Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ridare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIDARE

ri · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ridare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ridare w słowniku

Pierwszą definicją zwrotu w słowniku jest powtórzenie, powtórzenie: r. atak na fortecę; r. malować na starych meblach; to daje mi trochę nadziei. Inną definicją oddawania jest oddawanie, oddawanie, powrót: nie oddał jeszcze pieniędzy, które mu dałem; zapomniał oddać mu ołówek. Śmiać się ma także biegać ponownie, cofać się, cofać: powrócił w tym samym błędzie; uważaj, aby nie r. w zwykłej pułapce.

La prima definizione di ridare nel dizionario è dare di nuovo, dare ancora: r. l'assalto alla fortezza; r. la vernice ai vecchi mobili; questo mi ridà un po' di speranza. Altra definizione di ridare è dare indietro, rendere, restituire: non mi ha ancora ridato i soldi che gli prestai; si è dimenticato di ridargli la matita. Ridare è anche incappare di nuovo, ricascare, ricadere: ha ridato nello stesso errore; attento a non r. nel solito tranello.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ridare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ridò
tu ridai
egli ridà
noi ridiamo
voi ridate
essi ridanno
Imperfetto
io ridavo
tu ridavi
egli ridava
noi ridavamo
voi ridavate
essi ridavano
Futuro semplice
io ridarò
tu ridarai
egli ridarà
noi ridaremo
voi ridarete
essi ridaranno
Passato remoto
io ridetti|ridiedi
tu ridesti
egli ridette|ridiede
noi ridemmo
voi rideste
essi ridettero|ridiedero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ridato
tu hai ridato
egli ha ridato
noi abbiamo ridato
voi avete ridato
essi hanno ridato
Trapassato prossimo
io avevo ridato
tu avevi ridato
egli aveva ridato
noi avevamo ridato
voi avevate ridato
essi avevano ridato
Futuro anteriore
io avrò ridato
tu avrai ridato
egli avrà ridato
noi avremo ridato
voi avrete ridato
essi avranno ridato
Trapassato remoto
io ebbi ridato
tu avesti ridato
egli ebbe ridato
noi avemmo ridato
voi aveste ridato
essi ebbero ridato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ridia
che tu ridia
che egli ridia
che noi ridiamo
che voi ridiate
che essi ridiano
Imperfetto
che io ridessi
che tu ridessi
che egli ridesse
che noi ridessimo
che voi rideste
che essi ridessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ridato
che tu abbia ridato
che egli abbia ridato
che noi abbiamo ridato
che voi abbiate ridato
che essi abbiano ridato
Trapassato
che io avessi ridato
che tu avessi ridato
che egli avesse ridato
che noi avessimo ridato
che voi aveste ridato
che essi avessero ridato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ridarei
tu ridaresti
egli ridarebbe
noi ridaremmo
voi ridareste
essi ridarebbero
Passato
io avrei ridato
tu avresti ridato
egli avrebbe ridato
noi avremmo ridato
voi avreste ridato
essi avrebbero ridato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ridare
infinito passato
aver ridato
PARTICIPIO
participio presente
ridante
participio passato
ridato
GERUNDIO
gerundio presente
ridando
gerundio passato
avendo ridato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDARE

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonimy i antonimy słowa ridare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIDARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ridare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ridare

ANTONIMY SŁOWA «RIDARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ridare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ridare

Tłumaczenie słowa «ridare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIDARE

Poznaj tłumaczenie słowa ridare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ridare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ridare».

Tłumacz włoski - chiński

再给
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dar de nuevo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

to give back
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फिर से देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إعطاء مرة أخرى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дать снова
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dar novamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পুনরর্পণ করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

redonner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memberi semula
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

geben wieder
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

再び与えます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다시 제공
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

menehi maneh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cung cấp cho một lần nữa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீண்டும் கொடுக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पुन्हा देणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tekrar vermek
70 mln osób

włoski

ridare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

podać ponownie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дати знову
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

da din nou
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να δώσει και πάλι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gee weer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ge igen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gi igjen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ridare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ridare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ridare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ridare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIDARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ridare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ridare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ridare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIDARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ridare.
1
Barone Robert Baden-Powell
Spetta all'uomo ridare a sé stesso il dono della pace.
2
Philippe Daverio
Il fulcro della crisi attuale del pensiero critico sta nella confusione semantica, nella difficoltà di sapere che cosa siano oggi la scultura, la pittura, la fotografia e le installazioni, il teatro o le performance. Diventa necessario ridare un significato alle parole che usiamo.
3
Francesco Guccini
Quando morirò seppellitemi in una vigna, acciocché possa ridare alla terra tutto quello che ho bevuto nella mia vita.
4
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIDARE»

