Pobierz aplikację
educalingo
rifacimento

Znaczenie słowa "rifacimento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIFACIMENTO

ri · fa · ci · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIFACIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIFACIMENTO

przerobić

Remake, jak wskazuje dosłowne tłumaczenie w języku angielskim, to odbudowa utworu, zwykle fikcji audiowizualnej, już istniejącego. Termin ten odnosi się w szczególności do filmów, ale może być używany również do seriali telewizyjnych lub gier wideo. Kiedy roboty przerobowe są poprzecznie, tzn. Stosuje się do medium innego niż oryginalny, zwykle stosuje się termin "adaptacja".

Definicja słowa rifacimento w słowniku

Definicja przerabiania w słowniku to akcja, tryb i wynik ponownego wykonania: r. drogi. Odbudowa jest również tym, co zostało przerobione: namalował r. ściany.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIFACIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFACIMENTO

rifabbricabile · rifabbricare · rifacendosi a · rifacibile · rifacitore · rifacitura · rifalciare · rifallare · rifallire · rifar funzionare · rifare · rifare il verso a · rifarsi · rifarsi a · rifasamento · rifasare · rifasatore · rifasciare · rifasciata · rifasciatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFACIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa rifacimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIFACIMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rifacimento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RIFACIMENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rifacimento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rifacimento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIFACIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa rifacimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rifacimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rifacimento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

翻拍
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

nueva versión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

remake
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पुनर्निर्माण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طبعة جديدة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

переделка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

refazer
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পুনর্করণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

remake
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

remake
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Remake
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

作り直します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

리메이크
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

remake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm lại
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ரீமேக்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yeniden yapmak
70 mln osób
it

włoski

rifacimento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przerobić
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

переробка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

reface
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξανακάνω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

remake
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

remake
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

remake
5 mln osób

Trendy użycia słowa rifacimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIFACIMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rifacimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rifacimento».

Przykłady użycia słowa rifacimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIFACIMENTO»

Poznaj użycie słowa rifacimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rifacimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fare energia: fiscalità e agevolazioni
Rifacimento parziale di impianti idroelettrici: L'intervento su un impianto idroelettrico esistente è definito rifacimento parziale quando interessa un impianto entrato in esercizio da almeno 15 anni (tale limite minimo è innalzato a 30 anni per ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2007
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
la sostituzione (rifacimento nella forma originaria e con materiali analoghi a quelli originali) delle ringhiere e delle inferriate inefficienti; — la sostituzione ( rifacimento nelle dimensioni e con materiali originari) dei serramenti interni ed esterni; ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
Per tale ragione le spese di rifacimento della soletta dei balconi devono essere addebitate per un mezzo ciascuno al proprietario dell' appartamento che vi accede e al proprietario dell'appartamento sottostante, essendo gli unici che ne ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
4
Rileggere Pompei
La soglia non è visibile; l'architrave ligneo è di restauro. RESTAURI MODERNI: rifacimento della parte superiore e della copertura a protezione delle pitture; consolidamento del paramento e dell'intonaco; integrazione dell'architrave ligneo.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
5
Esempi di valutazione economico-estimativa in ambito ...
ca e rifacimento ex novo). La pavimentazione è conteggiata in altra voce. Al momento è previsto il rifacimento dei bagni, mantenendo un unico bagno per alloggio;  sostituzione infissi interni e esterni sia di alloggi, che di negozi  rifacimento ...
Marco Brischetto, 2012
6
La tassazione degli immobili
... interna Pensilina protezione autovetture Persiana Pianerottolo Piscina Porta blindata esterna Riparazione o sostituzione cancelli o portoni, conservando caratteristiche (sagoma e colori) uguali a quelle preesistenti Riparazione o rifacimento ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
7
L'IVA nel settore dell'edilizia
rifacimento totale o parziale intonaci interni; — costruzione parziale intonaci esterni; — rifacimento parziale intonaci esterni; — tinteggiatura interna; — tinteggiatura esterna; — sostituzione totale o parziale di parti di impianti; — sostituzione di ...
Giovanni Maugeri, 2007
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato. 1.1. Rifacimento quadri Questo rappresenta l'argomento più controverso della vicenda. L'elenco prezzi prevedeva le seguenti operazioni: TABELLA 2: LAVORAZIONI E OPERE DEI QUADRI ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
Codice dell'appalto privato
Rifacimento dell'opera. La dottrina e la giurisprudenza ritengono che il committente possa chiedere all'appaltatore l'integrale rifacimento dell'opera viziata, pur non concordando nell'individuare i presupposti di tale rimedio. Secondo un primo ...
Angelo Luminoso, 2010
10
Le agevolazioni immobiliari
Federico Solfaroli Camillocci. (Parte 3 di 5) (Parte 4 di 5). 204 Capitolo 10 - Detrazione IRPEF del 36 o 41%. INTERVENTI MODALITÀ CONDIZIONI DI DETRAIBILITÀ Lastrico solare rifacimento conservando materiali uguali a quelli ...
Federico Solfaroli Camillocci, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIFACIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rifacimento w wiadomościach.
1
Da lunedì senso alternato in piazza Santuario: rifacimento
SARONNO – Lavori in corso in piazza Santuario: iniziano lunedì, li ha pianificati l'Amministrazione comunale e l'obiettivo è quello del ... «ilSaronno, Lip 15»
2
Luce a Palermo, al via il rifacimento degli impianti
Luce a Palermo, al via il rifacimento degli impianti. Luci in città, le scadenze del Comune. Il servizio di Alessandra Ferraro ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
3
Corato: Rifacimento manto stradale e sensibilizzazione sulla …
Lavori pubblici, servizi sociali e fabbisogno del personale i principali argomenti all'ordine del giorno discussi dalla Giunta comunale riunitasi a ... «CoratoLive.it, Lip 15»
4
Prosegue il rifacimento della segnaletica orizzontale nelle strade …
Il piano, avviato nel mese di marzo, prevede il rifacimento di 5.200 attraversamenti pedonali tra quest'anno e l'inizio dell'anno prossimo. «gonews, Lip 15»
5
Rifacimento via Cavallotti, Severi (FI): “Modello di impegno civico e …
“Il contributo dell'Ing. Franco Stefani, a cui va il nostro plauso, per il rifacimento di via Cavallotti, rappresenta un modello di impegno civico e di ... «Sassuolo 2000, Lip 15»
6
Chieti. Colantonio: Rifacimento Viale Abruzzo 2 lotto
Le ultime dal Comune di Chieti | Chieti – 23 luglio 2015. L'Assessore all'Urbanistica e Traffico e Viabilita', Mario Colantonio, rende noto che, ... «AbruzzoNews24, Lip 15»
7
Fatti . PA Informa . Istruzione . Rifacimento del manto stradale in via …
L'amministrazione Ottaviani ha dato il via, nei giorni scorsi, ai lavori di rifacimento del manto stradale in via Tomaso Albinoni, nel quartiere ... «Adnkronos, Lip 15»
8
Stadio Braglia Modena: partiti i lavori per il rifacimento del campo
braglia-lavori Hanno preso il via in questi giorni i lavori per la realizzazione del nuovo terreno di gioco dello stadio Braglia di Modena, con un ... «Bologna 2000, Lip 15»
9
Sanremo: serie di lavori di rifacimento della segnaletica orizzontale …
Serie di lavori di rifacimento della segnaletica orizzontale, tra questa sera e la prossima settimana, commissionati dal Comune di Sanremo. «SanremoNews.it, Lip 15»
10
· Asfaltata la Tangenziale Ovest
Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in direzione sud, nei ... «UsCatanzaro.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rifacimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rifacimento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL