Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rattento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RATTENTO

rat · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RATTENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RATTENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rattento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rattento w słowniku

Definicja rattento w słowniku to retrenchment, brake.

La definizione di rattento nel dizionario è raffrenamento, freno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rattento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RATTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATTENTO

rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Synonimy i antonimy słowa rattento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rattento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RATTENTO

Poznaj tłumaczenie słowa rattento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rattento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rattento».

Tłumacz włoski - chiński

克制,
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

moderación,
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

restraint,
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संयम,
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضبط النفس،
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сдержанность,
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

restrição,
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সংযম,
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

retenue,
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menahan diri,
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zurückhaltung,
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

拘束、
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구속,
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pengendalian,
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kiềm chế,
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கட்டுப்பாடு, ஒழுக்கம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संयम,
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kısıtlama,
70 mln osób

włoski

rattento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

powściągliwość,
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стриманість,
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reținere,
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συγκράτησης,
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

selfbeheersing,
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

återhållsamhet,
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilbakeholdenhet,
5 mln osób

Trendy użycia słowa rattento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATTENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rattento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rattento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rattento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RATTENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rattento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rattento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rattento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATTENTO»

Poznaj użycie słowa rattento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rattento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia
E già venìa su per le torbide onde un fracasso d'un suon, pien di spavento, per cui tremavano amendue le sponde, non altrimenti fatto che d'un vento impetüoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz' alcun rattento li rami schianta, ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde ; Non altrimenti fatto, che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 65 pien di ...
Baldassare LOMBARD, 1822
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 7o 65 pien di  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
La Voluttà dunque è un piacere il cui freno o rattento è di natura da farla crescere ; è un piacere il cui freno o rattento è desiderato. Notate che non si dice la voluttà d'una corsa a cavallo; la voluttà d'uno stravizzo; la voluttà d'un allegro ballo.
Ippioflauto Tediscen, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con meno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti quelîi riinedj è neceíTario rattenimento.
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Perciocchè più leggiermente in quelle s' accende , ed ardevi con fiamma più chiara , e con rneno rattenimento le fofpigne . But. Inf. 9. 2. Senza al- cun rattento, cioè rattenimento. E altrove : Innanzi a tutti queiti rimedj è neceifario rattenimento.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Non altrimenti fatto, che d' un vento ,impetuoso per gli avversiardori , Che fier la selva sanza alcun rattento . But. tw i Rattento , cioè rattenimento. R A TT ENUT A . Sofi. Verba!. Rattenimento , o Ritegno-ht. retmtio. Gr. iniziare. G.V. i. 43. 8.
Accademia della Crusca, 1747
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Coll' unghie si fendea ciascuna il petto; Batteansi a palme, e gridavan sì alto, Ch' io mi strinsi al Poeta per sospetto. v. 69 e 70 Che fier la selva , e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori. Che _/ier la selva sanza alcun ...
‎1837
9
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue le sponde; Non altrimenti fatto, che d'un vento 67 Impetnoso per gli avversi ardori , Che fier la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e porta fori; 70 65 pien  ...
‎1830

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rattento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rattento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z