Poznaj użycie słowa ridare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ridare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fuori!
Eppure c’è chi di fronte ai soliti giochetti dei piccoli e grandi poteri di casa nostra ha saputo dare la risposta più sfacciata: “No, grazie”. Matteo Renzi è uno di questi.
Matteo Renzi, 2011
2
Ridare identità all'uomo
AA.VV. Emanuela Belloni, Alberto Savorana. RIDARE IDENTITÀ ALL'UOMO a cura di Emanuela Belloni e Alberto Savorana Proprietà letteraria riservata © 2013 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN.
AA.VV., Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2013
3
Occupanti 1963-1968. Gli esordi della moderna Facoltà di ...
Con una scelta originale, gli amici del dipar timento di Progettazione dellÊarchitettura orientano lÊattenzione del lettore non solo sul lavoro appassionato di Walter Barbero come architetto di frontiera, ma sulla sua capacità di ridare evidenza ...
Stefano Levi della Torre, Raffaele Pugliese, 2011
4
Non siamo nati per soffrire
Il messaggio di Raffaele Morelli è tanto semplice quanto rivoluzionario: quando arriva il dolore, non bisogna evitarlo né combatterlo, ma cedergli, farsi vincere.
Raffaele Morelli, 2010
5
Noi non siamo soli. Coltivare la speranza per interpretare i ...
Ridare. speranza. Oggi, mentre scrivo questa storia, angle avrebbe quindici anni e suo fratello Matthew due di meno. La prima volta, però, mi apparvero come due bambini, di sette e cinque anni. accadde lo scorso anno. il seminario era ...
Rosemary Altea, 2011
6
Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film
... con cui si potrebbe mettere in moto il fantascientifico esperimento di ridare vita al passato. Per ora non c'è nulla da temere: neppure il più pazzo degli scienziati ci riuscirebbe. A ridare vita a un mondo perduto ci sono riusciti 208 Jurassic Park.
Irene Bignardi, 1996
7
Fecondare il tempo. Percorsi per vivere la fede nel terzo ...
Siamo chiamati a ridare un'anima alla laboriosità umana, a viverla come vocazione e servizio per ridare speranza anche alla nostra umanità. Il segreto per fare ciò è in quel «riassunto della creazione»: Maria è la via ed il modello cui ispirare ...
Francesco Armenti, 2003
8
La storia dell'anno MDCCXCVIII: divisa in otto libri, Parte ...
ridare qualor fosse necessario la' scelta del nuovo Supremo Cattolico Pastore .. Se ta li furotiò le barbare maniere con cut trattati vennero col Legittimo Sovrano di Roma li più illustri Individui del suo Governo; se si desolarono fu il sacco Bagli  ...
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1798
9
E loro se ne vanno. L'incognita del postcresima
Un obiettivo fondamentale è quello di ridare ai giovani un'immagine praticabile del cristianesimo e dell'appartenenza alla Chiesa. Per ottenere questo, i pastori e gli animatori parrocchiali sono chiamati a essere una presenza educativa ...
Mario Chiarapini, 2001
10
Orrendi per sempre
Aquilino. mente con la chiarezza di un messaggio vocale. Macabro alzò lo sguardo: anche lui entrò in comunicazione. Morta si era ricordata dei suoi animali. Iasmine, però, era un essere umano. Lei poteva ridare una vita effimera agli animali ...
Aquilino, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIDARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ridare w wiadomościach.
1
Calciomercato Milan / News, il gol di Mexes cambia le carte in tavola …
Per i rossoneri non saranno però in campo i due acquisti Luiz Adriano e Carlos Bacca, che avranno il compito di ridare vigore all'attacco ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
Erdogan, anti-califfo per forza
... suo sogno neo-ottomano, e che ripresentandosi sul proscenio mediorientale ha l'effetto di ridare fiato all'altro acerrimo nemico della Turchia, ... «Avvenire.it, Lip 15»
3
Non conviene ridare il latino a un'élite
Alcuni mesi fa la professoressa Silvia Benatti, una brava e appassionata collega di Italiano e Latino al Liceo scientifico 'Antonelli' di Novara, ... «Avvenire.it, Lip 15»
4
Lamezia: nasce “Barattiamo”, spazio virtuale per ridare vita agli oggetti
Lamezia Terme - Nasce “Barattiamo” uno spazio dedicato interamente allo scambio e alla collaborazione tra persone. L'idea è venuta ... «Il Lametino, Lip 15»
5
Francesca Balzani: "Voglio ridare la calma per arrivare in porto"
Francesca Balzani: "Voglio ridare la calma per arrivare in porto" Francesca Balzani (lapresse) LA DONNA dei numeri ha deciso che non ... «La Repubblica, Lip 15»
6
#Occupiamocene per ridare dignità agli operai ex-isochimica. L …
È stata presentata stamattina la petizione per raccogliere le firme per sottoscrivere la lettera che nelle prossime settimane sarà inviata a ... «Orticalab, Lip 15»
7
Ridare valore alla musica (e al lavoro) è possibile
Bisogna tornare a guardare con speranza alla generazione di futuri professionisti da individuare e far crescere, in tutti i comparti della filiera. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare
Maria Concetta Preta, insegnante vibonese, da anni si dedica intensamente alla scrittura, con successo presso lettori e critici. Pluripremiata in ... «Oubliette Magazine, Lip 15»
9
Sospensione Mallegni, Mugnai (FI): “Sicuri che sarebbe stata una …
Sospensione Mallegni, Mugnai (FI): “Sicuri che sarebbe stata una farsa”. Bergamini: “Ridare smalto a Pitrasanta” ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
10
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri
"Bella ciao" è più che una canzone: così si intitolava lo spettacolo che nel 1964 a Spoleto portò per la prima volta al grande pubblico la musica ... «Il Piccolo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ridare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ridare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z