Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rattamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RATTAMENTE

rat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RATTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RATTAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rattamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rattamente w słowniku

Definicja słusznie w słowniku jest szczura, szybki.

La definizione di rattamente nel dizionario è in modo ratto, rapido.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rattamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATTAMENTE

ratta
rattaccare
rattacconare
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa rattamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rattamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RATTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa rattamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rattamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rattamente».

Tłumacz włoski - chiński

rattamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rattamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rattamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rattamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rattamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rattamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rattamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rattamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rattamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rattamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rattamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rattamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rattamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rattamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rattamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rattamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rattamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rattamente
70 mln osób

włoski

rattamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rattamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rattamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rattamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rattamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rattamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rattamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rattamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa rattamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATTAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rattamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rattamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rattamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RATTAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rattamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rattamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rattamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATTAMENTE»

Poznaj użycie słowa rattamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rattamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Attaccar taeconi. R'ATTAMtNTk. Velocemente , con gran presîeu* Lat. ctlertttr , alacriter . Lab. пит.аб. Mentrí a mt, pareva più rattamente volare, ec. Tel! Br. II ferma- j mento corre , tra di , e notte , da Oriente, in Occi-I dente una fiata, si rattamente ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Br. 2. 40. Il fcrmamento corre tra di e notte da oriente in occidente una fiata si rattamente e si forte, che 'l suo peso e la sua grandezza lo farebbero tutto trasahre, ec. Bemlz. Stor.z. 17. A Corfù n' andò rattamente. ' *RATTARPARE. Rattrappare ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V ed. alla voce RATTACCONAMENTO. RATTAMENTE. Avverbio. Velocemente, Con gran prestezza. Lat. celeriter , alacri- ter. Gr. Totali, afieXXrjTÌ. Lab. 26. Mentre a me parca più rattamente volare , mi parve il cammino cambiar qualità. Tes.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. oss^y, бциЯауп. Lab. 26. Men- tre a me parea più rattamente volare , mi parve il cam- mino cambiar qualité . Tcf. Br. 2. 40. II fermamento corre tra di , e notte da Oriente in Occidente una fiata si rattamente , e si forte , che '1 fuo pefo , e la fua ...
‎1747
5
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
parte del suo cielo, in ciascuno cielo, come può vedere chi bene considera ; e ciascuna parte, quant' ella è più presso ad esso, tanto più rattamente 1 si muove ; quanto più * rimota e più presso al polo, più è tarda; perocchè la sua revoluzione  ...
Dante Alighieri, 1862
6
Convito ; ridotto a lezione migliore
'E questo cerchio ha più rattezza (3) nel muovere, che alcuna parte del suo Cielo, in ciascuno Cielo, come 'può vedere chi bene 'considera; e ciascuna parte, quant ' ella è piùpresso ad esso, tanto più rattamente (4) si muove; quanto più (5) ...
‎1827
7
Archivio storico italiano
In nome di Dio, disse uno dei Baroni , sire Doge voi avete vostro naviglio apparecchiato, e perciò non avete voi paura d' essere qui; che, se pagani vengono, voi metterete rattamente dentrovi e ve ne anderete a vostra via. Quando Monsignor ...
‎1845
8
La Cronaca Veneta Detta Altinate di autore anonimo.+ VOLUME ...
Quando Monsignor il Doge udì ciò, comandò immantencnte a' Viniziani che tutto il naviglio fosse tosto tirato in terra: ed i Viniziani fecero il comandamento di Monsignor il Doge: e quando il Doge vide il naviglio in terra comandò che rattamente ...
Prof.Antonio Rossi, 1845
9
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
In nome di Dio , disse uno dei Baroni , sire Doge voi avete vostro naviglio apparecchiato, e perciò non avete voi paura d'essere qui; che, se pagani vengono, voi metterete rattamente dentrovi e ve ne anderete a vostra via. Quando Monsignor ...
‎1845
10
Convito Di Dante Alighieri ; Ridotto A Lezione Migliore
alcuna parte del suo Cielo, in ciascuno Cielo, come può vedere chi bene considera; e ciascuna parte, quant'ella è più presso ad esso, tanto più rattamente (i) si muove; quanto più (2) rimota e più presso al polo, più è tarda, perocchè la sua ...
Dante Alighieri, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rattamente w wiadomościach.
1
Gli affari di Renzi & Co.
Grazie al decretino fatto passare rattamente le banche che ne hanno maggiormente beneficiato grazie alle speculazioni successive soprattutto ... «L'Opinione, Sty 15»
2
L'economia italiana imbrigliata tra fondazioni e cassa depositi e prestiti
... Renzi (che partecipa a cotanta abbuffata), si annunciano riforme della loro legge istitutiva Amato-Ciampi, ma rattamente non se ne fa niente. «L'Opinione, Lis 14»
3
I danni del Governo, la fuga degli italiani
Parlo degli italiani che negli ultimi anni dei governi imposti stanno occupando scientificamente tanto quanto rattamente l'intero sistema ... «L'Opinione, Paz 14»
4
Scandalo a Tursi, "prendi i soldi e scappa" Ora spuntano le …
Rattamente in corso d'opera ne arriveranno altri nove (per la cronaca, uno è Marcello Danovaro, un'altra è Giorgia Mannu). Diciotto più nove fa ... «La Repubblica, Mar 12»
5
Vuoi girare un bel film? Ti serve un bel romanzo
... negletto dalla giuria di Venezia, discende dall'opera di Yasmina Reza Il dio della carneficina, che Adelphi ha rattamente mandato in libreria ... «il Giornale, Paz 11»
6
Aster, ultimatum di Marta Vincenzi "O cambiano in due mesi o saltano"
... assessori si guardano la punta delle scarpe, i dirigenti comunali abbandonano rattamente la stanza, chi può si attacca al telefonino o fa finta. «La Repubblica, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rattamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rattamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z