Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "repentemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REPENTEMENTE

re · pen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPENTEMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa repentemente w słowniku

Definicja pokuty w słowniku jest gwałtowna.

La definizione di repentemente nel dizionario è repentinamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repentemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENTEMENTE

repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa repentemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «repentemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa repentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa repentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repentemente».

Tłumacz włoski - chiński

repentemente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

repentemente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

repentemente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

repentemente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

repentemente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

repentemente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

repentemente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

repentemente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

repentemente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

repentemente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

repentemente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

repentemente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

repentemente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

repentemente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

repentemente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

repentemente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

repentemente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

repentemente
70 mln osób

włoski

repentemente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

repentemente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

repentemente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

repentemente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

repentemente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

repentemente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

repentemente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

repentemente
5 mln osób

Trendy użycia słowa repentemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPENTEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «repentemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repentemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repentemente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPENTEMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «repentemente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «repentemente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa repentemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa repentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Repentemente ^ In URtratto. Lat. repente Gr.sÇoci'y v*íS- Guid. G. E in cosí breve tempo, e cosl repente, e cosi súbitamente latía volubile, in tutte cose si comincto a variare. Dant, Inf. 2?\ ОшГ ei repente spezzera la neb- bia. Petr. son, 255.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Le radici dell'ebbio, della liquirizia sono repenti. (A) * § . IV. Repente o Strisciante dicesi di quel tronco che si stende per terra, e butta sovente radici, formando olire piante. (A) REPENTE. Avverbio. Repentemente, In un tratto. Lai. repente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Liv. Dec. 3. il quai tumulto poichè repentemente a Roma fu rappor- tato ec. Amm. ant.g. 194. Niuna cofa é ordinata, la quale è repentemente fatta. Med. Arb.cr. Venne da cielo repentemente un fuono grandiílimo , ficcome fpirito forte , e veloce .
‎1747
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
3. ¡jai. u Cefare Dettatore di repente uccifo . E 4. 340. Spa- ventofo fu uno ftrumento fofpefo in bilico,che di repente abbaffato tirava fu a loro occhi veggenti uno , o piii de' nimici . Repentemente . Awerb. Subitifflmamente , Con gran ireßezza .
5
Vite dei santi padri
[8] E mirandosi d'intorno, essendo un bel lume di luna, vidde come una schiera di cavalieri molto repentemente correndo venirsi ados- so, e 'ncontenente segnandosi e chiamando Iesù, parveli che aprendosi la terra inghiotisse questa gente.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
6
Vocabolario universale italiano
REPENTEMENTE pente abbassato , tirava su , a' loro'occlii vtggenti , uno o più dei nemici. '_ _ Rama-Tranne , Be-pen-te'méu-te. alw. Con gpan mazza , Sabrinsimamgme.- , Repente , Rcpentmomeute, un. out. reperite, subito. Gr. t' gaievm.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Vocabolario della linqua italiana--
Repentemente. | Vi repènte, posto avverò, vale lo stesso che Repènte. REPENTEMENTE, avv. Subitissimamente, Con gran prestezza. REl'ENTERE. v. intr. ass. Pentirsi. REPENTINAMENTE, avv. Repentemente. , _ REPENTINO, adi. Repènte ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
tagine, facendo battaglia in Cicilia, repentemente per terribile pistolenzia perdeo l'oste; e sanza dimorauza morendo d'infertà il populo , quasi come a schiera , incontanente che il male il pigliava, 1' uccidea, e seppellire non si potieno.
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
9
Dizionario della lingua italiana
Repentemente. § DI REPENTE, posto avv. vale lo stesso clic repente. REPENTEMENTE, ouo. Subitissimamente , con gran prestezza. REPÈNTERE. v. ». <ui. Pentirsi. REPENTINAMENTE, a.». Repentemente- REPENTINO. add. Repente ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Add. Velocisiimo, subizo , presto . Lat. jrrpmr , flabítm , ”pmrímu , mio.: , 5. Per Molto erto . Lat. anchor': . Ed in questo significato diciamo anc e Ripito, Ripid0, qua~ si da tipa ] Raven-re . Avverb. Repentemente , in un tratto . L. rapa-nt? . 1T.
Apostolo Zeno, 1705

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repentemente w wiadomościach.
1
I veterinari frenano: "Non trasferite i cuccioli di Daniza prima del …
... tollerate proprio perché non creano problemi e sono destinate a scivolare repentemente nel dimenticatoio" conclude il presidente del Pae. «Quotidiano.net, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repentemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/repentemente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z