Pobierz aplikację
educalingo
reggere il sacco a

Znaczenie słowa "reggere il sacco a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REGGERE IL SACCO A

reggere il sacco a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGGERE IL SACCO A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGGERE IL SACCO A

appicare il fuoco a · appiccare il fuoco a · dar fuoco a · dare fuoco a · dare incarico a · far carico a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGGERE IL SACCO A

reggae · regge · reggente · reggenza · reggere · reggere a · reggersi · reggersi in piedi · reggetta · reggettatrice · reggia · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGGERE IL SACCO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar fondo a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Synonimy i antonimy słowa reggere il sacco a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGGERE IL SACCO A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reggere il sacco a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reggere il sacco a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REGGERE IL SACCO A

Poznaj tłumaczenie słowa reggere il sacco a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reggere il sacco a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reggere il sacco a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

携带包
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

llevar a la bolsa
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Hold the sack to
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बैग ले जाने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حمل حقيبة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

распоряжаться деньгами
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

transportar o saco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ব্যাগ বহন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

porter le sac
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

membawa beg
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

tragen die Tasche
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

袋を運びます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

가방을 운반
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nindakake tas
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mang túi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பையை எடுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पिशवी वाहून
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

taşıma çantası
70 mln osób
it

włoski

reggere il sacco a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nosić torbę
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розпоряджатися грошима
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

transporta sac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταφέρουν την τσάντα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dra die sak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bära väskan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bære bag
5 mln osób

Trendy użycia słowa reggere il sacco a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGGERE IL SACCO A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reggere il sacco a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reggere il sacco a».

Przykłady użycia słowa reggere il sacco a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGGERE IL SACCO A»

Poznaj użycie słowa reggere il sacco a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reggere il sacco a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na Spirànza. Poesie in dialetto sambiasino
29 Non ne tracanniamo più di quel vino, vanto di un paesello caro, ci pesa sulle spallequesto destino, dobbiamo reggere il sacco a Catanzaro. 33 Eh... se il barone tornassein vita! A questi politici pecoroni, chissà quante bottegli darebbe, altro ...
Giovannino Borelli, 2013
2
Garzanti italiano
... (Jìg.) ridere a più non posso | reggere il sacco a qualcuno, (fig.) essere suo complice 2 sostenere, sopportare, resistere a una forza, a un'azione contraria: reggere una prova | reggere il mare, si dice di un'imbarcazione abbastanza solida da ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Best seller
DE GUISO - Be', a me non va di reggere il sacco a un giovane arrivista e a un vecchio svanito. ROSA - Come si permette, De Guiso? DE GUISO - Scusi, lo dicevo con affetto. E poi pensavo a lei: un giorno la Rosebaum e C. sarà sua.
Alberto Gozzi, 1998
4
L'Espresso
La domanda è dunque: perché un uomo del suo presunto rigore si è prestato a reggere il sacco a chi organizzava questa premeditata campagna d'inganno dell' opinione pubblica? E ancora: perche il ministro Carli, per esempio, continua a ...
‎1992
5
Nuova antologia
Lei dovrà reggere il sacco a Raf «che recita la parte dell'assorto / letterato che nulla sa all'infuori / di polverose biblioteche». Si inventano un gergo, «una lingua franca», per comunicare politicamente in segreto senza che nessuno intenda, ...
Francesco Protonotari, 2004
6
Una parigina
Mi metto a reggere il sacco a quell'idiota di Cunca per divertire quel finto marchese. Tanto peggio. È il mestiere che mi conviene. Che cosa saprei fare di meglio? Il ruffiano, si, il ruffiano! " Salvato camminava a fianco dei due amici guardando ...
Manlio Cancogni, 1960
7
Mia madre un secolo: racconto in versi
Dovrà reggere il sacco a Raf che recita la parte dell'assorto letterato che nulla sa all'infuori di polverose biblioteche... Inventano una lingua franca, un curioso gergo per comunicare in quella materia. Nessuno dovrà intenderlo, neppure i nonni ...
Silvio Ramat, 2002
8
Isolotto 1954-1969 [i.e. ...
Non volevamo insomma reggere il sacco a coloro che avevano interesse a mandare aiuti per tenere buone le popolazioni siciliane e così impedire che si svegliassero dalla loro secolare soggezione. Eravamo convinti che il terremoto avrebbe ...
Comunita dell' Isolotto (Florence)., 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGGERE IL SACCO A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reggere il sacco a w wiadomościach.
1
Baroni: "Sepe sa difendere bene l'area di rigore. Secondo me …
Meglio la B che reggere il sacco a questi......VERGOGNOSI!!!! 11/07 14.21 anvldiventerà titolare, l'anno venturo, in serie B. 11/07 14.19 alberto124un portiere un ... «Fiorentina.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reggere il sacco a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/reggere-il-sacco-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL