Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rintoppare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RINTOPPARE

rin · top · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RINTOPPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RINTOPPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rintoppare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rintoppare w słowniku

Pierwszą definicją sabotażu w słowniku jest potknięcie się, by spotkać się ponownie: po godzinie uderzyłem w to samo miejsce, co poprzednio. Inną definicją sabotażu jest łatanie, łatanie. Potykanie się też należy powtórzyć.

La prima definizione di rintoppare nel dizionario è intoppare, incontrare di nuovo: dopo un'ora, lo rintoppai nello stesso punto di prima. Altra definizione di rintoppare è rattoppare, rappezzare. Rintoppare è anche imbattersi di nuovo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rintoppare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RINTOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINTOPPARE

rintingere
rintoccare
rintocco
rintombare
rintonacare
rintonacatura
rintonare
rintontimento
rintontire
rintontito
rintorbidare
rintorbidire
rintormentire
rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINTOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonimy i antonimy słowa rintoppare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rintoppare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RINTOPPARE

Poznaj tłumaczenie słowa rintoppare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rintoppare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rintoppare».

Tłumacz włoski - chiński

rintoppare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rintoppare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rintoppare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rintoppare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rintoppare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rintoppare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rintoppare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rintoppare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rintoppare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rintoppare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rintoppare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rintoppare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rintoppare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rintoppare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rintoppare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rintoppare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rintoppare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rintoppare
70 mln osób

włoski

rintoppare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rintoppare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rintoppare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rintoppare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rintoppare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rintoppare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rintoppare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rintoppare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rintoppare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RINTOPPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rintoppare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rintoppare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rintoppare».

Przykłady użycia słowa rintoppare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINTOPPARE»

Poznaj użycie słowa rintoppare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rintoppare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINTONACU'O , TA: add. da Riutona- C RINTONXRE: v. n R-boar*. Rintronare. Cost canlava , e i boschi rinton'avako. Smi- nazz. Egl. Qui senza balenar l'arta rintuona. 'rÎnTOPPAMÊNTO: s. m. Occursus. Il rintoppare , Incoutro di cosa in cui si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Il rintoppare. RINTOPPÀRE. u. ». Riscontrare, incontrare; e si usa anche in signif. n. p. $ Per rattoppare , rappezzare. i;i v; oi'l'O. ,. m. Riscontro , impedimento , opposizione. RINTÒRTp. mdd. Ritorto, storto. RINTOSCÀRE. •. Divenir tossico.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RINTOPPARE. Rin-lop-pà-rc. Alt. Riscontrare, Incontrare cosa o persona che ponga ostacolo, opposizione; altrimenti Intoppare. [Lat. o/fendere, accurrere, nancisci.] - 2. Incontrare semplicementc, Abbattersi.- 3. E a. pass. nel sign. del S 2. - 4.
‎1851
4
Racconti di Temistocle Gradi
4 (< Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s'erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebbono fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per ...
Temistocle Gradi, 1872
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINTÓCCO. ». m. 11 Бпопо che fa la campana ruitoccando. lux l ox acare. ». all. Di nuovo intooaeare. RINTOXARE. ». att. Intronare, Rimbombare forlemante. RINTOPPAHÈNTO. ». m. II rintoppare. RINTOPPAre. ». alt. Riscontrare, Incontrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E cosi di due che mutuamente desiderati, s' incontrino: fortunato incontro, e simile. Quest' è il più comune. Imbattersi, Intoppare, Rintoppare, Trovarsi, Trovare . Intoppare ha quasi sempre mal senso. S' intoppa in persona che non si vorrebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Una delle specie drammatiche degli antichi, non molto dissimile dalla Tabernaria . Toscane]. Precett. (Berg) IHNTOPPAMENTO. Il rintoppare. Lat. occursus. Gr. omoiv'mazg. Celi. Iett. 52 165. A auesto rintoppamento e ripercotimento dell'one di ...
‎1829
8
Racconti
Consolati que' vecchi dal racconto del figliolo, ché in sul primo s' erano messi 'n testa qualche guaio, si dettero a fargli core e gli 'mpromessero che arebb0no fatto in modo di rintoppare e' parenti della Lisabella, e 1' arebbono chiesta per lui ; ...
Temistocle Gradi, 1864
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
s attiédir , Rinuepi- ( tMir dire , ) Rintiepidire , v. a. miti- ger , calmer [copter Rintoccare , r. a, tinter , Rintonacare , v. a. recrépir une muraille Rintoppamento, s. m. empêchement, obstacle Rintoppare , v. a. rencon trer Rintoppare, v. a. rapiécer, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Italiano ed inglese
Rintoccare, v. a. to Ioli a beli. Rintócco, s. m. the sound of a beli when toUed. Rintonacare, v.a. toplaster again. Rintonacato, ta, adj. jUaslaed again. Rintonàre, v. n. to resound. Rintoppamcnto, s. m. anobstacle, an imj)ediment. Rintoppare, v. n. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RINTOPPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rintoppare w wiadomościach.
1
"Inquinate metà delle foci in Puglia". A Lecce tre prelievi su sei nei …
... la restante parte veniva cofinanziata dalla Provincia...dopo quelle somme il comune le destinó ad altre spese per rintoppare il manto stradale ... «Lecceprima.it, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rintoppare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rintoppare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z