Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ripiano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIPIANO

ri · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIPIANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIPIANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripiano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ripiano w słowniku

Pierwsza definicja półki w słowniku to płaska lub płaska część nachylonego terenu: dom stoi na r. wzgórza. Inną definicją półki jest pozioma płaska powierzchnia uniesiona z ziemi. Półka to również płaska przestrzeń między dwoma schodami.

La prima definizione di ripiano nel dizionario è parte piana o pianeggiante di un terreno in pendio: la villetta sorge su un r. della collina. Altra definizione di ripiano è superficie piana orizzontale sollevata da terra. Ripiano è anche spazio piano tra due rampe di scale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripiano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPIANO

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

Synonimy i antonimy słowa ripiano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIPIANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ripiano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ripiano

Tłumaczenie słowa «ripiano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPIANO

Poznaj tłumaczenie słowa ripiano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ripiano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ripiano».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

estante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shelf
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शेल्फ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رفوف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

полка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

prateleira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বালুচর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

étagère
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Regal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

선반
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

beting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அலமாரியில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शेल्फ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raf
70 mln osób

włoski

ripiano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

półka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

полку
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

raft
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ράφι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hylla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hylle
5 mln osób

Trendy użycia słowa ripiano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIPIANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ripiano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ripiano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ripiano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIPIANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ripiano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ripiano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ripiano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPIANO»

Poznaj użycie słowa ripiano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ripiano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
Ripiano 0,3 0,0 . Da ivi al principio del Sotterraneo di Pratolino 7,0 2,0 . Da ivi alla fine del Sotterraneo medesimo comprese le trincee. . . 2,8 1,8 . Ripiano 0,2 0, 0 . Da ivi a Vaglia 3,8 1,64 Ripiano 0,3 0,0 . . Da ivi a S. Piero a Sieve 7,4 1,2 .
Francesco Pessina, 1841
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tre gradini trovansi nella grossezza di quell'apertura: in quello di mezzo vi scorre il gran cancello di ferro , internandosi nella grossezza del muro, ed il terso mette in un ripiano largo metri 3. 8q, con due nicchie laterali, dandosi qon esse ...
‎1840
3
Sardegna
Nella I VETRINA (104), a sin., si trovano: nel 1° ripiano in alto due «lekanai» io- niche di ambiente coloniale (650 a.C.), una coppa ionica B2 (580-540 a.C.), una coppa etrusco-corinzia con palmipedi (575-550 a.C.) e un vaso «à chardon» ...
‎1984
4
Mente umana, mente artificiale
Non è affatto strano nella vita quotidiana distinguere le gambe di un tavolo dal ripiano, o le ruote di un'automobile dalla carrozzeria, e ciò perché è il ripiano del tavolo che assolve allo scopo per cui noi usiamo i tavoli, e cioè per appoggiarvi ...
Riccardo Viale, 1989
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della Carta de' ...
Il ripiano medio corrispondeva almeno in parte alla odierna contr'a'da del Borgo : verso oriente era aderente al muro di recinto della' città , dove rimane ancora la porta antica, oggi cl1'iu'sd presso' q't'îella denominata Portella. Dietro questo' ...
Antonio Nibby, 1837
6
*Dintorni di Roma: 2
Il ripiano medio corrispondeva alnierio in parte alla odierna contrada del Borgo : verso oriente' era aderente al muro di recinto della città , dove ri-' mane ancora la porta antica, oggi chiusa pressi'; quella denominata Portella. Dietro questo ...
Antonio Nibby, 1837
7
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
Entrati nel primo ripiano di essa fatto con Volta a crociera , vedonst due finestre non troppo grandi , una a dritta' , e l'altra a sinistra. Detto ripiano fa invito al primo branco di quesia scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766
8
Nuova Descrizione Del Vaticano O Sia Della Sacrosanta ...
Entrati nelprimo ripiano di essa fatto con volta a crociera , vedonsi due finestre non troppo grandi , una a dritta , e l' altra a finistra . Detto' ripiano fa invito al primo branco di questa scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni P. Chattard, 1766
9
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
A capo del suddetto _Î-*ripiano esiste una porta con stipiti , ed archiÎrave di travertino scorniciati , ed orecchiati, la quale introduce a quattro Stanze per servizio ' di un Minutante della Segreteria di Stato , tutte ad un piauo , tre delle quali sono ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
10
Terracarne
Primo ripiano partendo dall'alto: un avvisatore acustico da stadio, tre confezioni; penne Paper Mate, quattro confezioni; bianchetto; Labello classic; temperalapis. Secondo ripiano: un cd Sanremo 2000; due confezioni di graffette; tre pacchi di ...
Franco Arminio, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIPIANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ripiano w wiadomościach.
1
Disastro ATAC, tra salvataggi e fallimento: ha 1,5 miliardi di debiti
... le previsioni realizzate). Nel testo si fa riferimento all'accantonamento in bilancio delle somme destinati agli interventi di ripiano per Atac. «Il Secolo d'Italia, Lip 15»
2
Spesa farmaceutica. Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano
Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano sfondamento 2013: “Illegittimi sconti per grossiti e farmacisti”. I giudici hanno sancito l'esonero ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
3
Riaccertamento residui e disavanzo, la minoranza si rivolge al prefetto
2) Di demandare al responsabile dell'ufficio ragioneria la rideterminazione del riaccertamento e la conseguente riproposizione del ripiano del ... «Corriere dell'Umbria, Lip 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
Sotto l'imprescindibile scorta di due chili di burro che occupano il primo ripiano, trovo poco di commestibile a quest'ora, se non del succo di ... «Il Foglio, Lip 15»
5
Campidoglio, la Giunta approva l'assestamento di Bilancio 2015
... reso necessario procedere all'accantonamento in bilancio delle somme da destinare al finanziamento degli eventuali interventi da ripiano. «Roma Daily News, Lip 15»
6
Crotone, rinviata la seconda seduta del Consiglio comunale
Approvazione modalità di ripiano ai sensi del DM 2 aprile 2015. Interrogazione del consigliere Fabrizio Meo a risposta verbale relativa alla ... «Il Cirotano, Lip 15»
7
Sole 24 Ore: Conti pubblici, sulla spesa farmaceutica pesa un miliardo
Il colpo arriva dal Tar Lazio che ha bocciato il ripiano a carico dei grossisti che avrebbero dovuto sopportare una parte degli extracosti che la ... «Borsa Italiana, Lip 15»
8
Imu agricola, proroga al 30 ottobre
... ha esteso la possibilità del ripiano trentennale dei disavanzi anche alle Regioni che avevano già attuato il riaccertamento dei residui prima ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
9
Per notebook e reti manutenute e in sicurezza
... un ampio ripiano di appoggio per il notebook con predisposizione per il montaggio di una multi-presa e un comodo appoggio per il mouse. «01Net, Lip 15»
10
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
È completo di due cesti in rattan, un ripiano portabottiglie e una mensola estraibile. Misura L 82 x P 34 x H 85 cm. Prezzo 199,90 euro. «Cose di Casa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ripiano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ripiano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z