Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rifigurare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIFIGURARE

ri · fi · gu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIFIGURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIFIGURARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rifigurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rifigurare w słowniku

Definicją refigingu w słowniku jest ponowne zobrazowanie, aby nadać nową postać.

La definizione di rifigurare nel dizionario è figurare di nuovo, dare una nuova forma.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rifigurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIFIGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFIGURARE

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rificolonata
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFIGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonimy i antonimy słowa rifigurare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rifigurare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIFIGURARE

Poznaj tłumaczenie słowa rifigurare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rifigurare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rifigurare».

Tłumacz włoski - chiński

refigure
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

refigurar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

refigure
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

refigure
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

refigure
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

refigure
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

reconfiguram
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

refigure
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

refigurer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

refigure
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

refigurieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

refigure
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

refigure
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

refigure
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

refigure
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

refigure
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

refigure
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

refigure
70 mln osób

włoski

rifigurare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

refigure
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

refigure
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

refigure
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επαναπροσδιορίζει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

refigure
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

refigure
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

refigure
5 mln osób

Trendy użycia słowa rifigurare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIFIGURARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rifigurare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rifigurare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rifigurare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIFIGURARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rifigurare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rifigurare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rifigurare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIFIGURARE»

Poznaj użycie słowa rifigurare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rifigurare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
La funzione narrativa, spiega Ricoeur, considerata in tutta la sua ampiezza (dall' epopea al romanzo moderno, dalla leggenda alla storiografia) si definisce a partire dall'ambizione di rifigurare la condizione storica e di elevare quest'ultima al ...
Vereno Brugiatelli, 2009
2
Mente e paesaggio
Rifigurare. la. vivibilità. L'azione educativaela psicologiadell'educazione possonoavere unruolo decisivo 7per reincorniciare, rifiguarare appunto, sottouna veste inedita il senso e il significato della nostra presenza sul pianeta. Tre parole  ...
Ugo Morelli, 2011
3
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
L'arte è tale nella misura in cui riesce a rifigurare il mondo interpretativo del suo fruitore. La metafora poetica ci fa percepire la realtà secondo prospettive nuove, così come un racconto ci consente di vivere nella fmzione narrativa altre vite, ...
Carmelo Vigna, 2003
4
Passioni collettive. Cultura, politica e società
M. Lotman. Per una semiotica della cultura, Roma, Aracne. MILA, M., 1974, La giovinezza di Verdi, Torino, ERI. MONTANI, P., 2010, L'immaginazione intermediale. Perlustrare, rifigurare, testimoniare il mondo visibile, Roma-Bari, Laterza.
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Lord Brougham ha già detto che nè le pagine di Tucidide, nè quelle di Giuseppe Flavio, nè le tele del Poussin, nè le descrizioni di Dante e del Manzani potrebbero rifigurare nulla di simigliante. Da ogni parte del mondo civile sonosi levate ...
‎1847
6
Dizionario della lingua italiana
RIFIGURARE. v. a. Figurare di nuovo. RIFILARE, o. o. Spiare, e ridire. RIFILATO, add. da rifilare. RIFILA TÒRE. p. m. Che rifila; spia, spione. RIFINIMENTO. ». m. Cessamento. RIFILARE. Finare , cessare , e si usa in signif. neut. e neut. pass.
Francesco Cardinali, 1844
7
Percorsi mitici e analisi testuale
Benché la capacità della narrazione di rifigurare l'esperienza del tempo sia il nucleo centrale della narrazione stessa, non si può giungere alla conclusione che la temporalità sia recepibile esclusivamente a mezzo di un processo narrativo.
A. Laserra, 2012
8
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Rifigurare le relazioni, così, è restituire loro la "complessità" di consapevole e inconsapevole e di voluto e non voluto che le caratterizza. Tengo a sottolineare la differenza con la posizione costruttivista: la complessità di consapevole e ...
Vittorio Cigoli, 2006
9
Pratiche collaborative in rete. Nuovi modelli di ricerca ...
Non è un caso che i blog siano già stati tematizzati per la loro capacità di mettere in scena un teatro identitario narrativizzato, capace di rifigurare l'esperienza, di riannodare i fili dispersi del quotidiano, di ritrovare un progetto destinale, ecc.
Maria Maddalena Mapelli, Roberto Lo Jacono, 2008
10
Venticinque saggi di pedagogia
Di là da qualsiasi superficialità cosmetica, costituisce un richiamo alla sensibilità individuale che, per il suo valore simbolico, orienta a trasformare e a “rifigurare” la formazione umana. L'appello estetico indica un'ulteriorità di senso, ...
Alessandro Mariani, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIFIGURARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rifigurare w wiadomościach.
1
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
... rifigurare le relazioni, restituire loro la complessità, agire in favore del legame, andando alla riscoperta, nella praxis familiare, delle ritualità, ... «State of Mind, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rifigurare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rifigurare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z