Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "repentaglio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REPENTAGLIO

re · pen · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPENTAGLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPENTAGLIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repentaglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa repentaglio w słowniku

Definicja zagrożenia w słowniku to poważne niebezpieczeństwo, ryzyko.

La definizione di repentaglio nel dizionario è grave pericolo, rischio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repentaglio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPENTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENTAGLIO

repellente
repellenza
repellere
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonimy i antonimy słowa repentaglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REPENTAGLIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «repentaglio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa repentaglio

ANTONIMY SŁOWA «REPENTAGLIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «repentaglio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa repentaglio

Tłumaczenie słowa «repentaglio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPENTAGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa repentaglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa repentaglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repentaglio».

Tłumacz włoski - chiński

危险
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

peligro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

jeopardy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ख़तरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خطر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подсудность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

perigo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঝুঁকি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

danger
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bahaya
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gefahr
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

危険
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

위험
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jeopardy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nguy cơ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஜியோபார்டியில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संकट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tehlike
70 mln osób

włoski

repentaglio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

niebezpieczeństwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

підсудність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

primejdie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διακινδύνευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gevaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fara
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fare
5 mln osób

Trendy użycia słowa repentaglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPENTAGLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «repentaglio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repentaglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repentaglio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPENTAGLIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «repentaglio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «repentaglio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa repentaglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REPENTAGLIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem repentaglio.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Soltanto mettendo in gioco la vita si conserva la libertà. L'individuo che non ha messo a repentaglio la vita per la libertà non può venir riconosciuto come persona.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPENTAGLIO»

Poznaj użycie słowa repentaglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repentaglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Repentaglio, o Repentaglio, nome di .conosciuta origine , secando l'uso comune espi ime 1 .0 slato di un essere posto in tale sconcerto , die fa presagire la rovina, come, p. e. : « A strangolarsi , e ire a repentaglio ( all'eccidio ) ; Mettendo a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ripentaglio, o Repentaglio, nome di sconosciuta origine , secondo l'uso comune esprime Lo stato di un essere posto in lido sconcerto 9 clic fa presagire la rovina, come, p. e. : u A strangolarsi , e ire a repentaglio (all'eccidio ) ; Mettendo a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Si comprende Avventura. altresì la differenza di Pericolo da Rischio , perché nella nozione del RipentagUo, o Repentaglio, nome primo vi è annessa la sola idea di di sconosciuta origine , secondo male o danno ; ma nel secondo si l'uso ...
Giovani Romani, 1826
4
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...
‎2012
5
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
S. Bertocchi, M. Bianchini. 903 904 905 906 RAGIONAMENTOLOGICO- DEDUTTIVO LPARTE PRIMA i 907 908 909. 900 Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
6
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Un ardimento non senza dignità, o almeno non senza scuse e pretesti di bene, puo fare che l' uomo si-metta a repentaglio. L'imagine della prima locuzione porta idea d'atti nemichcvoli e di disordine; della seconda, idea di male che, per ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
REPENTAGLIO e RIPENTÀGLIO. Sust. m. RiSChìO, PeriCOlO. (intorno aell' origine di q,,e- tta voce si. veggano le congetture del Sf tiratori nella sua Diluii. 33 ." , e nel Dii.-pll.-iUl. tolta a R1PENTA- CL10.) $. i. ANDARE o IRE A REPENTAGLIO ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere messa a repentaglio dall'inquinamento C Di sicuro la vita sulla Terra è messa a repentaglio dall'inquinamento D Ha ragione chi ...
Stefano Bertocchi, 2012
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISICO, Repentaglio. — Repentaglio è risico per lo più volontario a cui l'uomo si pone : mezzo tra il risico e il pericolo, e piuttosto imminente che no. Dicendo : risicare la vita per la gloria , intendo che possa riescire a bene; dicendo: metterla a ...
Niccolò Tommasèo, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPENTAGLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repentaglio w wiadomościach.
1
Decreto Salvacoste, Portofino dimentica la tragedia della Concordia
... in meno di un'ora, i croceristi potrebbero ben raggiungere, via terra, la meta di Portofino, senza che si mettano a repentaglio persone, navi e ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Legambiente, il viaggio di Goletta Verde in difesa delle coste italiane
... denuncia scarichi fognari abusivi o regolari ma non depurati, che mettono a repentaglio la salute dei bagnanti e quella dell'intero ecosistema «La Repubblica, Lip 15»
3
Longarini è certo: “Con noi la Ternana non salterà mai”
Questa scelta potrebbe apparire impopolare, tuttavia è necessaria per non mettere a repentaglio il futuro del club. Anziché alternare annate da ... «Corriere dell'Umbria, Lip 15»
4
Spoiler Temptation Island 2015: Emanuele non ha tradito la …
... confronti della sua fidanzata, visto che si è lasciato andare un po' troppo alle tentazioni del reality, mettendo a repentaglio la sua love story. «Blasting News, Lip 15»
5
"La Polstrada è senza auto"
... della sottosezione di Viareggio è evidente che anche il più piccolo inconveniente mette a repentaglio il corretto svolgimento del servizio». «La Nazione, Lip 15»
6
Gossip Emma Marrone e Fabio Boriello: è finita perché lei ama un …
I due, quindi, non sarebbero riusciti a trovare ancora un equilibrio stabile ed ecco che una nuova lite avrebbe messo a repentaglio la loro ... «Blasting News, Lip 15»
7
Top Gear, in arrivo l'edizione italiana con Guido Meda e Joe …
... le gare tra roulotte e la guida di un dragster fino a 460 km orari, una prova che, nel 2006, mise a repentaglio l'incolumità di Hammond. «TVBlog.it, Lip 15»
8
Pino Daniele: morto per decadimento del cuore
Ho messo a repentaglio la mia vita per inseguire l'unica possibilità che avevo di salvarlo". Amanda è stata sentita dalla procura nell'ambito ... «Italintermedia, Lip 15»
9
Invincible #19 in uscita in edicola e in fumetteria
Mark Grayson, alias Invincible, ha dovuto affrontare minacce che hanno messo repentaglio la sua vita e quella delle persone che lo circondano ... «LoSpazioBianco, Lip 15»
10
Toscana: predatori e ungulati fanno dimagrire gli allevatori
Secondo i dati forniti dalle associazioni di categoria, ciò ha già comportato la chiusura di numerose aziende e sta mettendo in repentaglio la ... «Nove da Firenze, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repentaglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/repentaglio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z