea: Paul Ricoeur (1913-2005).
Vereno Brugiatelli, 2012
2
Identità, identificazione e riconoscimento
Nicola Corvino, già dirigente del Comune di Foggia, membro del comitato di redazione della rivista “I servizi demografici”, componente della commissione ministeriale per la riforma del regolamento anagrafico, membro effettivo della ...
Nicola Corvino, 2012
3
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Il testo-atlante è dedicato alla conoscenza dei cromosomi umani in condizioni normali e patologiche, con riferimenti alla struttura, ai processi evolutivi della loro origine, ai metodi di riconoscimento nelle colture cellulari ottenute dai ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
4
Cactus: coltivazione, cura e riconoscimento. Piante grasse, ...
Le “piante grasse” sopportano il caldo e la mancanza d’acqua a causa della loro estrema capacità di adattamento all’ambiente circostante.
Edizioni Del Baldo
5
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
6
Ritornare in strada. Il riconoscimento sociale dei giovani e ...
La riflessione svolta nei capitoli precedenti indicava la combinazione e l' equilibrio di socializzazione e personificazione come garanzia essenziale della sicurezza e del progresso della società che trova nel riconoscimento interpersonale le ...
Domenico Cravero, 2008
7
Il riconoscimento del figlio naturale dopo la riforma
- Le competenze del tribunale ordinario e del tribunale per i minorenni - La presunzione di paternità tra tradizione e riforma - Ridefinizione dell’azione di disconoscimento e unificazione delle azioni di stato - Trasmissione del cognome ...
Elena Falletti, 2013
8
Dialoghi di diritto del lavoro
2943 C.c.) e dal riconoscimento del diritto da parte del debitore (art. 2944 C.c.). Quest'ultimo richiede una consapevolezza tale, da escludere che la dichiarazione possa avere finalità diverse o che il riconoscimento resti condizionato ad ...
Michele Miscione, 2010
9
Il buon diritto dei difensori di Venezia al riconoscimento ...
Sorgono due categorie, le quali veggonsi escluse, senza colpa, dal beneficio. La prima é di coloro, i quali nel 1859, sebbene esiliati, e zelanti fautori della causa italiana pur si astennero dall' offrire i proprii serviziiErano questi i feriti, i mutilati,i  ...
‎1868
10
Il buon Diritto dei Difensori di Venezia al riconoscimento ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.] Sorgono due categorie, le quali veggonsi escluse, senza colpa, dal beneficio. La prima è di coloro, i quali nel 1859, sebbene esiliati, e zelanti fautori della causa italiana pur si astennero dall' offrire i proprii ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.], 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RICONOSCIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riconoscimento w wiadomościach.
1
Acque antropizzate e riconoscimento dei capanni: i due question …
Appreso che: da diversi giorni sono in atto trasferimenti di acqua dal Pirottolo al canale del Taglio tramite pompaggio delle acque; l'acqua ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
2
Qeexo FingerSense, la tecnologia di riconoscimento avanzato del …
Se avete letto o visto la nostra recensione di Huawei P8, vi ricorderete che tra le feature che non ci avevano convinto più di tanto c'è Knuckle ... «HDblog, Lip 15»
3
II Edizione Premio Giornalistico "Pandora", un riconoscimento alla …
SELLIA MARINA (CZ), 25 LUGLIO 2015 – “Ringrazio gli organizzatori del Premio Pandora per il riconoscimento che mi hanno voluto tributare, ... «InfoOggi, Lip 15»
4
RICONOSCIMENTO A MAIORI DEL TITOLO DI CITTA' FOTO
Maiori, Costiera amalfitana. Festa grande ieri sera per il riconoscimento a Maiori del titolo di Città alla presenza del sindaco Antonio Capone ... «Positanonews, Lip 15»
5
I prossimi Lumia avranno riconoscimento dell'iride e pennino Surface
Lumia 950 e 950 XL arriveranno sul mercato tra ottobre e novembre, rinnovando l'offerta di smartphone di fascia alta della casa di Redmond. «Wired.it, Lip 15»
6
Catanzaro – Premio Hellas 2015, riconoscimento in Gracia per la …
Un ennesimo riconoscimento che arriva dall'altra parte del Mediterraneo, che conferma non solo la validità dei dipinti della pittrice calabrese, ... «Strill.it, Lip 15»
7
Premio "Pandora": conferito un riconoscimento allo scrittore …
SELLIA MARINA (CZ), 24 LUGLIO 2015 – Gioacchino Criaco, autore del romanzo “Anime nere”, sarà ospite dell'ormai prossimo Premio ... «InfoOggi, Lip 15»
8
Pro Loco, firmato il decreto di riconoscimento atteso da tempo
È stato firmato dall'assessore regionale al Turismo Cleo Li Calzi il decreto assessoriale in materia di adeguamento delle procedure di ... «Travelnostop.com, Lip 15»
9
Amatrice chiede il riconoscimento europeo per la sua salsa
Amatrice chiede il riconoscimento europeo per la sua salsa Chi non conosce la salsa all'amatriciana? Una delle delizie gastronomiche ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Professionisti, in GU il decreto sul riconoscimento delle ...
b) sono rese trasparenti per il riconoscimento, a livello europeo ed internazionale, attraverso la referenziazione ai sistemi di classificazione ... «CASA&CLIMA.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riconoscimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riconoscimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z