Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soppiano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPPIANO

sop · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPPIANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPPIANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppiano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soppiano w słowniku

Definicja soppiano w słowniku jest pod-nagłówkiem.

La definizione di soppiano nel dizionario è sottovoce.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppiano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPIANO

soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soriano
trottapiano

Synonimy i antonimy słowa soppiano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soppiano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPPIANO

Poznaj tłumaczenie słowa soppiano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soppiano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soppiano».

Tłumacz włoski - chiński

soppiano
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soppiano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soppiano
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soppiano
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soppiano
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soppiano
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soppiano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soppiano
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soppiano
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soppiano
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soppiano
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soppiano
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soppiano
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soppiano
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soppiano
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soppiano
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soppiano
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soppiano
70 mln osób

włoski

soppiano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soppiano
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soppiano
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soppiano
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soppiano
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soppiano
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soppiano
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soppiano
5 mln osób

Trendy użycia słowa soppiano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPPIANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soppiano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soppiano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soppiano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPPIANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soppiano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soppiano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soppiano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPPIANO»

Poznaj użycie słowa soppiano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soppiano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SOPPIANO. dicesi avv. Di soppiano, e vale lo stesso che Sottovoce. SOPPIANTARE, e. alt. Mettere sotto lo piante de' pièdi. | Ingannare. SOPPIATTARE. v. alt. Nascondere- P. pres. Soppiattahte. — pass. Soffittato, e Soppiatto. SOPPIATTO ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Soppestare. Pestare alquanto: Sublerere, a. 3. Col. Soppestato. add.da Soppestare. ) M_ Soppesto. add. ) quanto pesto: Задним, а, ит. Col. Soppiano. avv. dicesi Di soppiano, e vale Sommess-.imentez Submisse, submissa, o dentissa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Di soppiano, Soppiano , Sorroboce ,` Voce SXXVIII.. fiebmlflle voee- [aqui. v. Dire piano ,, e S,- H* submisse. v. Sottoboce... siebmrflim. v., Pianettamente S. Plano.- :tv-` verb. Sommeslamente ,. Sommeslo S- lL_ submiflir genibru.. v.'Genufle1lo ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SOTTATtHRÀ , avv. Sotierra. SOTTA VOS, avv. Sollovoce, Di soppiano . Snppiano . Сом voce piccina e sommess». SOTTCOPA. . s. f. V. Miétta. SÖ' ITGOLAjS. m. Soggolo, Una delle parti della briglia. SOTT1NSÓ, avv. T. pitt. Soltonsù.W Score.
Antonio Morri, 1840
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Soppiano- V. Oi soppiano. Soppiantare, ingannare, supplantare , Soppiantato , tupplantatut . Soppiantatore, iugannatore, supplantant. Soppiattare, ascondere", occulere. Soppiattato, » aUi ь Soppiatto, > ' Soppiattonaccio , pegg. di soppiatto-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
(Cf w giunsi giù da Mensola in quei greppi Due che ne cicalavan di soppiano. DI SOPPIATTO. Post, awerb., vale Nascosamente, Copertamente, tilt. cor. malati. (C ) Perchè fap»- plessia e l'epilessia ci vengono addosso Si soppiatto (senza ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
ex auries et optimi scriptoribus sellecta ac in dues libros distributa. foresto10' } infrant0> alquanto pesto, Uvìter tutu*. Soppiano,diciamo di soppiano, avv., per sottovoce, submissavoce. Soppiantare, dar il gambetto, supplaniare^per ingannare, ...
‎1833
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sotogola dcla breña. Soggo/o. Sotolcva. Sottoleva , ipomoclio- Sotoman . Iii toppiatto* sotto mano. S tavorar soroman . Operare per istraforo, adoprarsi in qualthe negozio senza apparirví . Soto ose. Soppiano , sottovoce , di toppiano, eon voce ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
1. i. lo giunsi giù da Mensola in que' greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . f DI SOPPIATTO. Posto avverbialm. vale bascosamente , Copertamente . liüt.furtim , clam. Gr. Xaif«, xft/фа . Libr. cur. malalt. Perché Г apoplessia , e Г е- pilessía ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI SOPPIANO. Posto avverhialm. vale Piano, Con voce bassa . Lat. submissn voce . Gr. a-tyn • Buon. Тапс. i. i. lo giunsi giù da Mensola in que* greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . • f Dl 80PP1ATTO. Posto avverhialm. vale JVasco-  ...
Paulo Costa, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPPIANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soppiano w wiadomościach.
1
Scomparsa della plastica con le bolle che soppiano: Favij si ribella
La ditta che produceva la plastica da imballaggio con le bolle (da scoppiare) ha dichiarato che presto non saranno più in circolazione. Favij ha ... «meltybuzz.it, Lip 15»
2
Torre del Greco, la Litoranea trasformata in ippodromo: «Corse di …
... BIVACCANO E S'UBRIACANO LASCIANDO A TERRA RIFIUTI DI OGNI GENERE E ALLA FINE SOPPIANO RISSE CON BOTTI DA ORBI. «Metropolis Web, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soppiano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soppiano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z